Spanish-English translation for "el mayor"

 

"el mayor" English translation

Results: 1-22 of 1367

el mayor {noun}

el mayor {m} (also: la mayor)

the eldest {noun}

el mayor {adjective}

el mayor {adj. m} (also: la mayor)

greatest {sup.}

Actúa como si ésta fuese el mayor de los delitos contra los que hemos de combatir.

He implies that illegal immigration is the greatest crime that we have to combat.

En mi opinión, el mayor reto de la década actual es el de la cohesión social.

To my mind, the greatest challenge of this decade is that of social cohesion.

Con el mayor de los respetos, sería arrogante por nuestra parte no hacerlo.

With the greatest of respect, it would be arrogant on our part not to do so.

Señor Presidente, ayer hubo el mayor número de víctimas en la guerra de Yugoslavia.

Mr President, yesterday the war in Yugoslavia claimed its greatest number of victims.

La Unión Europea es hoy el mayor donante de ayuda humanitaria a la región.

The European Union is currently the greatest donor of humanitarian aid to the region.
 

Usage examples

Usage examples for "el mayor" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Ese es el mayor coste.

This is the biggest cost.

Le deseo el mayor de los éxitos.

I wish you every success.

Le deseo el mayor de los éxitos.

I wish you every success with it.

Éstas asumen el mayor riesgo.

It is they who assume the major risk.

Los he leído con el mayor interés.

I read them both with great interest.

Y mientras mayor sea el tamaño, mejor.

And the bigger the better.

Y creo que ese es el mayor problema.

I believe that that is the main problem.

¡Éste es el mayor de todos los retos!

There is no greater challenge than this.

El problema no tiene mayor complicación.

The problem there is quite simple.

El euro ha dado mayor estabilidad.

The euro has provided greater stability.

Es el mayor país musulmán del mundo.

It is the world's largest Muslim country.

La UE es el mayor donante del mundo.

The EU is the largest donor in the world.

El bit de mayor valor es el bit de signo.

The most significant bit is the sign bit.

El país con el mayor número de minas.

It is the country that has the most mines.

Europa es el mayor importador de alimentos.

Europe is the biggest importer of food.

propio (o el Superior Mayor competente).(26)

competent Major Superior).(26)

Esta cantidad será aún mayor en el año 2000.

It will even be more in the 2000.

Acojo con el mayor beneplácito esa evolución.

I wholeheartedly welcome these developments.

Es aquí donde radica el mayor peligro.

That, in my view, is one of the main dangers.

Voy a explicarlo con el mayor cuidado posible.

I will explain as carefully as I can.

Similar words

More translations in the English-Swahili dictionary.