Summary

divergente {adjective}
divergent · diverging

divergent {adjective}
divergente · desviada · desviado

Synonyms

divergente: disconforme · discordante · discrepante

divergent: diverging

Usage examples

... un convencimiento divergente entre el Consejo...
... su punto de vista divergente?...
... a este respecto es divergente....

more (10)

Spanish-English translation for "divergente"

"divergente" English translation

Results: 1-15 of 15

divergente {adjective}

divergente {adj. m/f} (also: desviada, desviado)

divergent {adj.}

Aun menos posible sería fijar un tipo que también se adecuase a la permanentemente divergente economía del Reino Unido.

Still less would it be possible to fix a rate which would also suit the persistently divergent economy of the UK.

promotor divergente

divergent promoter

divergente {adj. m/f}

diverging {adj.}

Ciclo de exposiciones: Johannesburgo: Metrópolis emergente/Divergente Mendrisio, Suiza

Cycle of exhibitions: Johannesburg: Emerging / Diverging Metropolis Mendrisio, Switzerland

La otra cara es que el desarrollo económico divergente de los Estados miembros sólo se podrá convertir en convergente mediante grandes

The other side is that the economic development of the Member States can really only be restructured from diverging to converging with a

divergent {adjective}

divergente {adj. m/f}

divergent {adj.} (also: diverging)

desviada {adj. f}

divergent {adj.} (also: deviational)

desviado {adj. m}

divergent {adj.} (also: deviational, deviant, aberrated)

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "divergente":

Synonyms (English) for "divergent":

Usage examples

Usage examples for "divergente" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Que existe, en esencia, un convencimiento divergente entre el Consejo y el Parlamento.

Basically, that the positions of Parliament and the Council are poles apart.

En caso negativo,¿cómo motiva el Consejo su punto de vista divergente?

If not, how can the Council justify a position which is so at odds with the official line?

El hecho es, sin embargo, que la posición de los Estados miembros a este respecto es divergente.

Mrs Rothe has undertaken a mammoth task, and I thank her for it.

Yo considero, no obstante, que el balance actual de la codecisión es, en este sentido, un tanto divergente.

My own view is that the present record of the codecision procedure, in this respect, is a rather patchy one.

La Comisión observa que los Estados miembros han efectuado una transposición bastante divergente de esta obligación.

The Commission notes that the Member States vary quite considerably in their compliance with this requirement.

Existen especialmente dos puntos en que nuestra opinión es absolutamente divergente de la del Comité Económico.

There are two points in particular on which we take a different view from that of the Committee on Economic and Monetary Affairs.

Por tanto, no puede haber ninguna apreciación divergente en cuanto al fondo entre su Parlamento y la actitud de la Comisión a este respecto.

Henceforth, there should be no difference of opinion on the point of substance between your Parliament and the Commission's attitude.

Se ha creado así un enésimo modelo, otra vez divergente, y así nos hallamos de nuevo ante un serio diálogo parlamentario regulado sólo de modo indirecto.

We now have yet another new model, yet another different model, and once again a serious parliamentary dialogue has been dealt with only indirectly.

Un segundo argumento divergente del Sr. Cornelissen es relativo al presupuesto que este Parlamento destina a la seguridad vial y que ejecuta la Comunidad.

A second point of divergence from Mr Cornelissen relates to the budget allocated to road safety by this Parliament and operated by the Community.

Unas palabras sobre la Carta de los derechos fundamentales sobre la cual me permitiré manifestar mi opinión divergente con respecto a la de los oradores que me han precedido.

A few words on the Charter of Fundamental Rights, a subject on which I must beg to differ with the previous speakers.

Similar words

diurna · diurno · diva · divagación · divagador · divagadora · divagar · diván · divaricado · divergencia · divergente · divergir · diversa · diversamente · diversas · diversidad · diversificación · diversificador · diversificar · diversificarse · diversión

Search for more words in the Spanish-English dictionary.