Spanish-English translation for "desentonar"

"desentonar" English translation

Results: 1-7 of 7

desentonar {verb}

desentonar [desentonando|desentonado] {vb}

to distune {vb}

Usage examples

Usage examples for "desentonar" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

.– El plan Annan desentona totalmente con las resoluciones de las Naciones Unidas.

I voted in favour for the same reasons that European regulations on company law and corporate governance need to be modernised.

Por otro lado, mi grupo no puede aceptar que se hable en los considerandos de personas que« no desentonan en el paisaje social».

Secondly, my group cannot accept the fact that the preamble states that these people " are not conspicuous in society '.

La intención era hacer la casa de materiales prefabricados que no desentonaran con el lugar, que fueran fáciles para construir y que exhibiera un estilo moderno.

The intention was for the house to be made of prefabricated materials that would not interrupt the site, be easy to build, and exhibit a modern style.

Espero no desentonar al afirmar que pronto, y también en el mes de septiembre, habrá una reunión, una cumbre entre la Unión Europea y China, programada para un día.

I hope I am not off beam in saying that there will soon be, and also in September, a meeting, a summit between the European Union and China, which is scheduled to take one day.

El Sr. Titley desentona con su propio ministro de Asuntos Exteriores quien ha afirmado que desea limpiar la reputación de exportador internacional de armas que tiene el Reino Unido.

Mr Titley is out of step with his own Foreign Minister who said that he wanted to clean up the UK's international arms export reputation.

More in the Indonesian-English dictionary.

Summary

Usage examples

"desentonar" English translation

desentonar {verb}

Usage examples

Usage examples for "desentonar" in English

Similar words