"doble uso" English translation

ES

"doble uso" in English

See the example sentences for the use of "doble uso" in context.

Context sentences for "doble uso" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishUnas últimas palabras sobre el delicado tema del doble use o sólo uso civil.
A last word on the tricky subject of double use or only civilian use.
SpanishPor supuesto, no queremos ninguna investigación nuclear, militar o de doble uso.
Of course we want no nuclear, military or dual-use research.
SpanishLos controles de exportación de productos de doble uso son objeto de medidas a escala comunitaria.
Export controls on dual-use products are the subject of measures at EU level.
SpanishSin embargo, el régimen de doble uso de la Unión Europea ha de ser más transparente y democrático.
However, the European Union's dual-use regime needs to be more transparent and democratic.
SpanishCon ello, Señorías, quiero decir, en primer lugar, que este tipo de sistemas siempre son de doble uso.
By this, ladies and gentlemen, I mean firstly that this type of system always has a double use.
SpanishLa exportación de productos y tecnología de doble uso está muy cuidadosamente regulada en la UE.
in writing. - (DE) The export of dual-use items and technology is very carefully regulated within the EU.
SpanishSeñora Müller, hemos hablado de ser comprensivos pero usted ha hecho uso del doble del tiempo que le correspondía.
Mrs Müller, we said that we would be understanding, but you have doubled your allotted time.
SpanishEn la actualidad, los requisitos aplicados a los productos y tecnología de doble uso varían en severidad.
Currently, the requirements applied for the export of dual-use items and technology vary in stringency.
SpanishLa cooperación en lo tocante al armamento exige que se conceda especial atención a las tecnologías de doble uso.
Cooperation on arms issues requires special consideration of technologies with dual applications.
SpanishLa Unión Europea ha aplicado medidas de control de las exportaciones de productos de doble uso durante casi quince años.
The European Union has been enforcing export control measures on dual-use items for nearly 15 years.
SpanishRégimen comunitario de control de las exportaciones, la transferencia, el corretaje y el tránsito de productos de doble uso (
Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual use items (
SpanishPor el contrario, algunos productos de doble uso muy baratos puede suponer un gran riesgo si caen en manos equivocadas.
On the contrary, some very cheap dual use items might be of great risk if they get into the wrong hands.
SpanishLos artículos de doble uso son productos con dos usos.
Dual-use items are products with two uses.
SpanishCon este fin, es necesario crear una larga lista de productos de doble uso; sin embargo es un tema para otro informe.
To this end, it is necessary to create a long list of dual-use items; however it is a topic for another report.
SpanishLos productos de doble uso no son productos específicos.
SpanishEl debate debe desarrollarse en líneas parecidas al que hemos mantenido en relación con los productos de "doble uso» en el ámbito del armamento.
There must be debate like the one we had on dual use products in the armaments sector.
SpanishDeben incluirse también los bienes de doble uso.
Dual-use goods must also be included.
SpanishProductos y tecnología de doble uso (debate)
Dual-use items and technology (debate)
Spanish   – Señor Presidente, quiero hacer algunas observaciones sobre el uso del doble rasero en las instituciones de la Unión Europea.
   Mr President, I would like to make a few remarks on dual standards and practices in the European Union institutions.
SpanishEn concreto, considero que el régimen de la UE relativo a los productos de doble uso debería organizarse de forma más transparente.
I believe, specifically, that the EU regime relating to dual-use items should be organised in a more transparent way.

Other dictionary words

Spanish
  • doble uso

Have a look at the English-Japanese dictionary by bab.la.