Summary

confianza {noun}
trust · confidence · reliance

full details

Synonyms

confianza: familiaridad · intimidad · compañerismo

more (20)

Usage examples

de confianza
de confianza
de confianza

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Spanish-English translation for "confianza"

 

"confianza" English translation

Results: 1-23 of 615

confianza {noun}

confianza {f} (also: fideicomiso)

trust {noun}

Por lo tanto, es su confianza en la profesión médica lo que está en tela de juicio.

Therefore it is their trust in the medical profession that is called into question.

Genera la confianza de los ciudadanos en las Instituciones de la Unión Europea.

It is he who creates public trust in the institutions of the European Union.

tierra pueda ofrecer a todos una atmósfera de libertad, de confianza recíproca,

may offer to everyone a climate of freedom, mutual trust, social justice and

Créame que no quisiéramos dilapidar esa confianza que hemos depositado en usted.

Believe me that we do not wish to discover that our trust in you has been misplaced.

Estamos convencidos de que éste es el modo de potenciar la mutua confianza.

We are convinced that this is the way forward to building confidence and trust.

confianza {f}

confidence {noun}

Esperamos que el Consejo infunda confianza en este sistema y que no la debilite.

We expect the Council to build confidence into this system and not undermine it.

Después habla de la necesidad de consolidar la confianza en la economía europea.

He then talks about the need to consolidate confidence in the European economy.

Primeramente, no hemos aprobado la censura, pero no hemos concedido la confianza.

Firstly, we have not voted for censure, but we have not granted our confidence.

Ésa es la razón por la que mi Grupo no puede conceder la confianza a la Comisión.

This is the reason why my group cannot affirm its confidence in the Commission.

Como federalistas europeos no podemos otorgarle en absoluto nuestra confianza.

As European federalists, we can have absolutely no confidence in you whatsoever.

confianza {f}

reliance {noun}

a aquellos que son pacientes en la adversidad y que ponen su confianza en su Sustentador

Those who are patient, and put their trust (or reliance) upon their Lord,

Quisiera criticar, como ha hecho el Sr. Bernié, la considerable confianza con que la ponente utiliza la jerga.

I would criticise, as Mr Bernié has done, the reliance of the rapporteur to a considerable extent on jargon.

confianza en uno mismo

self-reliance

confianza en informes de tercera mano.

My only criticism on this Foreign Affairs Committee report would be its unevenness in places and its over-reliance on third-hand reports.
 

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "confianza":

© OpenThesaurus-esfamiliaridad · intimidad · compañerismo · amistad · aprecio · llaneza · naturalidad · franqueza · sencillez · espontaneidad · frescura · campechanía · favor · crédito · privanza · distinción · honra · valimiento · valía · fe

 

Usage examples

Usage examples for "confianza" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     de confianza

reliable

     de confianza

trustworthy

     de confianza

confidentiality

¡TENED CONFIANZA!

BE CONFIDENT!

     digna de confianza

trustworthy

     digno de confianza

trustworthy

     exceso de confianza

overconfidence

     personas de confianza

insiders

     confianza en uno mismo

self-assurance

     hacer confianza de otro

to intrust

Esto inspira mucha confianza.

This sounds very trustworthy.

Teníamos esperanza y confianza.

We hoped and believed.

la Virgen de la Confianza.

I greet you all affectionately,

No tengo mucha confianza al respecto.

I do not have much faith in that.

No tengo mucha confianza en todo ello.

I am not very confident about all this.

Se cuestionaría la confianza en el euro.

Faith in the euro will be tested.

¡Que los creyentes pongan su confianza en Dios

Upon Allah then let believers rely.

intervalo de confianza del 95% 0.88 a 1.24).

Seven trials assessing 4556 women were identified.

Esto también mejorará la confianza de la gente.

Let us have flexibility, but let us set deadlines.

Señor Comisario, permítame una cierta confianza.

Commissioner, please allow me to be a little forward.

Similar words

confesión · confesionario · confesor · confeti · confiabilidad · confiable · confiada · confiadamente · confiado · confiando · confianza · confianzuda · confianzudo · confiar · confiarse · confidencial · confidencialmente · confidente · confieanza · configurable · configuración

more

Have a look at the Swahili-English dictionary by bab.la.