Summary

desde {preposition}
from · since

full details

Usage examples

desde luego
desde luego
desde entonces

more (20)

Forum results

... and desde; aún and to...

Spanish-English translation for "desde"

"desde" English translation

Results: 1-24 of 7198

desde {preposition}

desde {prp.} (also: de)

from {prp.}

Desde la perspectiva de los nuevos Estados miembros, es usted de un país lejano.

From the perspective of the new Member States, you hail from a distant country.

Viéndolo desde el lado de los consumidores, únicamente es una cuestión de gusto.

Seen from the consumers ' point of view, it is exclusively a question of taste.

El Sr. Stewart era diputado al Parlamento Europeo por Merseyside West desde 1984.

Mr Stewart was a Member of the European Parliament for Merseyside West from 1984.

establecido desde el comienzo por los Estatutos del Consejo de Europa: unir más

maintained the goal set from the start by the Statutes of the Council of Europe:

Asunto: Prohibición, a ciudadanos europeos, de viajar desde Palestina hacia Europa

Subject: Prohibition on European nationals travelling to Europe from Palestine

desde {prp.}

since {prp.}

Desde entonces, hemos estado muy ocupados con la preparación de la tercera fase.

Since then, we have been busy carrying forward the preparations for Stage Three.

La agricultura europea se encuentra desde entonces sumida en su crisis más dura.

Since then, European agriculture has been facing its most severe crisis to date.

Desde el 11 de septiembre sabemos demasiado bien lo que ello podría significar.

We know all too well since 11 September what the implications of that could be.

Desde entonces espero ansiosamente que la propuesta se adopte lo antes posible.

Since then I have been anxious to have the proposal adopted as soon as possible.

Desde 1990 la Comisión ha establecido dos procedimientos estadísticos armonizados.

The Commission has published two harmonised statistical methodologies since 1990.

Usage examples

Usage examples for "desde" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Sí, desde luego.

Yes, of course.

vista desde abajo

bottom view

arranque desde CD

CD boot

Yo no, desde luego.

Certainly not me.

Desde luego que no.

Of course not.

Yo, desde luego, no.

Not I, to be sure!

Desde luego que no.

Certainly we do not.

¡Desde luego que no!

Certainly not!

llamada desde cocina

galley call

Desde aquí usted puede:

You can:

Desde luego, señor Perry.

Quite right, Mr Perry.

Desde luego, señor Harbour.

Certainly, Mr Harbour.

Desde aquí, gracias a Francia.

My thanks to France.

Desde hace años no ocurre nada.

Yet nothing was done for years.

desde el principio hasta el fin

throughout

Desde luego, va lento.

It is therefore taking its time.

Desde luego no tiene precedente.

It is certainly unprecedented.

"desde" translation - forum results

de and desde; aún and todavía

Similar words

descuento · descuentos · descuerar · descuernar · descuidada · descuidadamente · descuidado · descuidar · descuidarse · descuido · desde · desdén · desdeñable · desdeñar · desdeño · desdeñosa · desdeñosamente · desdeñoso · desdentada · desdentado · desdibujarse

Moreover bab.la provides the Czech-English dictionary for more translations.