Summary

discriminar {verb}
to discriminate · to differentiate · to discriminate against · to victimize

full details

Usage examples

No discriminamos con ...
Se discriminaría de e...
Nadie será discrimina...

more (20)

Spanish-English translation for "discriminar"

"discriminar" English translation

Results: 1-28 of 134

discriminar {verb}

discriminar [discriminando|discriminado] {v.t.}

to discriminate {v.t.}

No debemos discriminar en el sentido de no dar esperanza alguna a los candidatos.

We must not discriminate in the sense that we give some candidates no hope.

La propensión a discriminar está muy asentada, también en el aparato de la administración.

The tendency to discriminate is often deep-rooted, even at government level.

Sus reducidas dimensiones no deben discriminar a estas empresas en la era del euro.

Their small size must not discriminate against them in the euro area.

No deberíamos discriminar a los ciudadanos que soliciten inscribirse en planes de salud privados.

We should not discriminate against citizens applying to join private health care schemes.

En la pesca mixta no se puede discriminar.

In mixed fisheries, you cannot discriminate.

discriminar [discriminando|discriminado] {v.t.} (also: diferenciar, distinguir)

to differentiate {v.t.}

Este sistema también puede tener problemas en relación a la posibilidad de discriminar las ayudas entre las pequeñas explotaciones y la...

There may also be problems with this system regarding its ability to differentiate between aid for small-scale holdings and that for part...

discriminar [discriminando|discriminado] {v.t.}

to discriminate against {v.t.}

Sus reducidas dimensiones no deben discriminar a estas empresas en la era del euro.

Their small size must not discriminate against them in the euro area.

No deberíamos discriminar a los ciudadanos que soliciten inscribirse en planes de salud privados.

We should not discriminate against citizens applying to join private health care schemes.

Por tanto, no hay razón alguna para discriminar estos productos, ni a los países donde están disponibles.

Therefore, there is no longer any reason to discriminate against these products or the countries where they are available.

Hay que evitar que la nueva legislación antiterrorista se utilice para limitar las libertades civiles y discriminar a las minorías.

New anti-terrorist legislation must not be used to restrict civil liberties and discriminate against minorities.

Estamos discriminando a los países más pobres, que son los países del sur del Mediterráneo.

We are discriminating against the poorest countries, the countries of the southern Mediterranean.

discriminar [discriminando|discriminado] {v.t.} (also: victimizar)

to victimize {v.t.}

Usage examples

Usage examples for "discriminar" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

No discriminamos con los precios.

We do not discriminate on fares.

Se discriminaría de este modo.

This would lead to discrimination.

Nadie será discriminado.

No one will be discriminated against.

En la pesca mixta no se puede discriminar.

In mixed fisheries, you cannot discriminate.

Hoy, en este campo, discriminamos.

We are at present discriminating in this area.

Se sigue discriminando a las personas con discapacidad.

People with disabilities are still discriminated against.

No se trata de discriminar a los homosexuales.

It is not a question of discriminating against homosexuals.

A pesar de todo, un sexo sigue discriminado permanentemente.

And yet there is constant discrimination against one sex.

El apartado 13 discrimina directamente a la empresa pública.

Article 13 discriminates directly against public companies.

Ningún joven debe ser discriminado o excluido.

No young person should be discriminated against or suppressed.

Favorece a las personas que trabajan y discrimina a los desempleados.

The social model is profoundly discriminatory.

No se deben discriminar las exportaciones a estos mercados.

There should be no discrimination against the exports for these markets.

No se debe discriminar a nadie por su orientación sexual ni por su género.

The state has no right to poke its nose into such matters.

El régimen discrimina sistemáticamente a la población rohingya.

The regime practices systematic discrimination against the Rohingya people.

Las autoridades alemanas del IVA están discriminando a esta empresa.

This undertaking is being discriminated against by the German VAT authorities.

No debemos discriminar en el sentido de no dar esperanza alguna a los candidatos.

We must not discriminate in the sense that we give some candidates no hope.

En los próximos días hay que encontrar un procedimiento que no discrimine a nadie.

In the coming days we have to find a procedure which discriminates against no-one.

Sus reducidas dimensiones no deben discriminar a estas empresas en la era del euro.

Their small size must not discriminate against them in the euro area.

Esto significa que todavía se discrimina a los económicamente débiles.

This means that those who are weakest economically are still discriminated against.

También a mí me preocupa que no se discrimine a Turquía.

I also think it is important that there should be no discrimination against Turkey.

Similar words

discrepancias · discrepante · discrepar · discreta · discretamente · discretear · discreto · discriminación · discriminador · discriminante · discriminar · disculpa · disculpable · disculpando · disculpar · disculparse · disculpas · ¿disculpe? · ¡Discúlpeme! · discurrir · discursear

Even more translations in the Japanese-English dictionary by bab.la.