Spanish-English translation for "descontar"

"descontar" English translation

Results: 1-30 of 133

descontar {verb}

descontar [descontando|descontado] {vb} (also: retener)

to withhold {vb}

A causa de estos defectos, es importante que la retención a cuenta sea lo más elevada posible porque el incentivo del descuento de su propio fisco también lo es.

Because of this loophole it is important that the withholding tax should be as high as possible so that there will be a maximum incentive to declare such income in the country of residence.

descontar [descontando|descontado] {vb} (also: actualizar, bonificar)

to discount {vb}

descontar

to give a discount

¿Acaso no saben quién tiene que concederle ese descuento al librero?

Do you not know who has to guarantee the discounts for the small bookshop?

También tenemos algunas habitaciones bloqueadas en el Planet Hollywood con tarifas de descuento en $119 USD! (Esto no incluye impuestos o cuotas del hotel)

We have also secured a room block at Planet Hollywood at a discounted rate of $119 USD! (This does not include tax and resort fee).

La ficha Carro de la compra muestra detalles sobre los elementos en el carro, como el nombre del servicio, el precio por mes y cualquier descuento aplicable.

The Shopping Cart tab displays details of the items in your cart, including the service name, the price per month, and any applicable discounts.

Para reservar una habitación en El Palazzo, por favor llame al 1.888.283.6423 y mencione el código del grupo: RYORH para obtener nuestros precios especiales con descuento ($119 USD).

To reserve a room at the Palazzo, please call 1.888.283.6423 and mention Group Code: RYORH to get our special discounted room rates of $119.

descontar [descontando|descontado] {v.t.} (also: omitir)

to leave out {v.t.}

descontar [descontando|descontado] {v.t.}

to deduct {v.t.}

Señora Presidenta, puede descontar mi tiempo de los tres minutos que tenía para el informe Ferri.

Madam President, you can deduct my time from the three minutes I had on the Ferri report.

Del valor de compra se deducirá un descuento.

A discount is deducted from the purchase price.

descontar [descontando|descontado] {v.t.}

to give a discount {v.t.}

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "descontar":

© OpenThesaurus-esfavorecer · beneficiar · donar · hacer el bien · apoyar · ayudar · auxiliar · subvencionar · bonificar · dispensar · conceder · cuidar · otorgar · agraciar · rebajar · deducir · reducir · compensar · abonar · baratear

Usage examples

Usage examples for "descontar" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

35% de descuento!

35% Off MRP Packets!

Se da por descontado.

That goes without saying.

Los días libres se pueden descontar.

Holidays can be deducted.

Esto no se podía dar por descontado.

It was not straightforward.

Apoyo por descontado estas propuestas.

Naturally I support these proposals.

El descuento en por ciento es del 5,25%.

Discount in per cent is 5.25 %.

Del valor de compra se deducirá un descuento.

A discount is deducted from the purchase price.

Tasa es el factor de descuento para un período.

RATE is the discount rate for a period.

Descuento: el descuento del valor en por ciento.

Discount: the discount of a security as a percentage.

Así, pues, doy por descontado que nos permitirá hacerlo.

I assume, therefore, that you will allow us to do that.

Tras descontar esos gastos quedan unos 4 millones de euros.

This leaves us with a balance of some EUR 4 million.

Espero que no descuente esto del minuto que me corresponde.

I hope you will not take that off my one minute, of course!

Turquía y Croacia son, por descontado, cuestiones separadas.

Turkey and Croatia are of course separate issues.

Tampoco esto se puede dar por descontado en esta Asamblea.

These are also things we cannot always count on in this House.

TASA.DESC: es la tasa de descuento de un valor.

Discount: the percentage discount on acquisition of the security.

Descuento: es la tasa de descuento de un valor.

Discount: the percentage discount on acquisition of the security.

Esto no es habitual ni se puede dar por descontado.

This is not to be taken for granted; it is no everyday occurrence.

Calcula el descuento en porciento de un valor.

Calculates the allowance (discount) of a security as a percentage.

DESCUENTO: es la tasa de descuento al comprar un valor.

Discount: the percentage discount upon acquisition of the security.

Sé que algunos de nuestros colegas opinan que se da por descontado.

I believe the text meets all these requirements.

Have a look at the Japanese-English dictionary by bab.la.

Summary

Synonyms

Usage examples

"descontar" English translation

descontar {verb}

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "descontar":

Usage examples

Usage examples for "descontar" in English

Similar words