Got time to kill?

Try our Hangman game

Spanish-English translation for "desviación"

 

"desviación" English translation

Results: 1-27 of 125

desviación {noun}

deviation {noun}

Señora Presidenta, un minuto sin repetición, desviación o, ¿cuál era lo otro?

Madam President, one minute without repetition, deviation or - what was the other one?

Active este campo de opción para que se muestre una desviación estándar (raíz o varianza).

Choose this option to display a standard deviation (square root of the variance).

Calcula una estimación de la desviación estándar a partir de una muestra.

Calculates the standard deviation of an estimation based on a sample.

Desv_estándar es la desviación estándar de la distribución normal.

STD represents the standard deviation of the normal distribution.

sigma (opcional) es la desviación estándar de la totalidad de fondo.

STD (optional) is the standard deviation of the total population.

desviación {f} (also: desvío, diversión, digresión)

diversion {noun}

Una desviación del 50 % del conjunto de residuos domésticos de los vertederos.

· A diversion of 50 % of overall household waste from landfill sites.

Una desviación del 50% del conjunto de residuos domésticos de los vertederos.

· A diversion of 50% of overall household waste from landfill sites.

Quisiera destacar asimismo la importancia de las salvaguardias contra la desviación del comercio.

I should also like to emphasise the importance of safeguards against the diversion of trade.

Este aspecto es una desviación, no es lo que el programa quiere conseguir.

It is a diversion and not what the programme is about.

La desviación del río Aqueloo figura entre las «obras de gran envergadura» financiadas por fondos comunitarios en Grecia.

The diversion of the River Acheloos is one of the 'major projects' which will be financed in Greece from Community funds.

desviación {f} (also: desvío, rodeo, descarrío, disgresión)

detour {noun}

desviación {f} (also: desvío, deflexión)

deflection {noun}

Creo que los elementos esenciales para evitar una desviación del comercio también se incluyen en la propuesta.

I believe that the essential elements to avoid deflection of trade are included in the proposal.

desviación {f} [med.]

curvature {noun} [med.]

desviación {f} (also: luxación, dislocación)

dislocation {noun}

desviación {f} (also: perversión)

deviance {noun}
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "desviación":

 

Similar translations

Similar translations for "desviación" in English

 

Context sentences

Context sentences for "desviación" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

A este respecto, no obstante, es preciso advertir sobre algunas desviaciones.

In this respect, there is some malpractice, and this should be guarded against.

Son obras gigantescas para hacer una pequeña desviación del pueblo de Bedous.

These are huge works just to make a small bypass around the small village of Bedous.

Estas desviaciones son visibles en la problemática actual de los indicadores.

These areas of bias are obvious in the current problem regarding indicators.

La Comisión debe proponer medidas para corregir estas verdaderas desviaciones.

The Commission must put forward measures to control what are genuine abuses.

Tiene que haber indemnizaciones cuando se producen retrasos o desviaciones.

It says there should be compensation whenever there is a delay or change of routing.

En efecto, el retorno obligado daría pie a todas las desviaciones posibles.

After all, a forced return would give rise to every conceivable kind of irregularity.

pastoral ministerial, es necesario que, para evitar desviaciones pastorales y

ministry, and to avoid situations of abuse and disciplinary irregularity in

¿Cómo detener esta doble desviación y sustituirla por un proceso eficaz?

How can we prevent this dual process of drift, and return to the straight and narrow?

Hemos de procurar que no surjan desviaciones y que se corrija lo que no se desea.

We can ensure that any anomalies which we do not want are put to rights.

Pero llamarla Cumbre del Empleo constituye una desviación del objetivo.

To call it the Employment Summit, however, would be to depart from its real purpose.

Sabemos perfectamente que lo que provoca desviaciones del deporte es su aspecto comercial.

We know full well that sport is being blown off course on account of its business aspect.

Pero, en cambio, mi inquietud se alimenta con tres series de desviaciones.

There are, however, three forms of sidelong shift which give me pause.

Hasta el final habremos asistido a una desviación del procedimiento.

Right up to the very end, we shall have been witness to abuse of the procedure.

La supresión de los controles en las fronteras no podría sino favorecer esta desviación.

The removal of all border controls will necessarily lead to an escalation of such activities.

Primera desviación: olvidamos actualmente lo que es el procedimiento de aprobación de la gestión.

The first is that we are forgetting what the discharge procedure consists of.

Luego, la desviación de las costumbres regionales y nacionales se trata como una forma de handicap.

Deviating national and regional customs are then treated as a form of handicap.

Por consiguiente, señor Presidente, estamos interesados en que se ponga fin a esta grave desviación.

Our interest therefore, Mr President, is to put a complete end to this very pernicious trend.

Constituye una desviación enorme de la legislación y la práctica de la UE.

It marks a huge departure from EU legislation and practice.

se dan del anciano, así como los prejuicios y desviaciones

representation of older people, and to remove the prejudices and

Su aplicación al ser humano se hace posible y abre la vía a todas las desviaciones.

It is becoming possible to apply it to human beings, which opens the door to all sorts of aberrations.
 

Suggest new Spanish to English translation

Did you search the Spanish-English dictionary and not find the expression you were looking for? Perhaps there is a Spanish to English translation missing? In the fields below you can suggest new entries to the dictionary for Spanish to English.

SpanishSpanish

Latest word suggestions by users: whatever, hateful, wisdom, sapience, knowledge

Similar words

In the English-Norwegian dictionary you will find more translations.