Spanish-English translation for "consumir antes de…"

 

"consumir antes de…" English translation

Results: 1-21 of 31

consumir antes de…

Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "consumir antes de…" in English

 

Context sentences

Context sentences for "consumir antes de…" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

El consumo de carne de vacuno en el Reino Unido es mayor que antes de 1996.

The consumption of beef in the UK is higher than it was before 1996.

No obstante, se recomienda guardar el trabajo antes de cambiar el equipo al modo de bajo consumo.

But it's always a good idea to save your work before putting the computer into any low-power mode.

Además, es lo que había propuesto antes el presidente, para que no consumiéramos nuestro tiempo de votación.

That, in fact, was what the President proposed just now, so as not to encroach on voting time.

Probablemente la juventud no beba más que antes; las razones del consumo de alcohol siguen siendo las mismas.

Young people are probably not drinking any more than before; the reasons for alcohol consumption have not changed.

Antes y después de la Segunda Guerra Mundial, muchos ciudadanos europeos se consumieron bajo el régimen totalitario.

Before and after the Second World War, many European peoples languished under totalitarian rule.

Y eso a pesar de que antes de 1991, los consumidores, entre otros en mi país, llevaban años consumiendo estos productos.

And that in spite of the fact that, for years prior to 1991, these products were eaten by consumers in my country and elsewhere.

¿Entonces, por qué se han relajado los consumidores hasta el punto de que están consumiendo más vacuno que el que consumían antes de 1996?

So why are consumers relaxed about it to the extent that they are now consuming beef more than they were before 1996?

Gran parte de la carne y los alimentos de origen animal que se consumen en el mundo proviene de tierras que antes estaban cubiertas de bosques.

A large part of the meat and animal feed consumed in the world comes from land that was previously covered by forest.

Antes del actual régimen de primas, se cultivaba ya allí una superficie de 25.000 ha para consumo interno, lo que sigue siendo necesario.

Before the current premium rules came into force, Germany already had 25, 000 hectares of land under cultivation, and this would remain necessary.

Por último -antes de que el señor Presidente me llame la atención, porque ya estoy consumiendo mi tiempo-, hay algunas cosas que son innecesarias.

Lastly - before the President signals to me, because I am already nearing the end of my time - some of your suggestions are unnecessary.

Antes bien quisiéramos que este criterio de rastreabilidad abarcara también la carne picada que se está convirtiendo en un producto de amplio consumo.

Indeed, we would like the traceability criteria to be extended to minced beef, which is becoming a very popular product.

El consumo para dicho año fue de 23,8 millones de toneladas, lo que después aumentaría hasta 30 millones, antes de volver a reducirse hasta 24 millones.

The consumption for the reference year was 23.8 million tonnes, which then increases to 30 million, before being brought back down to 24 million.

Así pues, es indispensable que los animales sometidos a ensayos clínicos no sean destinados al consumo antes de que se fije definitivamente dicho límite.

It is therefore essential for animals subjected to clinical trials not to be destined for consumption before this final limit is established.

Esta filosofía rompe las raíces culturales que existían antes de la transición, cuando el valor de una persona no se medía por su capacidad de consumo.

Such a philosophy severs the cultural roots that were in place before the transition, when a person’s value was not measured by their capacity for consumption.

La investigación farmacéutica es cara y consume mucho tiempo. Suelen transcurrir entre diez o doce años antes de que pueda comercializarse un nuevo medicamento.

Pharmaceutical research is both costly and time-consuming, and it can take up to ten or twelve years before a new medicine is ready to be put on the market.

Al resumir antes los distintos programas de empleo, formación, consumo y medio ambiente, creo que ahí se produce una buena síntesis.

Hearing you just now listing the various programmes for employment, training, consumers and the environment, I think there is a wide range of areas being addressed.

Es preciso actuar para conseguir cuanto antes un equilibrio en el mercado, pues la falta de equilibrio consumirá cada vez más fondos del presupuesto comunitario.

Action must be taken to encourage a balance on the market as soon as possible, because lack of such a balance will swallow up increasing amounts of EU budget resources.

La primera de ellas es que el consumo de carbón cada vez es mayor, por razones obvias, debido al desarrollo de extensas zonas del planeta, que antes no existía.

The first one is that our consumption of coal is growing all the time, for obvious reasons, due to the development of vast areas of the planet, which had not happened before.

Antes de que acabe el año 2006, la Comisión quiere sacar adelante un documento sobre entornos sin humo que trate de la forma de combatir el consumo pasivo de tabaco en Europa.

Before the end of 2006, the Commission intends to put forward a document on smoke-free environments, which will discuss the way forward to tackle passive smoking in Europe.

Antes de que acabe el año 2006, la Comisión quiere sacar adelante un documento sobre entornos sin humo que trate de la forma de combatir el consumo pasivo de tabaco en Europa.

The World Health Organisation, the Finnish and German Governments and US agencies have already classified environmental tobacco smoke as a human carcinogen.
 

Suggest new Spanish to English translation

Did you search the Spanish-English dictionary and not find the expression you were looking for? Perhaps there is a Spanish to English translation missing? In the fields below you can suggest new entries to the dictionary for Spanish to English.

SpanishSpanish

Latest word suggestions by users: to shut out, back slang, Buenos Aires slang, stoolie, whatever

Similar words

More in the English-Swahili dictionary.