Spanish-English translation for "derecho"

"derecho" English translation

Results: 1-36 of 2014

derecho {noun}

derecho {m} (also: derecha)

right {noun}

En realidad, todo el mundo ha de tener derecho a respirar la atmósfera europea.

The fact is that everyone must have the right to inhale the European atmosphere.

Defina aquí la distancia entre el borde derecho del pie de página y de la página.

Define the distance between the footer and the right page margin of the footnote.

Señor Presidente, el derecho de petición y de queja no es un hallazgo reciente.

Mr President, the right to petition and to complain is not some recent invention.

La primera se refiere al debate sobre la« comunitarización» del derecho de asilo.

The first relates to the debate on the 'communitization ' of the right to asylum.

En mi opinión, es un derecho legítimo a la información que debe ser satisfecho.

In my opinion, this is a legitimate right to information which must be satisfied.

derecho {m} (also: autorización)

entitlement {noun}

Se trata del derecho de autor de los artistas, para proteger sus creaciones artísticas.

It is about artists ' entitlement to copyright or to protection for their artistic products.

El derecho a un ingreso y el derecho al empleo son indisociables para luchar contra la pobreza.

In order to fight poverty, entitlement to an income and to employment are inalienable rights.

Si gravitan dudas sobre su derecho a los Fondos estructurales, es culpa de los gobiernos nacionales.

If doubt hangs over their entitlement to structural funds, that is the fault of national governments.

En términos morales, los austriacos no tienen un derecho superior.

In moral terms, Austrians have no greater entitlement.

En tercer lugar, aquí se trata del derecho justificado de las ciudadanas y ciudadanos a acceder a las informaciones.

Thirdly, this has to do with the public's legitimate entitlement to have access to information.

derecho {m} (also: canon, cuota, honorarios, tasa)

fee {noun}

derecho {m} (also: disposición)

law {noun}

Por último, la exclusión del Derecho laboral nos remite a la legislación vigente.

Finally, the exclusion of labour law takes us back to the law currently in force.

Siguen existiendo demasiados casos de ejecución indebida del Derecho comunitario.

There are still too many instances of incorrect implementation of Community law.

En un Estado de derecho, el poder judicial es independiente de los demás poderes.

Under due process of law, the judiciary is independent of the other authorities.

Sólo tiene que ver con el derecho de marcas, pues esto es lo que se ha discutido.

The only point at issue here is trade mark law, which is what we are discussing.

Es un cumplimiento insuficiente de las prescripciones del derecho internacional.

This really falls short of what we are required to do under international law.

derecho {m}

upright {noun}

Veinticinco pies bajo el agua, el Investigator está derecho, intacto y muy bien conservado.

Twenty-five feet below the surface, Investigator sits upright, intact, and remarkably well preserved.

derecho {adjective}

derecho {adj. m} (also: recto, lacio)

straight {adj.}

Tenemos el derecho y el deber de organizar nuestra sociedad y poner orden en nuestra propia casa.

We have a right and a duty now to set society straight and to put our own house in order.

No hay testigos, ya que el taxista acaba muerto y usted va derecho al primer policía que se encuentra.

There are no witnesses, for the taxi driver ends up dead and you go straight to the first policeman you can find.

ir derecho

go straight

Derecho

Straight ahead

derecho {adj. m} (also: honrado, honesto, erguido, derechas)

upright {adj.}

derecho {adverb}

derecho {adv.} (also: directamente, francamente)

straight {adv.}

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "derecho":

© OpenThesaurus-esabogacía · jurisprudencia · leyes · legislación · ley · justicia · legalidad · legitimidad · licitud · vigencia · rectitud · moralidad · lineal · rectilíneo · listado · recto · seguido · directo · justo · justiciero

Usage examples

Usage examples for "derecho" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

doctor en derecho

doctor of laws

Tienen el derecho:

They shall have:

readquirir derecho

reentitlement

derecho probatorio

rules of evidence

no tener derecho a

cannot

no tener derecho a

can't

derecho de retención

lien

derecho de prioridad

preemption

Están en su derecho.

That is their choice.

persona con derecho a

eligible individual

derecho a la igualdad

equal rights

Similar words

depurado · depurador · depuradora · depurar · derbi · derecha · derechas · derechazo · derechizar · derechizarse · derecho · derechohabientes · derechos · deriva · derivación · derivada · derivado · derivados · derivar · derivarse · dermatitis

In the English-Finnish dictionary you will find more translations.

Summary

Synonyms

Usage examples

"derecho" English translation

derecho {noun}

derecho {adjective}

derecho {adverb}

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "derecho":

Usage examples

Usage examples for "derecho" in English

Similar words