Summary

datar {verb}
to date

full details

Synonyms

datar: fechar · anotar · registrar

more (20)

Usage examples

Este es el dato.
Debemos admitir este ...
Es un dato importante...

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Spanish-English translation for "datar"

 

"datar" English translation

Results: 1-22 of 399

datar {verb}

datar [datando|datado] {vb} (also: fechar, citar, pasar de moda)

to date {vb}

La legislación data del decenio de 1970 y no se han conseguido grandes avances.

The legislation dates back to the 1970s but there has not been much progress.

Pensemos que el Parlamento está decidiendo sobre un texto que data del año 1976.

Let us consider that Parliament is deciding on a text which dates from 1976.

Le site de Montsoreau présente des niveaux principalement datés du XIe siècle.

Montsoreau site presents levels primarily dating from the 11th century.

Señor Comisario, la agricultura europea data de hace más de 2.500 años.

Commissioner, European agriculture dates back more than 2 500 years.

Nuestro concepto de solidaridad europea data de los primeros días de la integración europea.

Our concept of European solidarity dates back to the early days of European integration.
 

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "datar":

© OpenThesaurus-esfechar · anotar · registrar · numerar · apuntar · escribir · caligrafiar · mecanografiar · copiar · garrapatear · redactar · llegar · durar · alcanzar · demorar · remontarse · originarse · proceder · venir · ascender

 

Usage examples

Usage examples for "datar" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Este es el dato.

This is the bottom line.

Debemos admitir este dato.

We have to acknowledge this.

Es un dato importante.

This is an important element.

No tiene un solo dato oficial.

You have no official data.

Este Convenio data de 1983.

This Convention is dated 1983.

El Libro Blanco data de 1995.

The White Paper dates from 1995.

Ese no es un dato muy positivo.

This is not a positive development.

De ello se deduce un claro dato.

That leads to an important insight.

Este es indudablemente un buen dato.

This is surely a good thing.

El informe original data de 1994.

The original report dates from 1994.

Esto creo que es un dato importante.

I believe this is an important fact.

Simplemente quiero aclarar este dato.

I just want to clarify that.

A-DATA Nobility Series N702

SanDisk Cruzer Micro 16GB USB Flash Drive

A-DATA C003 Ultra-Slim 4GB USB Flash Drive

HP v125w 8GB USB Flash Drive

La primera regulación data ya del año 1993.

In fact the first rule dates back to 1993.

No sería prudente ignorar este dato.

It would not be prudent to ignore this data.

La nota data de octubre de 1990.

The note in question dates from October 1990.

En la sección Domain Data, seleccione CNAME.

In the Domain Data section, select CNAME.

Data de 1996 y tiene el número SEC 96/ 1426.

It is dated 1996 and is numbered SEC 96/ 1426.

Yo creo que se trata de un dato representativo.

I think it is a fairly typical figure.

Similar words

danza · danzando · danzante · danzar · dar · Dardanelos · dardo · darse · dársena · datagrama · datar · dátil · dátiles · dato · datos · David · de · deambulando · deambular · deán · deanato

more

Moreover bab.la provides the English-Norwegian dictionary for more translations.