Summary

emparejar {verb}
to pair up · to level · to make level · to match · to pair off · to match up

full details

Synonyms

emparejar: aparear · igualar · nivelar

more (7)

Usage examples

Eso debe ir emparejad...
... clave de paso al emparejar el mouse a un eq...
No obstante, el alivi...

more (20)

Spanish-English translation for "emparejar"

"emparejar" English translation

Results: 1-32 of 34

emparejar {verb}

emparejar {v.t.}

to pair up {v.t.}

emparejar {v.t.}

to level {v.t.}

emparejar

to make level

emparejar {v.t.}

to make level {v.t.}

emparejar {v.t.}

to match {v.t.}

emparejar

to match up

emparejar {v.t.}

to pair off {v.t.}

emparejar {v.t.}

to match up {v.t.}

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "emparejar":

Usage examples

Usage examples for "emparejar" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Eso debe ir emparejado con una sólida política financiera.

That has to be underpinned by the right financial policy.

No es necesario configurar una clave de paso al emparejar el mouse a un equipo.

You do not need to configure a passkey when pairing a mouse to a computer.

No obstante, el alivio no debe ir emparejado con una despreocupación peligrosa.

However, a sense of relief should not be attended by reckless carelessness.

Para ello, deberá controlar cómo se empareja (se conecta) el equipo con dispositivos Bluetooth.

To do this, you need to control how your computer pairs with (connects to) Bluetooth devices.

Configure siempre una clave de paso cuando empareje un teclado o un teclado numérico a un equipo.

Always configure a passkey when pairing a keyboard or number pad to a computer.

Sin embargo, siempre debe configurar una clave de paso cuando empareje un teclado o un teclado numérico a un equipo.

However, you must always configure a passkey when pairing a keyboard or number pad to a computer.

Es un gran problema que el sistema fiscal no vaya emparejado con la seguridad social, o en su caso con la asistencia médica.

A major problem results from taxation not being in step with social security or sickness allowances.

Para poder emparejar correctamente el Wedge Mobile Keyboard a dicha tableta, utilice el siguiente modo de emparejamiento alternativo.

In order to successfully pair your Wedge Mobile Keyboard to such a tablet, use the following alternative pairing mode.

Para obtener más información sobre cómo emparejar correctamente el Wedge Mobile Keyboard con un modo de emparejamiento alternativo, consulte

For more information on how to successfully pair your Wedge Mobile Keyboard using an alternative pairing mode, see

NotaSi desea emparejar el teclado con una tableta u otro PC que admita SSP con una clave de paso, mantenga presionado solo el botón Conectar.

NoteIf you want to pair your keyboard with a tablet or other computer that supports SSP with a passkey, press and hold the Connect button only.

Además, es posible controlar el modo en el que el equipo se empareja con este dispositivo y con otros dispositivos habilitados para Bluetooth.

You can also control how your computer pairs with this and with other Bluetooth enabled devices.

Asegúrese de que el dispositivo que está intentando emparejar (conectar) no esté apagado, tenga poca batería o esté en modo de suspensión.

Make sure the device you're trying to pair with (connect to) isn't turned off, low on battery power, or in sleep mode.

Si tiene problemas con el enrutador de red u otro dispositivo de red para detectar o emparejar, pruebe a actualizar el software en el dispositivo.

If you’re having trouble discovering or pairing with your network router or other network device, try updating the software on the device.

Asegúrese de que el dispositivo que intenta emparejar no esté desactivado, con batería baja o en modo de espera (también llamado modo de suspensión).

Make sure the device you're trying to pair with isn't turned off, low on battery power, or in standby mode (also called sleep mode).

Si ya ha emparejado un teclado o mouse inalámbrico al equipo y éste no funciona, asegúrese de que tenga baterías nuevas o esté completamente cargado.

If you've already paired a wireless keyboard or mouse with your computer and it no longer works, make sure it has fresh batteries or is fully charged.

De forma predeterminada, el Wedge Mobile Keyboard Bluetooth se empareja con la mayoría de Tablet PC mediante SSP (Secure Simple Pairing) con una clave de paso.

By default, the Bluetooth Wedge Mobile Keyboard pairs with most tablet PCs through secure simple pairing (SSP) with a passkey.

De forma predeterminada, el Wedge Mobile Keyboard Bluetooth® se empareja con la mayoría de Tablet PC mediante SSP (Secure Simple Pairing) con una clave de paso.

By default, the Bluetooth® Wedge Mobile Keyboard pairs with most tablet PCs through secure simple pairing (SSP) with a passkey.

En suma, la turba debería equipararse más a la madera que, por ejemplo, al carbón, con el cual está emparejado, contra toda evidencia, en la clasificación que hace la UE.

On the whole, peat should be compared to wood rather than carbon, for example, which is now how it is classed by the EU, going against what is factually correct.

Para obtener más información sobre cómo emparejar estos teclados con su PC, consulte la Guía de conexión Bluetooth o la documentación incluida en su programa Bluetooth.

For more information about pairing these keyboards to your computer, see the Bluetooth Connection Guide or the documentation included with your Bluetooth program.

Para obtener más información sobre cómo emparejar estos teclados con su PC, consulte la Guía de conexión Bluetooth o la documentación incluida en su programa Bluetooth.

For more information about ~~~ pairing these keyboards to your computer, see the Bluetooth Connection Guide or ~~~ the documentation included with your Bluetooth program.

Similar words

empaquetado · empaquetador · empaquetadura · empaquetamiento · empaquetar · emparamarse · emparedado · emparedar · emparejamiento · emparejando · emparejar · emparejarse · emparentar · empastar · empaste · empatar · empate · empatía · empático · empavar · empecinada

Even more translations in the English-Dutch dictionary by bab.la.