Spanish-English translation for "cuello"

ES cuello English translation

ES cuello
volume_up
{masculine}

cuello (also: gollete, cogote, cuezo, garganta)
volume_up
neck {noun}
Los efectos adversos encontrados fueron: ronquera, tos y dolor de cuello.
Adverse effects were hoarseness, cough, and neck pain.
Insistió en colocarle él mismo la soga alrededor del cuello.
He insisted upon placing the rope around her neck himself.
De hecho, el evangelio cristiano dice que esto merece colocar al culpable una piedra de molino alrededor del cuello.
Indeed, the Christian gospels say it is worthy of a millstone around the neck.
cuello (also: corbata, collar (de una animal), embozo)
volume_up
collar {noun}
¿Cuándo serán debidamente castigados los delincuentes de cuello blanco de las altas finanzas?
When will the white-collar criminals of high finance be properly punished?
A veces, parece que este objetivo es en sí más importante que la lucha contra la delincuencia de cuello blanco y corbata.
It sometimes seems as though this objective takes precedence over the fight against white-collar crime.
Esta corrupción se deriva sobre todo de la gestión ilegal del dinero público, y de las relaciones entre un grupo político y un grupo hombres de negocios y delincuentes de cuello blanco.
This corruption mainly hinges on the illegal management of public money, and the relationship between one political faction and a faction of businessmen and white-collar organised crime.
cuello (also: escote)
cuello
volume_up
throat {noun} (neck)
Y quiero preguntar a mis colegas aquí reunidos: ¿a qué esperan, Señorías, a que de verdad me corten el cuello?
And I want to ask the colleagues who have gathered in this hall: "What are you waiting for, colleagues, that my throat be slit open in actual fact?
¿O estima usted, señor Schüssel, que se puede pedir al oprimido que negocie con el opresor que le tiene sujeto por el cuello?
Or do you think, Mr Schüssel, that you can ask the oppressed to negotiate while the hands of his oppressor are still around his throat?
El síndrome de SFPAFA es una causa poco frecuente de episodios regulares y repetidos de fiebre, dolor de garganta y tumefacción de las glándulas del cuello en los niños.
PFAPA syndrome is a rare cause of regular, repeated episodes of fever, sore throat and swollen neck glands in children.

Synonyms (Spanish) for "cuello":

cuello

Context sentences for "cuello" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Spanishcáncer de cuello uterino
Spanishcáncer invasivo del cuello uterino
SpanishLos programas de detección han reducido la tasa del cáncer de cuello de útero avanzado.
Cervical screening programmes have decreased the rate of advanced cervical cancer.
SpanishLa colposcopia es la visualización del cuello uterino mediante un microscopio binocular.
Colposcopy is the visualisation of the cervix using a binocular microscope.
SpanishEl cuello de botella -lo hemos comprobado a menudo- se forma en el Consejo de ministros.
The bottleneck, as we quite often noticed, was located within the Council of Ministers.
SpanishEl cáncer de cuello de útero es el segundo cáncer más frecuente en las mujeres en todo el mundo.
Around the world, cervical cancer is the second most common cancer in women.
SpanishEsto no quiere decir que el 20% de la red ferroviaria europea es un cuello de botella.
This does not mean that 20% of the rail network is a bottleneck.
SpanishEsto no quiere decir que el 20 % de la red ferroviaria europea es un cuello de botella.
This does not mean that 20 % of the rail network is a bottleneck.
SpanishSe ha postulado que la inyección de hialuronidasa en el cuello uterino aumenta la maduración cervical.
Cervical injection of hyaluronidase was postulated to increase cervical ripening.
SpanishUno de estos métodos es la inyección de hialuronidasa en el cuello del útero.
One method is an injection of hyaluronidase into the cervix.
SpanishEn cuanto al cáncer de cuello uterino, se ha demostrado que la citología vale la pena.
We must look at how we can extend that to other age groups.
SpanishSe incluyeron los estudios de tratamiento de las pacientes con AC del cuello uterino en estadios iniciales.
Studies of treatment of patients with early AC of the uterine cervix were included.
SpanishEn cuanto al cáncer de cuello uterino, se ha demostrado que la citología vale la pena.
For cervical cancer, the pap smear has proved its worth.
SpanishLa preparación del cuello del útero antes de la cirugía podría hacer el procedimiento más seguro y más fácil.
Preparing the cervix before surgery might make the procedure safer and easier.
SpanishLas prostaglandinas son mejores que los fármacos que liberan óxido nítrico para preparar el cuello del útero.
Prostaglandins are better than nitric oxide donors for preparing the cervix.
SpanishEl cáncer de cuello de útero es la causa más frecuente de muerte por cáncer ginecológico en todo el mundo.
Cervical cancer is the most common cause of death from gynaecological cancers worldwide.
SpanishAún si el cuello es desfavorable (escala de Bishop baja), las membranas pueden estar accesibles.
There is also the risk of the cord coming out before the baby.
SpanishEl cáncer cervical surge del cuello de la matriz (cuello uterino).
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishPara el cáncer del cuello uterino de tipo de células glandulares (adenocarcinoma) se recomienda la cirugía.
For cervical cancer of the glandular cell type (adenocarcinoma) type we recommend surgery.
SpanishEl Tribunal de Justicia Europeo se ha convertido en un cuello de botella en el ámbito de la seguridad jurídica.
As such, the European Court of Justice has become a sticking point for legal certainty.