Spanish-English translation for "descifrar"

"descifrar" English translation

Results: 1-34 of 43

descifrar {verb}

descifrar [descifrando|descifrado] {vb} (also: aclarar, resolver, solventar, solver)

to solve {vb}

descifrar [descifrando|descifrado] {vb} (also: resultar, resolver, arreglarse)

to work out {vb}

. – Señora Presidenta, en estos momentos únicamente especialistas selectos son capaces de leer la legislación comunitaria y descifrar la...

Madam President, at present it is only selected specialists who can read EU laws and work out the state of the law in a particular area.

descifrar [descifrando|descifrado] {vb} (also: imaginar)

to figure out {vb}

¿Estás intentando descifrar un mensaje de error que has visto mientras utilizabas la función Tareas?

Trying to figure out an error message you've seen while using Tasks?

descifrar [descifrando|descifrado] {vb} (also: deletrear)

to decipher {vb}

... descifrar.

It is all too often forgotten that viewers, especially very young ones, have to learn how to decipher images.

Durante el descifrado se hizo evidente que era un raro hallazgo arqueológico, el único de su tipo.

During the deciphering it became evident that this is a rare archaeological find – the only one of its kind.

descifrar [descifrando|descifrado] {vb} (also: descodificar)

to decode {vb}

descifrar [descifrando|descifrado] {vb} [IT]

to decrypt {vb} [IT]

El destinatario no tiene que inscribirse previamente para recibir y descifrar el mensaje.

The recipient does not have to pre-enroll to receive and decrypt the message.

Descifrar los archivos ejecutando Cipher.exe en la ventana del símbolo del sistema (usuarios avanzados)

Decrypt files by running Cipher.exe in the Command Prompt window (advanced users)

Descifrar los archivos, ejecutando Cipher.exe en la ventana del símbolo del sistema (usuarios avanzados)

Decrypt files by running Cipher.exe in the Command Prompt window (advanced users)

Haga clic con el botón secundario en la carpeta o el archivo que desee descifrar, y, a continuación, haga clic en Propiedades.

Right-click the folder or file you want to decrypt, and then click Properties.

Para desactivar BitLocker y descifrar la unidad, haga clic en Desactivar BitLocker y, a continuación, haga clic en Descifrar unidad.

To turn off BitLocker and decrypt the drive, click Turn Off BitLocker, and then click Decrypt Drive.

descifrar [descifrando|descifrado] {v.t.}

to unscramble {v.t.}

Descifrar mensaje codificado con ROT13

Unscramble ROT13 encoded message

Descifrar (Rot13)

Unscramble (Rot13)

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "descifrar":

© OpenThesaurus-esacertar · adivinar · resolver · descubrir · atinar · dar en el clavo · encontrar · hallar · dar con · leer · estudiar · interpretar · repasar · analizar · ojear · deletrear · desentrañar · averiguar · aclarar · desembrollar

Usage examples

Usage examples for "descifrar" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Descifrar (Rot13)

Unscramble (Rot13)

Solo así se descifra e

which exalts and realizes.

Cifrado y descifrado de documentos.

Encrypting and decrypting documents.

Descifrar mensaje codificado con ROT13

Unscramble ROT13 encoded message

ROT13(ROT13(texto)) descifra el código.

ROT13(ROT13(Text)) decrypts the Code.

Copiar un archivo cifrado como descifrado en el disco duro del equipo

Copy an encrypted file as decrypted to a hard disk on your computer

Abra Símbolo del sistema y descifre los archivos escribiendo Cipher.exe

Open Command Prompt and decrypt files by typing Cipher.exe

Copie un archivo cifrado como un archivo descifrado en un disco duro del equipo.

Copy an encrypted file as a decrypted file to a hard disk on your computer.

El destinatario no tiene que inscribirse previamente para recibir y descifrar el mensaje.

The recipient does not have to pre-enroll to receive and decrypt the message.

Al volver a aplicar esta función sobre el código resultante, el texto queda descifrado.

By applying the encryption function again to the resulting code, you can decrypt the text.

La clave privada se pone a disposición del destinatario del mensaje cuando éste descifra el mensaje.

The private key is made available to the message recipient when the recipient decrypts the message.

Descifrar los archivos ejecutando Cipher.exe en la ventana del símbolo del sistema (usuarios avanzados)

Decrypt files by running Cipher.exe in the Command Prompt window (advanced users)

Cuando se envía información al sitio web, se cifra en su equipo y se descifra en el sitio web.

When you send information to the website, it is encrypted at your computer and decrypted at the website.

Descifrar los archivos, ejecutando Cipher.exe en la ventana del símbolo del sistema (usuarios avanzados)

Decrypt files by running Cipher.exe in the Command Prompt window (advanced users)

Durante el descifrado se hizo evidente que era un raro hallazgo arqueológico, el único de su tipo.

During the deciphering it became evident that this is a rare archaeological find – the only one of its kind.

Para desactivar BitLocker y descifrar la unidad, haga clic en Desactivar BitLocker y, a continuación, haga clic en Descifrar unidad.

To turn off BitLocker and decrypt the drive, click Turn Off BitLocker, and then click Decrypt Drive.

Los suscriptores reciben decodificadores de sus proveedores de TV; los decodificadores descifran las señales de los programas cifrados.

Subscribers receive set-top boxes from their TV providers; the set-top boxes decrypt the signals for encrypted programs.

Para desactivar BitLocker, puede suspenderlo temporalmente mediante su suspensión o permanentemente mediante el descifrado de la unidad.

You can turn off BitLocker at any time, either temporarily by suspending it, or permanently by decrypting the drive.

En lugar de que alguien te pueda robar la tarjeta, ahora puede suceder que alguien descifre tu código, o que te observe mientras lo utilizas.

Instead of somebody stealing your card, it could happen that someone breaks your code or spies on you when you use it.

Los proveedores de TV suministran decodificadores a sus suscriptores; estos decodificadores descifran las señales de los programas cifrados.

Subscribers receive set-top boxes from their TV providers; the set-top boxes decrypt the signals for encrypted programs.

More translations in the bab.la Finnish-English dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"descifrar" English translation

descifrar {verb}

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "descifrar":

Usage examples

Usage examples for "descifrar" in English

Similar words