Spanish-English translation for "eliminar"

"eliminar" English translation

Results: 1-32 of 2549

eliminar {verb}

eliminar [eliminando|eliminado] {vb} (also: borrar, tachar, poner una equis sobre)

to cross off {vb}

eliminar [eliminando|eliminado] {vb} (also: matar selectivamente, sacrificar animales)

to cull {vb}

Debemos dar un primer paso eliminando consecuentemente los rebaños infectados por la EEB.

We should therefore take a first step towards that goal by rigorously culling the BSE-infected herds.

eliminar [eliminando|eliminado] {v.t.} (also: extraer, desplantar, desmallar, remover)

to remove {v.t.}

Por último, como han dicho varios oradores, debemos ayudar a eliminar las causas.

Finally, as a number of speakers have stated, we have to help remove the causes.

Puede eliminar un dominio de la lista haciendo clic en él y eligiendo Suprimir.

You may remove a domain from this list by clicking on it and choosing Delete.

Pero no creo que debamos tratar de eliminar nombres de países de las resoluciones.

But I do not think we should be seeking to remove countries’ names from resolutions.

Proteger mejor a los asegurados y eliminar las distorsiones de competencia.

To give better protection to the insured and to remove distortions in competition.

Hemos intentado eliminar estas tensiones y crear un vínculo adecuado de cooperación.

We have tried to remove this tension and create a businesslike cooperation.

eliminar [eliminando|eliminado] {v.t.}

to delete {v.t.}

Si cierra el programa y sigue sin poder eliminar el archivo, reinicie el equipo.

If you close the program, but the file still won't delete, restart your computer.

Para eliminar un control ActiveX instalado, use el Administrador de complementos.

To delete an ActiveX control that you have installed, use the Add-on Manager.

Puede eliminar un dominio de la lista haciendo clic en él y eligiendo Suprimir.

You may remove a domain from this list by clicking on it and choosing Delete.

Para eliminar una imagen del documento, haz clic en la imagen y pulsa la tecla Supr.

To delete the image from the document, click the image and press the Delete key.

Puede crear tantos contactos como necesite y eliminar los que ya no precisa.

You can create as many contacts as you need, and delete the ones you no longer need.

eliminar [eliminando|eliminado] {v.t.}

to eliminate {v.t.}

Quizá hubiera sido posible eliminar la corrupción y evitar levantamientos sociales.

It could have been possible to eliminate corruption and avoid social upheavals.

Las acciones ilegales son, por su propia naturaleza, muy difíciles de eliminar.

Illegal actions are obviously, by their nature, very difficult to eliminate.

Es una injusticia grave que la directiva puede de algún modo reducir y eliminar.

It is a serious injustice, which the directive can in some way reduce and eliminate.

Va simplificar en no poca medida la legislación y eliminar una burocracia innecesaria.

This will in no small way simplify legislation and eliminate unnecessary bureaucracy.

haber querido eliminar o disminuir eficazmente toda verdadera división, o

as they wished to eliminate effectively or to reduce any divisions, real or

eliminar [eliminando|eliminado] {v.t.} [sports]

to knock out {v.t.} [sports]

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "eliminar":

© OpenThesaurus-esexpeler · arrojar · despedir · echar · emitir · expulsar · lanzar · proyectar · tirar · disparar · abalanzar · derramar · emanar · extender · empujar · impeler · verter · soltar · despeñar · lapidar

Usage examples

Usage examples for "eliminar" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Eliminar

Delete

Eliminar eso

Delete that

Eliminar tabla

Delete Table

Eliminar perfil

Delete Profile

Eliminar perfil

Remove Profile

Eliminar enlace

Remove Link

Eliminar palabra

Delete word

Eliminar carpeta

Delete Folder

Eliminar mensaje

Delete Message

Eliminar cookies

Delete cookies

Eliminar mapa

Remove Image Map

Eliminar capa...

Delete Layer...

Eliminar archivo

Delete File

Eliminar enlaces

Remove Links

Eliminar archivos

Delete Files

Eliminar marcador

Delete Bookmark

Eliminar caducado

Delete Expired

Eliminar página...

Delete Slide...

Eliminar usuario...

Delete user...

Ctrl+Mayús+Eliminar

Ctrl+Shift+Delete

Similar words

elevada · elevado · elevador · elevalunas · elevar · elevarse · elfo · elfos · elidir · eliminación · eliminar · eliminatoria · elipse · elipsis · elipsoide · elíptica · elíptico · elisa · elisión · elite · elitismo

Even more translations in the English-Indonesian dictionary by bab.la.

Summary

Synonyms

Usage examples

"eliminar" English translation

eliminar {verb}

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "eliminar":

Usage examples

Usage examples for "eliminar" in English

Similar words