Summary

cualquiera {pronoun}
anyone · either

Synonyms

cualquiera: prostituta · giro · meretriz

Usage examples

... lo entiende cualquiera....
... documento de texto cualquiera....
... algo que cualquiera puede intentar....

more (20)

Spanish-English translation for "cualquiera"

"cualquiera" English translation

Results: 1-23 of 315

cualquiera {adjective}

cualquiera {adj. m/f} (also: cualquier)

any {adj.}

Esto podría ocurrirnos a cualquiera de nosotros y debemos hacer algo al respecto.

This sort of thing could happen to any of us so we definitely need to do something.

Son imprescindibles estudios del impacto antes de aplicar cualquiera de esos planes.

We need rigorous and exhaustive impact studies before any such scheme takes place.

Cualquiera que use este equipo puede usar ya cualquier impresora conectada al mismo.

Anyone using this computer can already use any printer attached to the computer.

Una empresa cualquiera puede producir más y bajar los costes de ese producto.

Any company can increase production and reduce the costs of that product.

Los segundos restantes se los regalo a cualquiera de los oradores siguientes.

I offer the remaining seconds of my speaking time to any one of the speakers to follow!

cualquiera {pronoun}

cualquiera {pron.} (also: nadie, quienquiera, alguien)

anyone {pron.}

Cualquiera con un mínimo de agallas habría podido hacer frente a esta amenaza.

Anyone with a grain of backbone would have been able to face up to this threat.

Tenga en cuenta que cualquiera que use el equipo podrá ver el indicio de contraseña.

Remember that anyone using the computer will be able to see the password hint.

Cualquiera que use este equipo puede usar ya cualquier impresora conectada al mismo.

Anyone using this computer can already use any printer attached to the computer.

El tema que has escogido lo veréis tú y cualquiera que tenga acceso a tu perfil.

The theme you pick will be viewable by you and anyone who has access to your profile.

Porque se trata aquí de prevenir un riesgo que puede afectar a cualquiera.

I have done so because we need to prevent a risk that might affect anyone.

cualquiera {pron.}

either {pron.}

Cuando activa cualquiera de estas funciones, puede desactivarla para sitios específicos.

Once you turn on either feature, you can turn it off for specific sites.

Arrastre cualquiera de los bordes del área de selección para elegir la duración del tono.

Drag either edge of the selection area to choose the length of the ringtone.

En cualquiera de los casos, siempre puede ver una lista completa de los cambios realizados.

In either case, you can always view a complete list of changes made.

La capacidad funcional con cualquiera de los tipos de implante también es la misma.

Ability to function with either type of implant is also the same.

La aplicación de cualquiera de estas estrategias puede estar justificada.

The application of either of these strategies may be justified.

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "cualquiera":

© OpenThesaurus-esprostituta · giro · meretriz · gato · puta · turra · ramera · cortesana · zorra · buscona · hetaira · golfa · milonga · milonguera · trola · zurrona · alguien · algún · alguno · cierto

Usage examples

Usage examples for "cualquiera" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Esto lo entiende cualquiera.

Everyone understands that.

Abra un documento de texto cualquiera.

Open a text document.

Es algo que cualquiera puede intentar.

It is something anybody can try.

Podría ser cualquiera.

A part of the crowd, and of the silent majority.

Schengen puede naturalmente asustar a cualquiera.

Yes, it is possible to be frightened by Schengen.

Sin embargo, un embrión no es un material cualquiera.

However, an embryo is not just a type of material.

Cualquiera puede ver en ella la impotencia de Europa.

It exposes Europe's impotence for all to see.

Me parece que es para dejar estupefacto a cualquiera.

I find this totally incomprehensible.

Pero,¿Por qué es ésta una excepción cualquiera?

But why should there just be an temporary derogation?

El terrorismo es inaceptable, cualquiera sea su forma.

Terrorism, whatever form it takes, is unacceptable.

Cualquiera diría que fui yo el que redactó mal mis enmiendas.

It sounds as if I worded my amendments badly.

La UE no es un lugar cualquiera, sino que todos somos Europa.

The EU is not somewhere else; rather, we all make up Europe.

cualquiera de sus sucedáneos, como el llamado «amor libre».

How many families have been destroyed because of

Por lo tanto, está al alcance de cualquiera en cualquier lugar.

It is therefore open to everyone everywhere.

Los comodines * o % sustituyen un número cualquiera de caracteres.

If a criterion is added, this entry appears in the SQL HAVING.

Podrá insertar cualquiera de las fuentes instaladas en el sistema.

Every font installed on your system is available for you to use.

¿Cuáles son sus consecuencias, que están a la vista de cualquiera?

What are the consequences which we can all see?

entera realidad, en cualquiera de sus ámbitos, se hace presente en

In this way the whole of reality, in all its aspects, becomes

Y han entendido ustedes bien,» cualquiera que sea su justificación».

You heard correctly: ' whatever their justification '.

humana cualquiera, sino el mismo Dios vivo en el signo de su Palabra.

which is no mere human word, but the living God himself present in his

Even more translations in the Italian-English dictionary by bab.la.

Summary

Synonyms

Usage examples

"cualquiera" English translation

cualquiera {adjective}

cualquiera {pronoun}

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "cualquiera":

Usage examples

Usage examples for "cualquiera" in English

Similar words