Spanish-English translation for "corona"

ES corona English translation

corona {f}
coronar {vb}

ENcorona Spanish translation

corona {noun}
ES

ES corona
play_circle_outline
{feminine}

  1. general
  2. botany

1. general

corona (also: copa)
Ahora vemos dónde se sitúa la corona.
Se trata de los Territorios Británicos de Ultramar citados, catorce en total, antes llamados Colonias de la Corona Británica.
The above - 14 in number - are reported as being British Overseas Territories, previously known as British Crown Colonies.

trending_flat
"funeral"

corona
play_circle_outline
wreath {noun} (funeral)
- con corona de ramas de olivo, la corona de la sabiduría y la paz de Atenea, y no la lanza guerrera y el escudo de Ares, el antiguo dios de guerra.
At last it can emerge wearing a olive wreath, Athena's olive wreath of wisdom and peace, rather than the spear and shield of Mars, the ancient god of war.
- con corona de ramas de olivo, la corona de la sabiduría y la paz de Atenea, y no la lanza guerrera y el escudo de Ares, el antiguo dios de guerra.
At last it can emerge wearing a olive wreath, Athena' s olive wreath of wisdom and peace, rather than the spear and shield of Mars, the ancient god of war.
Hace algún tiempo, en el funeral de un funcionario de la Unión Europea Occidental, desaparecido prematuramente, había una corona de flores de sus compañeros.
A short while ago at the funeral of an official of the Western European Union, who passed away too soon, a wreath of flowers was brought by colleagues of the deceased.

2. botany

corona
play_circle_outline
corona {noun} [bot.]

Context sentences for "corona" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishCada corona de más en el presupuesto de la UE corresponde a tres en el sueco.
Every additional krona in the EU budget means three kronor in the Swedish budget.
SpanishDurante el último año, la corona sueca ha perdido valor con respecto al euro.
Over the last year, the Swedish krona has fallen in value against the euro.
SpanishEn tercer lugar:¿Durante cuánto tiempo estará el BCE en condiciones de sostener la corona?
Thirdly, for how long a period will the ECB be prepared to support the krone?
SpanishEn tercer lugar: ¿Durante cuánto tiempo estará el BCE en condiciones de sostener la corona?
Thirdly, for how long a period will the ECB be prepared to support the krone?
SpanishPor cada corona de los contribuyentes que se invierte conseguimos mucho trabajo realizado.
Each pound spent from the public purse has a veritable multiplier effect.
SpanishCuando Suecia dijo "No" a renunciar a la corona, no lo sometieron de nuevo a votación.
When Sweden said no to giving up the krona, they did not vote again.
SpanishCada corona que ganan los fabricantes suecos cuesta 44 coronas suecas a los consumidores suecos.
Each krona earned by Swedish manufacturers costs Swedish consumers SEK 44.00.
SpanishMe complace que en Dinamarca sigamos teniendo nuestra vieja corona.
I am pleased that we still have the good old Danish krone in Denmark!
SpanishLa revalorización de la corona en más de un 17 % está, desde luego, económicamente justificada.
The upward revaluation of the koruna by more than 17% is certainly economically justified.
SpanishLa corona estonia estuvo vinculada durante casi diez años al marco alemán y ahora al euro.
The Estonian kroon has been tied to the Deutschmark and, subsequently, the euro for almost ten years.
SpanishEs el caso del euro, de la corona danesa, de la libra británica y de muchas otras monedas.
Among these currencies are the euro, the Danish krone, the British pound and a lot of other currencies.
SpanishSeñor Presidente, Señorías: La sesión de hoy corona dos días extraordinarios aquí en Estrasburgo.
Mr President, honourable Members. Today's sitting winds up two very special days here in Strasbourg.
SpanishNo, la corona sueca se devaluaría para compensar esto.
No, the Swedish krona falls to compensate for this.
SpanishEl paso que han dado ustedes de revalorizar la corona indica que se toman en serio el problema de la inflación.
The step you have taken of revaluing the koruna shows that you are taking dealing with inflation seriously.
SpanishEntonces ¿Suecia ha salido perdiendo al mantener la corona?
Has Sweden lost out by keeping the krona?
SpanishHoy sigue existiendo la corona, y, naturalmente, la economía danesa goza de mejor salud que la zona euro.
Today, the krone still exists, and the Danish economy, needless to say, is doing rather better than those of the euro area.
SpanishSobre todos estos círculos ha puesto la corona de un liderazgo conjunto y reforzado con los Estados Unidos de América.
And encompassing all these circles is the joint and strengthened leadership with the United States of America.
SpanishEn él se señala que la corona danesa en 1999 fue estable y marginalmente más fuerte que el cambio central del ERM 2.
It is pointed out that, in 1999, the Danish krone was stable and marginally stronger than the central rate in ERM 2.
SpanishCon respecto al criterio del tipo de cambio, el valor de la corona sueca evidentemente ha fluctuado en los últimos años.
With regard to the rate of exchange criterion, the Swedish krona has obviously fluctuated in value in recent years.
SpanishEl resultado fue la victoria a favor de los que querían conservar la corona, por lo que no se procedió a introducir el euro.
The result was a victory for those in favour of retaining the krona, so no action was taken to introduce the euro.