Internship offers in many countries

Spanish-English translation for "disponibilidad"

 

"disponibilidad" English translation

Results: 1-21 of 285

disponibilidad {noun}

disponibilidad {f} (also: diponibilidad)

availability {noun}

Además de la disponibilidad de euros, el pago con tarjeta constituye un problema.

Along with the availability of euros, payment by bank card is another bottleneck.

Nosotros exigimos que esta disponibilidad tenga una cobertura geográfica completa.

We are also demanding that this availability be geographically comprehensive.

Estos cambios posibilitaron una mejora de la disponibilidad y rapidez del sistema.

These changes made it possible to improve the availability and speed of the system.

¿Debe tenerse en cuenta la disponibilidad de demandantes de empleo cualificados?

Do they have to factor in the availability of suitably qualified applicants?

Home Server, consulta la disponibilidad en tu establecimiento comercial de software.

Home Server system, please check with your software retailer for local availability.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "disponibilidad" in English

 

Context sentences

Context sentences for "disponibilidad" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

disponibilidad a dejarse llamar por otro (o por Otro) y preguntar por la vida,

transcendent, readiness to allow oneself to be called by another (or by Another)

Quiero agradecerle también su gran disponibilidad y su espíritu de compromiso.

I would also like to thank him for his open attitude and his spirit of compromise.

extendido, una mayor disponibilidad de tiempo libre y el aumento de intereses

widespread prosperity, more free time and the growth of cultural interests have

ricas potencialidades de su identidad y de una « disponibilidad siempre más

called to develop the rich potentiality of their specific identity and the "ever

disponibilidad hacia el Padre celestial, cuya voluntad deseaba cumplir sin

his total openness to his Heavenly Father, whose will he was determined to carry

¿Ha mostrado algún país en el Consejo su disponibilidad a hacer dicha declaración?

Has any country shown a readiness in the Council to make such a statement?

Con respecto a estos temas, la disponibilidad de nuestro Grupo será siempre total.

These are subjects on which are group will always be willing to offer maximum support.

Por ello quisiera decir, personalmente, mi disponibilidad a trabajar en un compromiso.

Consequently, I should like to indicate my personal readiness to work for a compromise.

disponibilidad para buscar el bien del otro, la voluntad de comunión con

willingness to share with our brother, the commitment of combatting that pride

mera acumulación de riquezas o en la mayor disponibilidad de los bienes y de

cannot consist in the simple accumulation of wealth and in the greater

Home Server, consulta la disponibilidad en tu establecimiento comercial de software.

Try this interactive demo for a hands-on experience of the Windows Home Server interface.

alimentos, higiene, salud y vivienda, disponibilidad de agua potable,

production and distribution of foodstuffs, hygiene, health and housing,

Los jóvenes y las familias utilizaban con facilidad mi disponibilidad de Extranjero.

The young ones and their family took advantage that I am a foreigner.

Evidentemente, se trata de un número muy limitado respecto a la disponibilidad total.

It is obviously a very low number compared with the total available.

Y agradecemos a la Comisión su disponibilidad para facilitar estos encuentros.

We also thank the Commission for having facilitated these meetings.

El Consejo de la Unión ha manifestado en diferentes ocasiones su disponibilidad de dialogar.

The Council of the Union has expressed its willingness to hold dialogue on several occasions.

La disponibilidad de Windows Phone varía según el país y la región.

You are now well on your way to staying connected like never before.

La disponibilidad de Windows Phone varía según el país y la región.

With the right tools from Microsoft, it really is a great time to be a family.

Cuando en el penitente existe la disponibilidad de acoger la enseñanza

When the penitent shows a willingness to accept the moral teaching,

Por tanto, Comisario, gracias por su disponibilidad y cooperación.

So thank you, Commissioner, for your accessibility and cooperation.
 

Suggest new Spanish to English translation

Did you search the Spanish-English dictionary and not find the expression you were looking for? Perhaps there is a Spanish to English translation missing? In the fields below you can suggest new entries to the dictionary for Spanish to English.

SpanishSpanish

Latest word suggestions by users: whatever, hateful, wisdom, sapience, knowledge

Similar words

More translations in the bab.la English-Spanish dictionary.