Spanish-English translation for "desfallecer"

"desfallecer" English translation

Results: 1-17 of 17

desfallecer {verb}

desfallecer [desfalleciendo|desfallecido] {vb} (also: fracasar, frustrarse, malograrse, zozobrar)

to fail {vb}

desfallecer [desfalleciendo|desfallecido] {vb} (also: debilitar, desmadejarse, resentirse, desvencijar)

to weaken {vb}

desfallecer [desfalleciendo|desfallecido] {vb} (also: desmayar)

to falter {vb}

Debemos seguir así y no desfallecer a medida que crezcan los problemas ambientales.

We need to continue to do that and not falter as the environmental stakes get higher.

desfallecer [desfalleciendo|desfallecido] {vb}

to flag {vb}

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "desfallecer":

© OpenThesaurus-esdebilitar · desgatar · atenuar · disminuir · cansar · agotar · aflojar · amainar · amortiguar · apagar · aplanar · rebajar · gastar · marchitar · consumir · abatir · extenuar · fatigar · fatigarse · ahogarse

Usage examples

Usage examples for "desfallecer" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

irse a comprar hasta desfallecer

to go on a shopping spree

no desfallezca el asombro del niño ante el misterio del amor de

childlike awe before the mystery of the love of God revealed in the

Debemos seguir así y no desfallecer a medida que crezcan los problemas ambientales.

We need to continue to do that and not falter as the environmental stakes get higher.

No desfallezcáis, pues, ni estéis tristes: porque seréis superiores si sois [realmente] creyentes.

Do not give way nor grieve, for you shall overcome them if you but be faithful.

Considero importante que los países candidatos no desfallezcan en sus esfuerzos por integrarse en este sentido.

I consider it important that the candidate countries should not flag in their efforts to integrate in this respect.

Fijaos en aquel que soportó tal contradicción de parte de los pecadores, para que no desfallezcáis faltos de ánimo.

Consider him who endured from sinners such hostility against himself, so that you may not grow weary or fainthearted.

Me parece realmente incomprensible lo que sucede aquí y sólo me resta desearle mucha suerte al Consejo y esperar que no desfallezcan en la siguiente ronda.

I really cannot understand what is happening here, and I can only hope that the Council will stick to its guns in the next round.

no desfallezca » (Lc 22, 32). La conversión de Pedro y de sus sucesores se apoya en la oración misma del Redentor, en la cual la Iglesia participa constantemente.

fail" (Lk 22:32). The conversion of Peter and that of his Successors is upheld by the very prayer of the Redeemer, and the Church

Lamentablemente, solo un año después, el interés ya desfallecía y en esta Cámara ni siquiera conseguimos reforzar la estructura de Europol para la lucha contra el terrorismo.

Here, however, the accession negotiations, as well as an enormous amount of cooperation on the part of the new Member States themselves, have enabled us to achieve a great deal.

Similar words

desesperar · desesperarse · desespinar · desestabilizar · desestibar · desestimación · desestimar · desfachatez · desfalcar · desfalco · desfallecer · desfasada · desfasado · desfasar · desfase · desfavorable · desfavorecer · desfavorecido · desfibrar · desfiguración · desfigurado

In the English-French dictionary you will find more translations.