bab.la Language World Cup 2014

ES
VS
NL
Te quiero Ik hou van je

Vote for your favourite language!

Spanish-English translation for "diligenciar"

 

"diligenciar" English translation

Results: 1-24 of 173

diligenciar {verb}

diligenciar [diligenciando|diligenciado] {vb} (also: acelerar, apresurar, extraditar, expeditar)

diligenciar [diligenciando|diligenciado] {vb} (also: completar, finalizar, llevar a cabo)

Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "diligenciar":

 

Context sentences

Context sentences for "diligenciar" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Todo lo que pedimos es que el Consejo examine esta aspiración con diligencia.

All that we ask is for the Council to assess that aspiration with dispatch.

La comisión realizó sugerencias y se iniciaron también numerosas diligencias judiciales.

This committee made suggestions and numerous court proceedings were also initiated.

El Sr. Cabrol ha defendido sus propuestas adicionales con su habitual rigor y diligencia.

Mr Cabrol has pursued his extra proposals with his usual vigour and diligence.

Hemos hecho nuestro trabajo con diligencia y manifestado críticas sobre cinco Comisarios.

Our job is to examine your Commissioners and give them a vote of confidence.

He tenido la oportunidad de presenciar la asombrosa diligencia de la mano de obra barata.

I had the opportunity of seeing the astonishing diligence of cheap labour.

Hemos hecho nuestro trabajo con diligencia y manifestado críticas sobre cinco Comisarios.

We have done our job carefully and expressed criticisms about five Commissioners.

El ponente ha mostrado una gran diligencia en su empeño por esta tarea.

The rapporteur has shown great diligence in his application to this task.

Por lo tanto, le agradecería que en este tema hubiera más diligencia.

I would therefore be grateful if you could be more diligent with regard to this issue.

La UE debe mostrar la misma diligencia e interés que los países candidatos.

The EU's commitment will be commensurate with the active work done by the candidate countries.

Le ruego que pida a los servicios que muestren diligencia en la tramitación de esta cuestión.

I would ask you to request that the services show diligence in the processing of this question.

La UE debe mostrar la misma diligencia e interés que los países candidatos.

The EU' s commitment will be commensurate with the active work done by the candidate countries.

Por supuesto, es también fundamental que otros agentes del mercado hagan las debidas diligencias.

Of course, adequate due diligence by other market players is also essential.

Como en él es habitual, ha desarrollado su trabajo con aplicación y diligencia.

He has as usual, been conscientious and assiduous in his work.

Las diligencias de las Naciones Unidas han vuelto a fracasar.

The United Nations ' intervention has once again turned into a fiasco.

Las diligencias de las Naciones Unidas han vuelto a fracasar.

The United Nations' intervention has once again turned into a fiasco.

De hecho nos damos cuenta de lo importantes que son y con cuánta diligencia debemos aplicarlos.

Indeed, we come to realise how important they are and how diligent we must be in implementing them.

de salvación, predicando con diligencia la palabra de Dios y

provided more abundantly to the faithful; the word of God is to be

Quedé muy impresionado por la diligencia y compromiso de todo el Gobierno montenegrino.

I have been extremely impressed by the diligence and commitment of the entire Montenegrin Government.

He seguido el debate en el Parlamento con gran diligencia.

I have been following the debate in Parliament very assiduously.

Espero que la Unión modifique esta práctica y la ayuda se tramite de nuevo con diligencia.

I hope that the Union will make changes to this practice and aid will once again be processed quickly.
 

Suggest new Spanish to English translation

Did you search the Spanish-English dictionary and not find the expression you were looking for? Perhaps there is a Spanish to English translation missing? In the fields below you can suggest new entries to the dictionary for Spanish to English.

SpanishSpanish

Latest word suggestions by users: stoolie, whatever, wisdom, sapience, knowledge

Similar words

More in the English-Norwegian dictionary.