Summary

ecuación {noun}
equation

full details

Usage examples

... formar parte de la ecuación....
Permite acceder a un ...
... de Lisboa en una ecuación sencilla:...

more (13)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Spanish-English translation for "ecuación"

"ecuación" English translation

Results: 1-14 of 14

ecuación {noun}

ecuación {f}

equation {noun}

Parece una ecuación muy sencilla, pero, desgraciadamente, es más complicado.

It sounds like an easy equation, but it is unfortunately more complicated than that.

En primer lugar, es intolerable que la seguridad haya desaparecido de la ecuación.

Firstly, it is intolerable that safety has been taken out of the equation.

También se deben aportar a la ecuación combinaciones de capital público y privado.

Combinations of public and private capital should be thrown into the equation as well.

La seguridad era el otro aspecto que había que añadir en la ecuación.

Safety was the other aspect that needed to be brought into the equation.

La ecuación razonable que parece disfrutar del mayor apoyo es 55-55.

The sensible equation which seems to be commanding greater support is 55-55.

Usage examples

Usage examples for "ecuación" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Esta cuestión tiene que formar parte de la ecuación.

I therefore believe that we must act as I have suggested and work for peace.

Permite acceder a un diálogo para interrumpir las ecuaciones con una variable.

Opens a dialog where you can specify a target value for a selected cell.

Así, la revisión intermedia resume la Estrategia de Lisboa en una ecuación sencilla:

Competitiveness is no longer the sum total of wishful thinking.

La biodiversidad y el desarrollo sostenible no tendrán lugar si se les elimina de la ecuación.

They represent an important part of the rural infrastructure.

Una vez reconocida la ecuación, puede insertarla en un procesador de texto o un programa de cálculo.

ReadyBoost Startup Repair

Hay que desmentir la ecuación de que la ampliación implica una reducción del interés hacia el Mediterráneo.

We must prove wrong the theory that enlargement means a decline in interest in the Mediterranean.

Se trata de incorporar la seguridad a la ecuación, como ha mencionado el Sr. Vatanen.

It is therefore probably a good strategy to devise simple and clear tax systems capable of benefiting the environment.

La Directiva sobre nitratos debería ser revocada o bien la conformidad con una de ellas debería eliminar a la otra de la ecuación.

Why, therefore, is it necessary for this groundwater directive also to deal with nitrates?

A partir de esas contradicciones debemos intentar hacer una ecuación con todos esos elementos, para finalmente resolverla y llegar a un compromiso.

First of all, I think it obviously is crucial that EU spending be kept under tight control and that expenditure should be used as efficiently as possible.

En efecto, aunque se repita continuamente como un mantra,¿quién cree todavía en la ecuación UEM = crecimiento = consolidación de los presupuestos = empleo?

Repeating mantra-like that 'EMU equals growth, equals a balanced budget, equals employment ' is pointless if everyone has ceased to believe it.

¿Podemos convencer a Rusia – el elemento crucial de la ecuación– para que firme y aplique el Protocolo de Kioto?

Some Members may vote against it when the time comes, but they will probably come from amongst those who tend to put the interests of industry before those of the environment.

Esta ecuación indica ya por sí sola que debemos hacer todo lo posible para evitar que el sector de las PYME sufra precisamente las cargas y las dificultades burocráticas.

This comparison of figures already suggests that we must do our utmost to ensure that the SME sector is able to remove the burden of bureaucracy and complexity from its shoulders.

En ocasiones tengo hasta la impresión de que las opiniones de 28 Gobiernos forman parte de la ecuación, cuando solo 25 tienen derecho a dar una opinión, porque tres son meros observadores.

To obtain this support, which we are, moreover, quite willing to give, he must enter into dialogue with the positions of the European Parliament.

Similar words

economista · economistas · economizar · ecopraxia · ecosistema · ecosonda · ecosonograma · ecoturismo · ectoparásito · ECU · ecuación · ecuaciones · Ecuador · ecualizar · ecuánime · ecuanimidad · ecuatorial · ecuatoriana · ecuatoriano · ecuestre · ecuménica

Moreover bab.la provides the Russian-English dictionary for more translations.