Summary

donar {verb}
to give · to donate

full details

Synonyms

donar: obsequiar · agasajar · conceder

more (20)

Usage examples

Los dones, en
Domine dona nobis pac...
limitaciones y los pr...

more (20)

Spanish-English translation for "donar"

 

"donar" English translation

Results: 1-24 of 137

donar {verb}

donar [donando|donado] {v.t.} (also: obsequiar, dispensar, dirigir (mirada), impartir)

to give {v.t.}

Queremos donar sus órganos a los que los necesitan " dijo el padre.

We want to give these organs to those who need them" Said his father.

Asimismo, significa solidaridad, pues donar sangre es muestra de solidaridad.

It also means solidarity, for to give blood is to show solidarity.

Señor Presidente, de las enmiendas se deduce que se podría ofrecer una pequeña remuneración a los donantes por tomarse la molestia de donar.

The amendments show that, as regards free provision, it is quite possible to give the donor a small consideration for his/ her trouble.

Una mayor seguridad aumenta la confianza respecto al sistema de abastecimiento lo que, en consecuencia, alienta a los donantes a donar su

Greater safety increases confidence in the supply system, which, as a result, encourages donors to give blood.

creyente a considerar con gratitud y plenitud de fe los dones que Dios dispensa

and fulness of faith, the gifts given by God to men and women united in the

donar [donando|donado] {v.t.}

to donate {v.t.}

Se han encontrado dos donantes grecochipriotas que están dispuestos a donar médula ósea a la paciente turca.

Two Greek Cypriot donors have been found and are available to donate their bone marrow to the Turkish patient.

Debemos animar a la población a donar sangre.

We must encourage the public to donate blood.

De ahí que hayamos propuesto donar la carne de vacuno sana una vez analizada a aquellas zonas que necesitan ayuda de crisis.

Consequently, we have proposed that we donate the healthy tested beef to areas that need crisis help.

Sin embargo, en muchos casos a los donantes se les permite elegir qué método quisieran utilizar para donar sus células madre.

However, in many instances, donors are given a choice as to which method they would like to use to donate their stem cells.

Esto es en particular el caso de Libia, a la que el señor  Frattini acaba de expresar su deseo de donar una gran suma de dinero.

This is particularly true of Libya, to which Mr Frattini has just stated his desire to donate a large sum of money.
 

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "donar":

© OpenThesaurus-esobsequiar · agasajar · conceder · dar · ofrendar · regalar · entregar · otorgar · asignar · atribuir · ceder · traspasar · facilitar · propinar · proporcionar · aportar · suministrar · proveer · conferir · surtir

 

Usage examples

Usage examples for "donar" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Los dones, en

Indeed, the

Domine dona nobis pacem.

[ Grant us peace, Lord ].

limitaciones y los propios dones.

and one's own gifts.

Los diversos dones y funciones en el

Differences in the People of God, whether

Pero el discernimiento de tales dones y de su

Discernment of such gifts, however,

¡Que el Señor los bendiga y les done su paz!

May God bless and give you His peace!

 ¿Cómo puedo donar dinero al programa?

 Does Cirque du Soleil offer rigging training?

Donar sangre es un acto positivo de ciudadanía.

Giving blood is a positive act of citizenship.

Los dones del Espíritu en la vida del sacerdote

The Gifts of the Spirit in the Life of the Priest

dones", según la Constitución "Lumen gentium" (n.

the teaching of the Constitution Lumen gentium (cf.

“y distribuye sus dones a cada uno según quiere” (1

special graces among the faithful of every rank....

Sus padres consintieron donar los órganos de su hijo.

His parents wanted to make a gift of their son's organs.

continua a amar a Dios y a compartir los dones recibidos.

to the love of God and to the sharing of gifts received.

de todo el mundo para un mutuo intercambio de dones.

from all over the world for a reciprocal exchange of gifts.

Los siete dones tienen origen en un pasaje de Isaías 11, 2,

The seven gifts originate

Los dones del Espíritu Santo —comenta el Catecismo de la

The Catechism of the Catholic Church regards the gifts of the

¿Cómo no dedicar una reflexión particular a los dones del

How could we not reflect in a special way upon the gifts of the

manera en orden al futuro, ya no se donaría totalmente.

future, by this very fact he or she would not be giving totally.

El Parlamento Europeo dona grandes cantidades de dinero a África.

The European Parliament donates a great deal of money to Africa.

espiritualmente en el cenáculo para contemplar a Cristo que dona,

Let us enter into the spirit of the Upper Room to contemplate

Similar words

Don · doña · donación · donador · donadora · donaire · Donald · donando · donante · donantes · donar · donativo · donativos · doncel · doncella · donde · dondequiera · donoso · dopaje · dopamína · dopar

more

More in the English-Norwegian dictionary.