Summary

definitivo {adjective}
definitive · permanent · final

full details

Synonyms

definitivo: absoluto · total · completo

more (20)

Usage examples

carácter definitivo
Programa_definitivo.pdf...
... definitivo de las centrales...

more (20)

Spanish-English translation for "definitivo"

"definitivo" English translation

Results: 1-23 of 111

definitivo {adjective}

definitivo {adj. m} (also: definitiva)

definitive {adj.}

Gén 22, 12-13), es un anuncio elocuente del sacrificio definitivo de Jesús.

Gen 22:12-13), is an eloquent foreshadowing of the definitive sacrifice of Jesus.

¿Piensa el Consejo plantear la cuestión del estatuto definitivo de Kosovo?

Does the Council intend to raise the question of the definitive status of Kosovo?

histórico personal y futuro definitivo universal o entre bien recibido y

personal historical moment and universal definitive future or between good

tumba del amor y que lo definitivo, su indisolubilidad, robe al amor su

and that what is definitive and indissoluble ruins love's spontaneity and

Un texto definitivo será preparado para el Tiempo Fuerte de noviembre.

A more definitive text will be prepared for the Tempo Forte of November.

definitivo {adj. m} (also: permanente, definitiva, numerario, numeraria)

permanent {adj.}

Por ello el arranque voluntario temporal y no definitivo es el único medio.

The only way of achieving that is voluntary, temporary grubbing-up rather than permanent abandonment.

En el caso de Francia, huelga decir que las decisiones de esta Europa no tienen un carácter definitivo.

For France, it goes without saying that this Europe's decisions are not permanent ones.

A mi país, Alemania, se le atribuyeron 50 hectáreas para el abandono definitivo de superficies vitícolas.

For example, my country, Germany, was given only 50 ha for the permanent abandonment of wine-growing areas.

Si esto fuera definitivo se abre la posibilidad de avanzar hacia una plena normalidad democrática.

If this cessation proves permanent, it will make it possible to move towards a normal democratic situation.

Lo que era definitivo para una persona tiende a convertirse en definitivo para todos aquellos que puedan rodearle.

What has become permanent for one person is tending to become permanent for that person's family and friends.

definitivo {adj. m} (also: concluyente, final)

final {adj.}

Por eso, se les debe dar carácter definitivo, ya que la geografía no cambia.

They have to become final on that account, because the geography will not change.

La Comisión debía aprobar el régimen definitivo el 31 de diciembre de 1994.

The final system was due to be adopted by the Commission by 31 December 1994.

La Asamblea ha decidido, libremente, con el voto que es, en democracia, lo definitivo.

Parliament has made the decision freely by a vote which is final in a democracy.

La Presidencia está deseando llegar a un acuerdo definitivo sobre esta propuesta.

The presidency is very anxious to reach final agreement on this proposal.

El asunto del depósito definitivo de los desechos atómicos no está resuelto.

The problem of the final disposal of nuclear waste has not been resolved.

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "definitivo":

© OpenThesaurus-esabsoluto · total · completo · ilimitado · incondicional · tajante · inmutable · invariable · categórico · rotundo · decidido · concluyente · decisivo · terminante · resolutivo · determinante · contundente · naurálgico · verdadero · real

Usage examples

Usage examples for "definitivo" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

carácter definitivo

decisiveness

Programa_definitivo.pdf

programa_definitivo.pdf (in spanish)

Cierre definitivo de las centrales nucleares

Decommissioning of nuclear power stations

Esta Directiva no es el producto definitivo.

This directive is not the end product.

La dignidad humana es en esto el criterio definitivo.

It is human dignity which provides the decisive standard.

su voluntad llega a su cumplimiento definitivo.

comes; in the consummatum est his will is definitively

No puede ser que la incineración sea el recurso definitivo.

Incineration must not be the ultimate aim.

Incluso se teme el cierre definitivo de la empresa.

There are also fears that the company may close down entirely.

También representan un incentivo definitivo para la innovación.

They are also a definite incentive for innovation.

Mi rechazo de este comportamiento es total, constante y definitivo.

I totally, steadfastly and resolutely reject this attitude.

Cese definitivo de funciones de funcionarios de la Comisión de las CE

Termination of service of Commission officials

del Padre, el Dios hecho hombre por nosotros, sumo y definitivo sacerdote

Father, God made man for us, the eternal high priest (cf.

definitivo de la donación, en virtud de su totalidad, conduce a la

self-giving, by virtue of its totality, leads to the indissolubility which is

nueva, cuando la ley será escrita nuevamente y de modo definitivo en el

of a land where the people would be able to live in freedom and in accordance

confiere un significado definitivo a toda la tradición veterotestamentaria de

Christ confers on the whole of the Old Testament tradition

Es un producto final para el que no hay un lugar de almacenamiento definitivo.

That is the end product, and there is nowhere to dump it.

Creo, señor Presidente, que nuestro Parlamento ha dado un paso definitivo.

I think, Mr President, that our Parliament has taken a positive step forwards.

Tampoco se ha solucionado el tema del almacenamiento definitivo.

The problem of the ultimate disposal of radioactive waste has not been resolved.

En tercer lugar, las técnicas, el costo y la financiación del cierre definitivo.

Thirdly, the techniques, costs, etc. and financing of decommissioning.

Se ha producido un progreso definitivo y tangible en la lucha contra la corrupción.

There has been definite and tangible progress in the fight against corruption.

Similar words

déficit · déficits · definible · definición · definiciones · definida · definido · definir · definitiva · definitivamente · definitivo · deflacción · deflacionar · deflactar · deflector · deflexión · deflexo · defoliar · deforestación · deforestar · deformabilidad

More translations in the bab.la English-Arabic dictionary.