Summary

desgraciado {noun}
unfortunate · loser

desgraciado {adjective}
miserable · unlucky · unfortunate · unhappy · ill-fated

desgraciar {verb}
to upset · to worry · to spoil · to displease · to cause unease to

full details

Synonyms

desgraciado: aciago · triste · funesto

desgraciar: abortar · malparir · malograr

more (19)

Usage examples

... ti para hacerte desgraciado, ...
... " calla, desgraciado "....
... respeto:« Calla, desgraciado»....

more (4)

Spanish-English translation for "desgraciado"

"desgraciado" English translation

Results: 1-16 of 16

desgraciado {noun}

desgraciado {m} (also: desgraciada)

unfortunate {noun}

Las únicas víctimas de este desgraciado incidente fueron los marineros griegos y filipinos.

The sole and only victims of this unfortunate incident were the Greek and Filipino seamen.

Éste era el caso del desgraciado accidente de la República Dominicana al que hemos aludido anteriormente.

This was the case with the unfortunate accident in the Dominican Republic to which I referred earlier.

Por tanto, es para nosotros prioritario ayudar a las víctimas de este conflicto tan desgraciado.

So, we are giving high priority to assisting the people who are the victims of this very unfortunate conflict.

En enero de este año hubo un desgraciado incidente en el que una persona perdió la vida en esa fábrica siderúrgica.

In January this year there was an unfortunate case where a man lost his life in this steel factory.

desgraciado {m} (also: perdedor, fracasado, fracasada)

loser {noun}

desgraciado {adjective}

desgraciado {adj.}

miserable {noun}

desgraciado {adj.} (also: de mala suerte, aciago, nefasta, desdichada)

unlucky {adj.}

Afortunado en el juego, desgraciado en amores

Lucky at cards, unlucky in love

desgraciado {adj. m} (also: desafortunado, infortunada, infortunado, desgraciada)

unfortunate {adj.}

desgraciado {adj. m} (also: descontenta, descontento, infeliz, desastrado)

unhappy {adj.}

desgraciado {adj. m} (also: funesto, desgraciada, nefasta)

ill-fated {adj.}

desgraciar {verb}

desgraciar [desgraciando|desgraciado] {vb} (also: indisponer, malograr, encabronarse, encabronar)

to upset {vb}

desgraciado (Participio)

upset (Past participle)

desgraciar [desgraciando|desgraciado] {v.t.} (also: apurar, inquietar, inquietarse, intranquilizar)

to worry {vb}

desgraciado (Participio)

worried (Past participle)

desgraciar [desgraciando|desgraciado] {v.t.} (also: arruinar, malcriar, malograr, mimar)

to spoil {vb}

desgraciado (Participio)

spoilt; spoiled (Past participle)

desgraciar [desgraciando|desgraciado] {v.t.} (also: desagradar, descontentar)

to displease {vb}

desgraciado (Participio)

displeased (Past participle)

desgraciar [desgraciando|desgraciado] {v.t.}

to cause unease to {vb}

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "desgraciado":

© OpenThesaurus-esaciago · triste · funesto · infeliz · desafortunado · infortunado · desventurado · nefasto · fatídico · infausto · fatal · mortal · desdichado · sombrío · luctuoso · lamentable · adverso · hostil · desfavorable · contrario

Synonyms (Spanish) for "desgraciar":

© OpenThesaurus-esabortar · malparir · malograr · fracasar · impedir · frustrar · estropear · lesionar · perjudicar · menoscabar · deteriorar · dañar · damnificar · ofender · agraviar · ultrajar · lastimar · afectar · quebrantar

Usage examples

Usage examples for "desgraciado" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

No hemos hecho descender este Qur’án sobre ti para hacerte desgraciado,

TA HA.

Como él mismo acaba de reconocer, el Sr. Barón Crespo se dirigió ayer a un colega diciéndole " calla, desgraciado ".

As he himself has just admitted, Mr Barón Crespo spoke to a fellow Member yesterday, saying, ' [ be quiet, wretch ] '.

Ayer, el Sr. Barón Crespo le dijo al Sr. Tajan, a quien todos tenemos un gran respeto:« Calla, desgraciado».

Yesterday, Mr Barón Crespo said to Mr Tajani, for whom we all have high regard: ‘, which, when translated, means ‘ shut up, you wretch!’

Señor Presidente, estimados colegas, la política social ha sido en los últimos años, a pesar del tratado de Maastricht, el hijo desgraciado de la política europea.

Mr President, ladies and gentlemen, in recent years, despite the Maastricht Treaty, social policy has been something of a poor relation in European policy.

Similar words

desglosar · desglose · desgobernar · desgoberno · desgoznar · desgoznarse · desgrabar · desgracia · desgraciada · desgraciadamente · desgraciado · desgraciar · desgranar · desgranarse · desgrasar · desgravación · desgravar · desgreñado · desgreñar · desguarnecer · desguazar

Have a look at the English-Arabic dictionary by bab.la.