Spanish-English translation for "deidad"

"deidad" English translation

Results: 1-22 of 55

deidad {noun}

deidad {f} (also: divinidad)

deity {noun}

Un buen lugar para comenzar su tour de la galería sería con Ganesha, la querida deidad con cabeza de elefante, que es la diosa de los...

A good place to begin your tour of the gallery would be with Ganesha, the beloved elephant-headed deity, who is the god of new beginnings...

deidad {f} (also: divinidad)

godhead {noun}

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "deidad":

Usage examples

Usage examples for "deidad" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

No hay deidad sino Él!

There is no Allah but He!

¿Tienen, pues, alguna deidad aparte de Dios?

Or have they a God other than Allah?

Adorad sólo a Dios: no tenéis más deidad que Él.

Serve (or worship) Allah; you have no God but Him.

No hay deidad sino Él, el Poderoso, el Realmente Sabio.

There is no God but He, the Mighty, the Wise.

¡Adorad [sólo] a Dios: no tenéis más deidad que Él!

A'ad disbelieved in their Lord!

y dicen: “¿Quién es mejor –nuestras deidades o él?

And they say, "Are our gods better, or is he?

¡No hay deidad sino Él; [sólo] Él da la vida y da la muerte

He gives life and death.

“¡Ciertamente, Yo --sólo Yo-- soy Dios; no hay más deidad que Yo

And I have chosen you.

” ¿Atestiguaríais, en verdad, que hay otras deidades junto con Dios?

This Quran was inspired in me to warn you and those it reaches.

pues Él es Dios, no hay deidad sino Él.

Your Lord knows what they conceal in their breasts and what they manifest.

¿Queréis [rendir culto a] una mentira –[a] deidades distintas de Dios?

Is it lies - gods besides Allah - that you desire?

¿[Piensan realmente que] tienen deidades que pueden protegerles de Nosotros?

Say, "Who guards you by night and by day from the Beneficent?

¡y sin embargo, eligen adorar deidades [imaginarias] en vez de a Él

He can not be questioned concerning what He does, but They shall be questioned.

y decían: “¿Vamos a dejar a nuestras deidades porque lo diga un poeta loco?!

And said, "What!

Dios --no hay deidad sino Él, el Viviente, la Fuente Autosubsistente de Todo Ser.

Allah, there is no God but He, the Living, the Eternal.

¡Dios --no hay deidad sino Él, el Viviente, la Fuente Autosubsistente de Todo Ser

Allah, there is no God but He, the Living, the Self-Subsisting, Eternal.

Y Dios ha dicho: “¡No toméis a dos [o más] deidades.

And Allah says, "Take not two gods; He is only one God; then fear Me, and Me alone.

No pongas junto a Dios a deidad alguna, para que no te veas humillado y abandonado:

Set not up with Allah other gods, or you will sit despised and forsaken.

que haya erigido junto a Dios a otra deidad: arrojadle, pues, arrojadle a un castigo severo

Who sets up another God with Allah; cast him into severe chastisement.

pues, ciertamente, cuando se les decía: “No hay más deidad que Dios,” se mostraban altivos

Surely they used to behave arrogantly when it was said to them, "There is no God but Allah.

Similar words

degradada · degradado · degradante · degradar · degradarse · degustación · degustar · dehesa · dehiscencia · dehiscente · deidad · deificar · deísmo · dejación · dejadez · dejado · dejar · del · delantal · delante · delantera

In the English-Hungarian dictionary you will find more translations.

Summary

Synonyms

Usage examples

"deidad" English translation

deidad {noun}

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "deidad":

Usage examples

Usage examples for "deidad" in English

Similar words