Spanish-English translation for "cordial"

"cordial" English translation

Results: 1-30 of 57

cordial {adj. m/f} (also: amistosa, acogedor, amable, acogedora)

Ésta es una comunidad de usuarios a los que les importa Google Docs y deseamos mantener un ambiente cordial.

This is a community of people who care about Google Docs, and we want to keep things friendly.

A pesar de que nuestra relación con los Estados Unidos es cordial, nos oponemos totalmente a la pena de muerte.

Whilst being friendly towards America, we very definitely oppose the death penalty.

Pero al mismo tiempo, ambas partes están intentando presentar su cooperación como cordial y constructiva.

At the same time, however, both sides are clearly trying to present their cooperation as friendly and constructive.

La UICN extiende su más cordial bienvenida a Tonga, también conocido como las “islas amistosas" y la última monarquía del Pacífico.

IUCN extends its warmest welcome to Tonga, widely known as the “friendly islands” and the last remaining Polynesian monarchy.

La acogida de la fraternidad ha sido muy cordial, el ambiente fue muy fraterno y la evaluación del encuentro ha sido muy positiva.

The reception of the fraternity was very friendly, the atmosphere very fraternal, and the assessment of the meeting at the end very

cordial {adj. m/f} (also: acogedor, efusivo, cálida, efusiva)

warm {adj.}

Señor Presidente en ejercicio, deseo unirme al Sr. McCartin y darle una cordial bienvenida.

President-in-Office, I would like to join Mr McCartin in extending a very warm welcome to you.

Él ha felicitado a otros colegas, así que permítanme hacerle llegar a él una cordial felicitación.

He has paid compliments to other colleagues, so let me pay a very warm compliment to him.

– Señor Presidente, Señorías, reciban todos los aquí presentes esta mañana mi más cordial saludo.

Mr President, ladies and gentlemen, I extend my very warm greetings to all of you here this morning.

Deseo dar las gracias, en particular, a Gerry Collins por la cordial bienvenida que me ha dispensado.

In particular I should like to thank Gerry Collins for his warm welcome.

A vosotros, queridos jóvenes, envío mi cordial y paternal bendición.

For you, dear young people, my warm paternal Blessing.

cordial {adj. m/f} (also: agradable, tranquilo, despreocupado, afable)

cordial {adj. m/f}

cordial {adj.}

delegación, por medio de la cual dirijo mi cordial saludo a las autoridades y

best wishes for your delegation, through which I extend my cordial greetings to

En nombre de nuestra institución quiero darles mi más cordial bienvenida.

In the name of our institution I would like to extend a most cordial welcome to them.

Aprecio mucho el cordial saludo que me ha dirigido en vuestro nombre.

I am most appreciative of the cordial greeting which he has addressed to me in your name.

les expreso mi vivo aprecio, así como mi cordial aliento a proseguir

together with a cordial encouragement to continue generously supporting them,

de colaboradores la cordial acogida y la sincera bienvenida.

workers for their cordial reception and sincere welcome.

cordial {adj. m/f}

cordial {adj.} (also: friendly, warm, easygoing)