Spanish-English translation for "contigua"

"contigua" English translation

Results: 1-12 of 12

contigua {adjective}

contigua {adj. f} (also: contiguo, circunvecino, circunvecina, adyacente)

adjacent {adj.}

Si además de la tecla del cursor pulsa (Comando) (Control), podrá dividir la celda contigua.

If you hold down the (Command) (Ctrl) key as well as the arrow key, the adjacent cell will be split.

El Modo de tabla fijo significa que, al ensanchar una celda, el tamaño de la celda contigua se reduce.

Table Mode Fixed means, for example, that if you make one cell wider the adjacent cell will become narrower.

La celda arriba a la izquierda tiene la referencia A1, la celda contigua derecha B1, B2 la celda debajo de B1, etc.

The cell at the upper left has the cell reference A1, the adjacent cell to the right is B1, the cell directly below B1 is B2, etc.

Señor Söderman, en 1995 no voté por usted, sino por el Sr. Siegbert Alber para que fuera el ocupante de la oficina contigua a la mía.

In 1995, Mr Söderman, I voted for the occupant of the office adjacent to mine, who was not yourself but Mr Siegbert Alber.

Si ahora deseara también calcular las sumas en la columna contigua de la derecha, no tiene más que copiar la fórmula hacia la derecha.

If you want to calculate the sum for the adjacent column to the right, simply copy this formula to the cell to the right.

contigua {adj. f} (also: próxima, contiguo, inmediato, próximo)

next {adj.}

Naturalmente, las empresas que se constituyen en una zona determinada con frecuencia ayudan a la región inmediatamente contigua.

Often, of course, firms developing in one particular area help the region immediately next to it.

contigua {adj. f} (also: contiguo)

contiguous {adj.}

Si los datos no figuran en un área contigua, sino que están esparcidos por la hoja, puede realizar una selección múltiple de las celdas.

You can also multiple-select cells that are not contiguous, i.e. that are distributed across the table.

selección contigua

contiguous selection

zona contigua

contiguous zone

Usage examples

Usage examples for "contigua" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

selección no contigua

disjoint selection

Ésta es una pregunta contigua.

This is a related question.

Aparece una hoja duplicada (con el mismo formato) en la ficha contigua a la hoja original; se denomina Copia de hoja.

To copy an entire Google spreadsheet, just open the spreadsheet and choose File > Make a copy....

Las referencias se han adaptado automáticamente de manera que siempre se refieran a la celda contigua de la izquierda.

The references have been automatically adapted so that they always refer to the neighboring cell on the left.

Imaginemos que desea que al introducir un código de un plato en una carta de un restaurante (en la celda A1) aparezca en la celda contigua (B1) el nombre del plato en formato de texto.

Say you want to enter the number of a dish on the menu (in cell A1), and the name of the dish is to appear as text in the neighboring cell (B1) immediately.

En una sala de este Parlamento contigua a ésta, anteayer mismo, Alfredo Toledo, el futuro Presidente de Perú, nos pintó un cuadro sin concesiones de la situación de su país.

In a room in this Parliament not far from this one, only the day before yesterday, Alfredo Toledo, the future president of Peru, painted an uncompromising picture of the situation in his country.

Similar words

contestación · contestado · contestador · contestando · contestar · contexto · contextualizar · contienda · contiendas · contigo · contigua · contigüidad · contiguo · continencia · continental · continente · contingencia · contingencias · contingentar · contingente · continua

Moreover bab.la provides the English-Portuguese dictionary for more translations.