How to write a CV in English

Spanish-English translation for "discipulos "

 

"discipulos " English translation

Results: 1-20 of 20

discipulos {noun}

discipulos {m pl}

disciples {pl}

Así entendían también y practicaban la misericordia sus discípulos y seguidores.

His disciples and followers understood and practiced mercy in the same way.

requiere, tanto por parte del Fundador cuanto por parte de sus discípulos,

and of his disciples, a continual examination regarding fidelity to the Lord;

Gn 18, 1ss), o la presencia del Resucitado en el camino de los discípulos de Jesús (cf.

Gn 18, 1ff), or the presence of the Risen Lord before the disciples on the road (cf.

Los discípulos debieron de sorprenderse cuando Jesús “recibió” a la multitud.

The disciples must have been taken aback when Jesus welcomed the crowds.

Las personas del más alto rango – Jesucristo y sus discípulos – les servían a los demás.

The greatest people there – Christ and his disciples – served the rest.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Context sentences

Context sentences for "discipulos " in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Metodio, junto con sus discípulos, confirió capacidad y dignidad cultural a la

a capacity and cultural dignity upon the Old Slavonic liturgical language,

unidad de sus discípulos, para que ésta fuera testimonio de su misión y el

that their unity might bear witness to his mission and the world would believe

Quienes han sido llamados a ser sus discípulos, son llamados a ser sal y luz (cf.

Who have been called to be pupils, are called to be salt and light (cf.

de Metodio sufrió una grave crisis, y la persecución contra sus discípulos se

Methodius the work of the holy Brothers suffered a grave crisis, and

continúan el viaje a Roma en compañía de sus discípulos para quienes desean

with their followers, for whom they desired to obtain Holy Orders.

caracterizar a todos los discípulos de Cristo, mientras caminamos

must distinguish all the followers of Christ as we travel along the path of ever

Sus discípulos fueron arrestados cuando intentaron reunir el dinero.

His students were arrested when they tried to raise the money.

aquella misión que el Padre Varela encomendó a sus discípulos:

legacy of the Father of Cuban culture, the mission which Fr Varela entrusted to

Esta es la gran responsabilidad que incumbe a todos los discípulos.

This is the great responsibility that concerns all the pupils.

La comunión de los discípulos con Cristo fue una de las

Shortly before His passion and death, at the time of institution of the

Que esto los aliente a ser discípulos cada vez

May it encourage them to be ever more faithful

tristezas y angustias de los discípulos de Cristo.

anxieties of the followers of Christ.

continuamente a todos los discípulos del Redentor y, a través de ellos, a la familia humana. De aquí se deduce el sentido y

the Redeemer and, through them, to the whole human family. This then is

comed todos de él, porque esto es mi cuerpo... ». Tomó después en sus manos el cáliz con el vino, lo bendijo y lo dio a sus discípulos

this is my body". And then he took the cup filled with wine, blessed it,

discípulos a la unidad.

My earnest desire is to

Desde aquí, algunos meses más tarde, continúan el viaje a Roma en compañía de sus discípulos para quienes desean conseguir las órdenes sagradas.

From here, after some months, they set out again for Rome together with their followers, for whom they desired to obtain Holy Orders.

Quien se ha encontrado con Cristo no puede menos de comunicar ese encuentro a los demás, como hizo Juan Bautista con sus discípulos (cf.

Who has been with Christ is not able to less than communicating that encounter to the other ones, like made John the Baptist with their pupils (cf.

Y también: ¿cómo hacer para que cuantos dicen creer en Jesucristo, pero cuya fe está aletargada, puedan redescubrir el entusiasmo para ser discípulos y misioneros en la cultura actual?

And also: how to make so that many saying to believe in Jesus Christ, but whose faith is made drowsy, can rediscover the enthusiasm to be pupils and missionaries in the current culture?

Una vez más, Jesús abre los ojos de sus discípulos sobre los soles falsos, la ambigüedad de los templos y los donativos de los fieles: "No quedará piedra sobre piedra, todo será destruido".

"Of it there will not be left stone upon stone, all will be destroyed".
 

Suggest new Spanish to English translation

Did you search the Spanish-English dictionary and not find the expression you were looking for? Perhaps there is a Spanish to English translation missing? In the fields below you can suggest new entries to the dictionary for Spanish to English.

SpanishSpanish

Latest word suggestions by users: stoolie, whatever, wisdom, sapience, knowledge

Similar words

More translations in the bab.la English-Korean dictionary.