Summary

ejecutar {verb}
to execute · to run a program · to transact · to render · to carry out · to implement · to perform · to play

full details

Synonyms

ejecutar: linchar · ajusticiar · matar

more (20)

Usage examples

ejecutar la ley
ejecutar (sentencia)
ejecutar una hipoteca

more (20)
Our partners

Spanish-English translation for "ejecutar"

 

"ejecutar" English translation

Results: 1-28 of 203

ejecutar {verb}

ejecutar {vb} (also: fusilar, ajusticiar, cumplimentar)

to execute {vb}

Si selecciona un comando, se incluye en el campo Comando a ejecutar.

If you select a command, it is transferred to the Command to execute box.

Si selecciona un comando, se incluye en el campo Comando a ejecutar.

If you select a command, it is transferred to the Command to execute box.

ejecutar (asesinar)

to execute

El presupuesto comunitario no es grande en volumen, pero complejo de ejecutar.

The Community budget is not big in size, but complex to execute.

ejecutar {vb}

to run a program {vb}

ejecutar (un programa)

to run (a program)

ejecutar {vb}

to transact {vb}

ejecutar {vb} [IT] (also: renderizar, procesar, representar)

to render {vb} [IT]

ejecutar {v.t.} (also: efectuar, perpetrar)

to carry out {v.t.}

La Comisión debe tener el derecho de poder ejecutar controles también en lo referente a INVEKOS.

The Commission must also retain the right to carry out checks in relation to IACS.

Se ha seguido una política demasiado simbólica y existe muy poca capacidad a la hora de ejecutar los planes.

There was too much gesture politics going on and too little capacity to carry out the plans.

Para ejecutar todas estas acciones, había que mejorar la coordinación con las ONG y las organizaciones gubernamentales.

In order to carry out all these actions, coordination with NGOs and international organizations had to be improved.

Este debe ser el objetivo primordial, pues esto es de ayuda para aquellas iniciativas privadas que quieren ejecutar tales programas.

This must be our first concern, for this will help the private initiatives which want to carry out programmes of this kind.

ejecutar {v.t.} (also: poner en práctica)

to implement {v.t.}

Esto es complicadísimo de ejecutar.

This is extremely complicated to implement.

Hay ciertas categorías del presupuesto que son difíciles de ejecutar.

Some sections of the budget are difficult to implement.

El Consejo se compromete a ejecutar la directiva sobre el hábitat y la directiva EIA.

The Council has promised to implement the habitats directive and the MER directive.

Aquí se trata realmente de que adoptemos iniciativas para ejecutar lo que hemos acordado.

What we need now are initiatives to implement our decisions.

ejecutar {v.t.} (also: practicar)

to perform {v.t.}

ejecutar {v.t.}

to play {v.t.}
 

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "ejecutar":

© OpenThesaurus-eslinchar · ajusticiar · matar · liquidar · vengarse · actuar · proceder · realizar · hacer · efectuar · llevar a cabo · gestionar · tramitar · diligenciar · obrar · portarse · comportarse · conducirse · cumplir · trabajar

 

Usage examples

Similar translations for "ejecutar" in English

ejecutar la ley

to administer law

ejecutar (sentencia)

to enforce

ejecutar una hipoteca

to foreclose

Pulse sobre el símbolo Ejecutar.

Click the Execute icon.

Pulse sobre el símbolo Ejecutar.

Click the Execute icon.

Ustedes lo deberían ejecutar y defender también.

We should secure this position and defend it!

Lo que necesitamos es ejecutar esas ideas.

What we need now is for the ideas to be implemented.

definir y ejecutar la política monetaria de la Unión;

to define and implement the Union's monetary policy;

¿Qué medidas estructurales se van a ejecutar allí?

What structural measures are being implemented there?

definir y ejecutar la política monetaria de la Unión;

to define and implement the Union's monetary policy;

Debemos ejecutar las decisiones que se han tomado.

We must implement the decisions which have been taken.

La fecha límite para ejecutar esa petición vencía hoy.

The deadline for implementing that request was today.

Pulse sobre Ejecutar para iniciar el comando introducido.

Click run to start the entered command.

Pulse sobre Ejecutar para iniciar el comando introducido.

Click run to start the entered command.

La segunda prioridad era ejecutar las reformas necesarias.

The second priority was implementing necessary reforms.

Tenemos que ejecutar y controlar esto en toda su extensión.

We must police and enforce this fully.

La Comisión es la encargada de tratar y ejecutar estas cosas.

The Commission acts and implements these things.

Queremos ejecutar dichos proyectos con la máxima rapidez posible.

We want to proceed with those projects as rapidly as possible.

Con la opción " Antes de ejecutar " dispone de la posibilidad de veto.

With " Before commencing " you can still veto the process.

Con la opción " Antes de ejecutar " dispone de la posibilidad de veto.

With " Before commencing " you can still veto the process.