Summary

criminal {noun}
criminal

criminal {adjective}
criminal

criminal {noun}
criminal · malhechor · felón · delincuente

criminal {adjective}
maleante · delictiva · delictivo · criminal

Synonyms

criminal: malhechor · bandido · delincuente

criminal: felonious · condemnable · deplorable

Usage examples

acto criminal
criminal agresivo
Los criminales deben ...

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Spanish-English translation for "criminal"

"criminal" English translation

Results: 1-30 of 132

criminal {noun}

criminal {m} (also: malhechor, felón, delincuente)

criminal {noun}

Justificadamente se castigó una conducta irresponsable y, sí, incluso criminal.

It is right that irresponsible, indeed criminal behaviour, should be punished.

Es un criminal de guerra y debe comparecer ante el Tribunal Penal Internacional.

He is a war criminal and he must be brought before the International Criminal Court.

Lo que les interesa es el poder personal y los frutos de la actividad criminal.

They are interested in personal power and the fruits of criminal activity.

Las autoridades israelíes respondieron a este acto criminal con una acción militar.

The Israeli authorities responded to this criminal act by military action.

Lo que los estudiosos han llamado el nexo criminal terrorista está claramente probado.

What academics have called the terrorist criminal nexus is well established.

criminal {adjective}

criminal {adj. m/f} (also: maleante, delictiva, delictivo)

criminal {adj.}

criminal {noun}

criminal {noun}

Justificadamente se castigó una conducta irresponsable y, sí, incluso criminal.

It is right that irresponsible, indeed criminal behaviour, should be punished.

Es un criminal de guerra y debe comparecer ante el Tribunal Penal Internacional.

He is a war criminal and he must be brought before the International Criminal Court.

Lo que les interesa es el poder personal y los frutos de la actividad criminal.

They are interested in personal power and the fruits of criminal activity.

Las autoridades israelíes respondieron a este acto criminal con una acción militar.

The Israeli authorities responded to this criminal act by military action.

Lo que los estudiosos han llamado el nexo criminal terrorista está claramente probado.

What academics have called the terrorist criminal nexus is well established.

criminal {noun} (also: delinquent, wrongdoer)

criminal {noun} (also: felon)

delincuente {m/f}

criminal {noun} (also: delincuent)

Se acabaron los días en que un delincuente de poca monta entraba en un banco con una maleta llena de billetes.

Gone are the days when some petty criminal walked into a bank with a suitcase full of notes.

Saddam Hussein es un delincuente y debe ser tratado como tal.

He is a criminal and should be treated as such.

Un miembro de Al Qaeda no es un inmigrante ilegal que se dedica al terrorismo, sino un delincuente internacional.

A member of Al Qaeda is not an illegal immigrant who indulges in terrorism, but an international criminal.

Un pequeño delincuente, un ratero, encuentra en la prisión grandes delincuentes que saben llevarlo a la criminalidad.

There, a petty, small-time criminal will meet big-time criminals who know how to turn him into one of them.

Es cierto que tenemos que impedir al delincuente Milósevic, a su soldadesca y a sus bandas de asesinos que prosigan campando por sus

It is true that we have to restrain the criminal Milosevic and his bands of soldiers and murderers.

criminal {adjective}

maleante {adj. m/f}

criminal {adj.}

delictiva {adj. f}

criminal {adj.} (also: punishable)

La asistencia ofrecida por Occidente también ha sido un motivo para esta actuación delictiva.

The reason for this criminal activity has also been the aid granted by the West.

No presenta un efecto estadísticamente superior en la actividad delictiva.

It does not show a statistically significant superior effect on criminal activity or mortality.

No niego que la dimensión transfronteriza es importante en este tipo de actividad delictiva.

I do not deny that there is an important cross-border dimension to this kind of criminal activity.

Este es un problema administrativo, no de naturaleza delictiva.

This is an administrative problem, not a criminal issue.

Nosotros hablamos sólo de corrupción y no decimos abiertamente que la actuación en cuestión es delictiva.

We just speak of corruption, but we do not say directly that this is a matter of criminal activity.

delictivo {adj. m}

criminal {adj.} (also: punishable)

Debemos poder encontrar el material delictivo, y esto no es ninguna acción policial.

We must be able to locate criminal material, which should not have to be a job for the police.

Esto no tiene nada que ver con el blanqueo de capitales de origen delictivo.

That, however, has absolutely nothing to do with the laundering of money from criminal activity.

He dejado claro que cualquier sospecha de comportamiento delictivo será perseguido con todo rigor.

I have made it clear that any suspicion of criminal behaviour should be pursued vigorously.

El dinero delictivo podría dar mala fama a la liberalización.

Criminal money could give liberalisation a bad name.

Sería rayano en lo delictivo no agotar los recursos asignados a la lucha contra enfermedades como el cáncer.

It would be verging on the criminal not to deploy resources allocated for combating diseases such as cancer.

criminal {adj. m/f}

criminal {adj.}

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "criminal":

© OpenThesaurus-esmalhechor · bandido · delincuente · granuja · maleante · asesino · homicida

Synonyms (English) for "criminal":

© Princeton Universityfelonious · condemnable · deplorable · reprehensible · vicious · felon · crook · outlaw · malefactor

Usage examples

Usage examples for "criminal" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

acto criminal

criminal agresivo

Los criminales deben ser encarcelados.

Persecutors must be punished.

No está tan claro que también sea criminal.

Whether it is a crime is another matter.

homicidio intencional con propósito criminal

felonious and intentional homicide

A pesar de todo, no es criminal fusionarse.

After all, it is not a crime for companies to merge.

Así se forma un potencial criminal para los próximos años.

This will create a breeding ground for crime.

Muchas personas han sido traídas aquí por bandas criminales.

Many people are brought here by gangs of traffickers.

Se tiene que producir una lucha conjunta contra los criminales.

We need to fight together against criminality.

Esto es un sinsentido y criminal para las próximas generaciones.

That is madness, and a crime against the next generation!

Los actores de todos estos actos criminales deben ser perseguidos.

Those who commit all these crimes must also be brought to justice.

¿Ha llegado a tu conocimiento la historia de los ejércitos [criminales]

Has there come to you the story of the Hosts

No debemos seguir indefensos frente a estas actividades criminales.

The danger is in our midst; it is in our houses and in our cities in Europe.

Cuando se les atrapa se les trata como si fueran criminales.

Organic products come in all shapes and sizes, but the EU cannot accept that.

Una solicitud de asilo no es ningún acto criminal y no se la puede tratar así.

Asking for asylum is not a crime, and should not be treated as such.

Resulta más que evidente que esa forma de castigo no disuade a los criminales.

It is quite clear that this form of punishment is not a deterrent to crime.

Ni esos crímenes ni los criminales que los perpetraron deben permanecer impunes.

What we are talking about in Sudan is the real tragedy of our time.

Por descontado que está pendiente el delicado asunto de los criminales de guerra.

Of course the mega question of war crimes still has n't been resolved.

Los documentos de viaje falsos, pues, son muy útiles para estas redes criminales.

These counterfeit documents are very often used in smuggling cases.

Hay un registro de criminales, también se puede realizar un registro de víctimas.

If there are records of offenders, it must be possible to keep records of victims.

Similar words

crianza · criar · criarse · criatura · criaturas · criba · cribado · cribar · cricolico · crimen · criminal · criminales · criminalidad · criminalizar · criminóloga · criminología · criminólogo · crinolina · criocirugía · crioconservación · criogénica

Moreover bab.la provides the Hindi-English dictionary for more translations.