Summary

descifrar {verb}
to solve · to work out · to figure out · to decipher · to decode · to decrypt · to unscramble

full details

Synonyms

descifrar: acertar · adivinar · resolver

more (20)

Usage examples

... no habían logrado descifrar las claves del s...
... juventud en descifrar ese lenguaje, en...
... comunitaria y descifrar la normativa leg...

Our partners

Spanish-English translation for "descifrar"

 

"descifrar" English translation

Results: 1-10 of 10

descifrar {verb}

descifrar [descifrando|descifrado] {vb} (also: aclarar, resolver, solventar)

to solve {vb}

descifrar [descifrando|descifrado] {vb} (also: resultar, arreglarse, resolver)

to work out {vb}

descifrar [descifrando|descifrado] {vb} (also: imaginar)

to figure out {vb}

descifrar [descifrando|descifrado] {vb}

to decipher {vb}

... descifrar.

It is all too often forgotten that viewers, especially very young ones, have to learn how to decipher images.

descifrar [descifrando|descifrado] {vb} (also: descodificar)

to decode {vb}

descifrar [descifrando|descifrado] {vb} [IT]

to decrypt {vb} [IT]

descifrar [descifrando|descifrado] {v.t.}

to unscramble {v.t.}
 

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "descifrar":

© OpenThesaurus-esacertar · adivinar · resolver · descubrir · atinar · dar en el clavo · encontrar · hallar · dar con · leer · estudiar · interpretar · repasar · analizar · ojear · deletrear · desentrañar · averiguar · aclarar · desembrollar

 

Usage examples

Similar translations for "descifrar" in English

Se declaró muy satisfecho por haber comprobado que, en dos semanas, los servicios secretos americanos no habían logrado descifrar las claves del sistema de cifrado.

He said that he was extremely pleased to see that the American secret service had tried for two weeks but had not been able to break the encryption.

Conviene asimismo acompañar a nuestra juventud en descifrar ese lenguaje, en primer lugar, para no deshumanizar esta aproximación, y también para proteger sus contenidos.

We must also support our young people in deciphering this language so that we do not dehumanize it and we must also protect its content.

  . – Señora Presidenta, en estos momentos únicamente especialistas selectos son capaces de leer la legislación comunitaria y descifrar la normativa legal vigente en un ámbito determinado.

Madam President, at present it is only selected specialists who can read EU laws and work out the state of the law in a particular area.