Got time to kill?

Try our Hangman game

Spanish-English translation for "cuello"

 

"cuello" English translation

Results: 1-22 of 128

cuello {noun}

cuello {m}

neck {noun}

Es mucho más normal que aparezcan problemas de cuello y hombro como los que yo padecí.

It’s much more common to see neck and shoulder problems like what I suffered from.

Catorce meses después es la flota comunitaria la que se moja, pero tiene el agua hasta el cuello.

Fourteen months later it is the Community fleet that is getting wet, but the water is up to its neck.

Insistió en colocarle él mismo la soga alrededor del cuello.

He insisted upon placing the rope around her neck himself.

Los efectos adversos encontrados fueron: ronquera, tos y dolor de cuello.

Adverse effects were hoarseness, cough, and neck pain.

Nunca me olvidaré de la imagen de dos niños que fueron colgados públicamente por el cuello hasta que murieron.

I will never forget the picture of two boys who were publicly hung by the neck until they were dead.

cuello {m} (also: corbata, collar (de una animal))

collar {noun}

¿Cuándo serán debidamente castigados los delincuentes de cuello blanco de las altas finanzas?

When will the white-collar criminals of high finance be properly punished?

A veces, parece que este objetivo es en sí más importante que la lucha contra la delincuencia de cuello blanco y corbata.

It sometimes seems as though this objective takes precedence over the fight against white-collar crime.

Participé en la formación de los jóvenes y tuve que vivir como si formara parte del patriarcado, llevando cuello y cruz romanos.

I participated to the teaching of the young ones as if I was belonging to the Patriarchy and I was wearing a cross and the Roman collar.

Esta corrupción se deriva sobre todo de la gestión ilegal del dinero público, y de las relaciones entre un grupo político y un grupo hombres de negocios y delincuentes de cuello blanco.

This corruption mainly hinges on the illegal management of public money, and the relationship between one political faction and a faction of businessmen and white-collar organised crime.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "cuello":

 

Similar translations

Similar translations for "cuello" in English

 

Context sentences

Context sentences for "cuello" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Los programas de detección han reducido la tasa del cáncer de cuello de útero avanzado.

Cervical screening programmes have decreased the rate of advanced cervical cancer.

La colposcopia es la visualización del cuello uterino mediante un microscopio binocular.

Colposcopy is the visualisation of the cervix using a binocular microscope.

El cuello de botella -lo hemos comprobado a menudo- se forma en el Consejo de ministros.

The bottleneck, as we quite often noticed, was located within the Council of Ministers.

Esto no quiere decir que el 20 % de la red ferroviaria europea es un cuello de botella.

This does not mean that 20 % of the rail network is a bottleneck.

Esto no quiere decir que el 20% de la red ferroviaria europea es un cuello de botella.

This does not mean that 20% of the rail network is a bottleneck.

El cáncer de cuello de útero es el segundo cáncer más frecuente en las mujeres en todo el mundo.

Around the world, cervical cancer is the second most common cancer in women.

Aún si el cuello es desfavorable (escala de Bishop baja), las membranas pueden estar accesibles.

There is also the risk of the cord coming out before the baby.

Uno de estos métodos es la inyección de hialuronidasa en el cuello del útero.

One method is an injection of hyaluronidase into the cervix.

En cuanto al cáncer de cuello uterino, se ha demostrado que la citología vale la pena.

We must look at how we can extend that to other age groups.

El cáncer cervical surge del cuello de la matriz (cuello uterino).

Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'

Se ha postulado que la inyección de hialuronidasa en el cuello uterino aumenta la maduración cervical.

Cervical injection of hyaluronidase was postulated to increase cervical ripening.

El oxígeno hiperbárico (OHB) puede mejorar las lesiones por radiación en la cabeza, cuello e intestino.

Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'

En cuanto al cáncer de cuello uterino, se ha demostrado que la citología vale la pena.

For cervical cancer, the pap smear has proved its worth.

Existen numerosos métodos utilizados que hacen que el cuello madure o que el útero comience a contraerse.

There are several methods used and they either ripen the cervix or make the uterus start contracting.

El tramo Stuttgart-Ulm, que constituye el cuello de botella más significativo, estará finalizado en 2020.

The Stuttgart-Ulm section, which represents the most significant bottleneck, will be complete by 2020.

Durante muchos años, este enlace fundamental en la red transeuropea ha sido un cuello de botella ineficaz.

For many years this vital link in the trans-European network has been an inefficient bottleneck.

El cáncer de cuello de útero es la causa más frecuente de muerte por cáncer ginecológico en todo el mundo.

Cervical cancer is the most common cause of death from gynaecological cancers worldwide.

Se incluyeron los estudios de tratamiento de las pacientes con AC del cuello uterino en estadios iniciales.

Studies of treatment of patients with early AC of the uterine cervix were included.

Para el cáncer del cuello uterino de tipo de células glandulares (adenocarcinoma) se recomienda la cirugía.

For cervical cancer of the glandular cell type (adenocarcinoma) type we recommend surgery.

La realidad sobre el terreno es el cuello de botella y no deberíamos olvidarlo nunca en el presente debate.

The reality on the ground is the bottleneck and we should never forget this in this discussion.
 

Suggest new Spanish to English translation

Did you search the Spanish-English dictionary and not find the expression you were looking for? Perhaps there is a Spanish to English translation missing? In the fields below you can suggest new entries to the dictionary for Spanish to English.

SpanishSpanish

Latest word suggestions by users: stoolie, whatever, wisdom, sapience, knowledge

Similar words

Even more translations in the English-Norwegian dictionary by bab.la.