Internship offers in many countries

Spanish-English translation for "donar"

 

"donar" English translation

Results: 1-24 of 148

donar {verb}

donar [donando|donado] {v.t.} (also: obsequiar, dispensar, dirigir (mirada), impartir)

Queremos donar sus órganos a los que los necesitan " dijo el padre.

We want to give these organs to those who need them" Said his father.

Asimismo, significa solidaridad, pues donar sangre es muestra de solidaridad.

It also means solidarity, for to give blood is to show solidarity.

Señor Presidente, de las enmiendas se deduce que se podría ofrecer una pequeña remuneración a los donantes por tomarse la molestia de donar.

The amendments show that, as regards free provision, it is quite possible to give the donor a small consideration for his/ her trouble.

Señor Presidente, de las enmiendas se deduce que se podría ofrecer una pequeña remuneración a los donantes por tomarse la molestia de donar.

The amendments show that, as regards free provision, it is quite possible to give the donor a small consideration for his/her trouble.

Una mayor seguridad aumenta la confianza respecto al sistema de abastecimiento lo que, en consecuencia, alienta a los donantes a donar su sangre.

Greater safety increases confidence in the supply system, which, as a result, encourages donors to give blood.

El mantenimiento operativo de los buques que estamos dispuestos a donar también conllevará problemas.

The operational maintenance of the boats we are willing to donate will also bring problems in its train.

Se han encontrado dos donantes grecochipriotas que están dispuestos a donar médula ósea a la paciente turca.

Two Greek Cypriot donors have been found and are available to donate their bone marrow to the Turkish patient.

Debemos animar a la población a donar sangre.

We must encourage the public to donate blood.

La modificación consistiría en añadir, después de "donar un órgano", las palabras "es derecho exclusivo del donante y".

The amendment is to add, after 'donate an organ', the words 'is the exclusive right of the donor and'.

De ahí que hayamos propuesto donar la carne de vacuno sana una vez analizada a aquellas zonas que necesitan ayuda de crisis.

Consequently, we have proposed that we donate the healthy tested beef to areas that need crisis help.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "donar":

 

Context sentences

Context sentences for "donar" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

maravillosa concatenación de dones que hermosamente hace resaltar el Catecismo

wonderful inter-relation of gifts which the Catechism of the Catholic Church

Iglesia local está llamada a enriquecer con sus propios dones el « pleroma »

from Salonika, namely that each local Church is called to enrich with its own

Además, el país donó 174 mil ones de dólares para la reconstrucción de Gaza.

In addition, the country donated US$174 mil ion towards reconstruction in Gaza.

siga derramando abundantes dones de paz y entusiasmo sobre todos los jóvenes

bestow his abundant gifts of peace and enthusiasm upon all the young sons and

creyente a considerar con gratitud y plenitud de fe los dones que Dios dispensa

and fulness of faith, the gifts given by God to men and women united in the

Por consiguiente, antes de considerar la diversidad de los dones, oficios y

Therefore, before considering the diversity of gifts, offices and duties, we

aisladamente todos los dones, oficios y ministerios, sino que debe estar en

personally in himself, in their totality, gifts, offices and duties, but must

Actualmente existe una necesidad urgente de donar barcos pequeños y adecuados.

There is currently an urgent need for small, suitable boats to be donated.

claramente, tres aspectos fundamentales de los dones vocacionales en la Iglesia,

gifts in the Church; these three aspects are strictly connected with their

en el alma, enumerando los dones en orden inverso: « Mediante el temor nos

the Spirit imparts to the soul, listing the gifts in inverse order: "Through

dones del Espíritu, en la Iglesia, subordinados al reconocimiento de Jesús

of the Spirit, in the Church, as subordinate to the recognition of Jesus as the

A la luz del Espíritu, los dones son manifestación de su infinita gratuidad.

In the light of the Spirit the gifts are an expression of His infinite gratuitousness.

intercambio mutuo de los dones que cada cual posee por la gracia del Espíritu

by reciprocally exchanging the gifts with which each person is enriched by

matrimonio como el celibato son dones de Dios, que hay que custodiar y cultivar

no doubt: marriage and celibacy are both gifts of God, to be protected and

o sea, los dones, los oficios y los ministerios diversos, constituyen una

themselves, the gifts, that is, the offices and the various duties, constitute

Donamos mucho dinero a la cooperación con estos países de América Latina.

We donate quite a lot of money to cooperation with these countries in Latin America.

La plenitud del Espíritu de Dios está acompañada de múltiples dones, los de

faithfully echoes the words of Isaiah, words which in the ancient Prophet

inclina, ante el altar, sobre los dones eucarísticos, para pronunciar las

deep sense of awe the priest bows at the altar over the Eucharistic gifts,

encontrarse muchos elementos de santificación y de verdad que, como dones

of sanctification and of truth can be found outside her visible structure.

En el Reino Unido se permitió donar incluso un millón de libras al partido Laborista.

In, the UK they even had a million pounds to spare for the Labour Party.
 

Suggest new Spanish to English translation

Did you search the Spanish-English dictionary and not find the expression you were looking for? Perhaps there is a Spanish to English translation missing? In the fields below you can suggest new entries to the dictionary for Spanish to English.

SpanishSpanish

Latest word suggestions by users: whatever, hateful, wisdom, sapience, knowledge

Similar words

Don · doña · donación · donador · donadora · donaire · Donald · donando · donante · donantes · donar · donativo · donativos · doncel · doncella · donde · dondequiera · donoso · dopaje · dopamína · dopar

More in the English-Norwegian dictionary.