Summary

cuadrar {verb}
to fay · to arrange · to balance · to agree · to square

full details

Usage examples

Cuadro Buscar
Cuadrado sólido
cuadrar (cuentas)

more (20)

Spanish-English translation for "cuadrar"

"cuadrar" English translation

Results: 1-30 of 1838

cuadrar {verb}

cuadrar [cuadrando|cuadrado] {vb}

to fay {v.i.}

cuadrar [cuadrando|cuadrado] {v.t.} (also: concertar, acomodar, acordar, admitir)

to arrange {vb}

cuadrar [cuadrando|cuadrado] {v.t.} (also: acunar, balancear, abalanzar, nivelar)

to balance {vb}

La salud y las pensiones no deben servir para hacer cuadrar los presupuestos de los Estados.

Health and pensions must not be used to balance States ' budgets.

Esto incluyó ensayos en que el orden de la presentación de las señales visuales se asignó al azar o se equilibró mediante un diseño cuadrado latino.

This included trials where the order of presentation of visibility aids was randomised or balanced using a Latin Square design.

En esta categoría, el Consejo ha recortado, para que le cuadre su contabilidad dentro del presupuesto 1999, políticas esenciales para el Parlamento Europeo.

In this category, to ensure that its accounts are balanced within the 1999 budget, the Council has made cuts in policies that are fundamental for the European Parliament.

cuadrar [cuadrando|cuadrado] {v.t.} (also: aceptar, acordar, concordar, asentir)

to agree {vb}

El texto no cuadra para nada en dos puntos y en mi opinión no está en absoluto de acuerdo con aquello que se acordó en la comisión.

In two respects, the text really is no good and to my mind not altogether consistent with what was agreed in committee.

cuadrar [cuadrando|cuadrado] {v.t.}

to square {vb}

Yo no sé realmente cómo cuadrar el círculo, pero para finales de 2002 debemos hacerlo.

I really do not know how you square the circle, but by the end of 2002 we must.

Le examinamos los ojos para ver si tiene las pupilas cuadradas para cuadrar las cuentas.

We test his eyes to see if he has square pupils for squaring the accounts.

Básicamente, tendrá que cuadrar el círculo.

In essence, it will have to square the circle.

Decir que sí quedan cubiertos es una manera de intentar cuadrar el círculo, pero decir lo contrario es objeto de una interpretación

To say that they can be covered is one way of trying to square the circle, but it is a contested interpretation to say the least.

Usage examples

Usage examples for "cuadrar" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Cuadro Buscar

Find box

Cuadrado sólido

Solid Square

cuadrar (cuentas)

to tally

Cuadro de búsqueda

Search box

Cuadro de búsqueda

The Search box

El cuadro Búsqueda

The Search box

Es un cuadro penoso.

It is a sad picture.

Aparecerá un cuadro).

A box will appear.)

El cuadro pastoral

The pastoral framework

El cuadro operativo

The operative framework

El cuadro teológico

The theological framework

Ir al cuadro de búsqueda

Go to the search box

En el cuadro Host, escriba @.

In the Host box, enter @.

Deje el cuadro TTL en blanco.

Leave the TTL box blank.

Deje el cuadro Name en blanco.

Leave the Name box blank.

En el cuadro Hostname, escriba @.

In the Hostname box, enter @.

Aparece un cuadro de advertencia.

A warning dialog will appear.

En el cuadro Type, seleccione MX.

In the Type box, select MX.

Deje el cuadro Hostname en blanco.

Leave the Hostname box blank.

Deje el cuadro Priority en blanco.

Leave the Priority box blank.

Moreover bab.la provides the English-Spanish dictionary for more translations.

Summary

Usage examples

"cuadrar" English translation

cuadrar {verb}

Usage examples

Usage examples for "cuadrar" in English

Similar words