Spanish-English translation for "desatendido"

"desatendido" English translation

Results: 1-18 of 18

desatendido {adjective}

desatendido {adj. m} (also: desatendida, ignorada, ignorado)

unheeded {adj.}

desatendido {adj. m} (also: desatendida)

unattended {adj.}

desatendido {adj. m} [naut.]

unmanned {adj.} [naut.]

desatender {verb}

desatender [desatendiendo|desatendido] {v.t.} (also: descuidar)

to neglect {v.t.}

desatendido (Participio)

neglected (Past participle)

desatender [desatendiendo|desatendido] {v.t.}

to leave sb./something unattended {v.t.}

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "desatender":

Usage examples

Usage examples for "desatendido" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

contacto desatendido

neglected contact

En Alemania se ha desatendido este desarrollo.

Germany wasted this development opportunity.

De nuevo hemos desatendido una región europea.

Once again we have neglected a part of Europe.

En el informe Wolf se ha desatendido por completo esta cuestión.

This has been completely ignored in the Wolf report.

Durante demasiado tiempo se ha ignorado y desatendido la salud mental.

Mental health has for too long been ignored and neglected.

Esperemos que este aspecto no quede desatendido en la conferencia ministerial de Bonn.

Hopefully this aspect will not be neglected at the ministerial conference in Bonn.

Es cierto que en el pasado las compañías aéreas han desatendido deplorablemente la salud de los pasajeros.

It is true to say that in the past the airlines have been woefully neglecting passengers ' health.

En lo que respecta a las Zonas de Protección Especial, el Gobierno ha desatendido por completo sus obligaciones.

As regards the special protection areas they have completely ignored their obligations.

También se han desatendido reformas económicas principales, lo que ha derivado en una desaceleración del crecimiento.

At present, we note a lack of progress with the implementation of the strategy.

Los Estados miembros han desatendido en los últimos años su obligación de controlar el cumplimiento de la legislación y de la producción.

In recent years, the Member States have neglected their obligation to implement legislation and supervise production.

Pero aunque la PAC sea la más desarrollada de las políticas de la Comunidad, el ámbito del principio de igualdad de género continúa estando desatendido de manera censurable.

Although, of all the Community's policies, the CAP is far and away the most highly developed, there is still a positively criminal neglect of gender mainstreaming.

Se ha desatendido casi completamente el componente social pedido por el Parlamento y lo mismo ha sucedido con las enmiendas que se orientaban más bien a hacer factible la directiva.

Parliament's proposals for social measures, as well as those geared more towards making the measures workable, have been almost completely ignored.

Se ha desatendido completamente el plano legislativo, aunque la evaluación de SAVE I ha mostrado que los logros de este programa hay que atribuirlos en un 80 % al elemento legislativo.

The legislative level has been disregarded entirely, although the evaluation of SAVE I showed that 80 % of the successes of that programme were achieved by means of legislative measures.

Similar words

desastrado · desastre · desastrosa · desastroso · desatado · desatar · desatarse · desatascador · desatender · desatendida · desatendido · desatento · desatinar · desatino · desatornillar · desatracar · desatraillar · desatrancar · desatufarse · desautorización · desautorizar

Summary

Synonyms

Usage examples

"desatendido" English translation

desatendido {adjective}

desatender {verb}

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "desatender":

Usage examples

Usage examples for "desatendido" in English

Similar words