Summary

en efecto {adverb}
actually · in fact · indeed · yours truly

full details

Usage examples

... en efecto....
En efecto, sin...
... en efecto,...

more (20)

Spanish-English translation for "en efecto"

"en efecto" English translation

Results: 1-24 of 1806

en efecto {adverb}

en efecto {adv.} (also: de hecho, incluso)

actually {adv.}

La Carta está redactada, en efecto, como un texto que puede tener un valor vinculante.

The Charter has actually been drawn up as if it were a text which might become binding.

En efecto, hay imprecisiones, ya que,¿qué ha hecho realmente la UCLAF?

The first of these inaccuracies relates to what UCLAF actually does.

En efecto, la construcción de la Unión Europea debería hacerse en torno a lo social.

The European Union should actually place social issues at the heart of the building of Europe.

Una posible solución seguramente sería, en efecto, establecer un registro de las zonas afectadas.

Perhaps a register showing contaminated areas would actually be a solution.

Eso plantea, en efecto, el problema de su representatividad.

This raises the issue of how representative they actually are.

en efecto {adv.} (also: efectivamente, realmente, de hecho)

in fact {adv.}

En efecto, en 1993 ya había un Libro Verde sobre responsabilidad medioambiental.

In 1993, in fact, there was already a Green Paper on environmental liability.

Creo que, en efecto, se puede considerar que las cosas podrían ir en este sentido.

I think, in fact, that we can assume that things will move in that direction.

domingo de Pascua; y, en efecto, toda comunidad, cuando ve aumentar el número

Season; and, in fact, each community, when it sees a growth in the number those

mayor al mismo amor; en efecto, la caridad proviene de Dios de tal manera que

that love itself; charity in fact is of God in such a way that God himself is

Juntos podemos llegar a un acuerdo, porque, en efecto, las necesidades son enormes.

The needs are in fact so great I think we can agree together to be generous in this.

en efecto {adv.} (also: efectivamente, de hecho, de veras (enfático))

indeed {adv.}

En efecto, en el futuro tendremos que estar más implicados en nuestras sociedades.

Indeed, in future we will need to be even more fully involved in our societies.

pastoral es, en efecto, aquella que no cultiva la libertad de sentirse llamados

pastoral programme, indeed, would not cultivate the freedom of feeling oneself

El meollo del problema es, en efecto, la democratización de la Unión Europea.

The heart of the problem is indeed the democratization of the European Union.

Para poder realizar estos proyectos, hacen falta en efecto medios suficientes.

In order to accomplish these projects, sufficient means are indeed necessary.

En efecto, Suiza debe clarificar su posición con respecto a la Unión Europea.

Switzerland must indeed clarify its position in relation to the European Union.

en efecto {adv.}

yours truly {adv.}

Usage examples

Usage examples for "en efecto" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Sí, en efecto.

Yes, exactly.

En efecto, sin

Prayer III).

Él, en efecto,

the deacon.

En efecto, para

For us priests the

En efecto, «si nos

In effect, "to

Así es, en efecto.

That is exactly right.

En efecto, se puede

The media can be used to

Sabe, en efecto, que Dios ha

They really understand

En efecto, mediante las

It is this conviction which I

Las monjas, en efecto, viviendo

Nuns, in living the

En efecto, puede ser que muchos

It may be that many

En efecto, es importante que Él

It is important that he

En efecto, será un paso adelante.

They represent genuine progress.

Esta es, en efecto, su finalidad.

This is what it is all about.

Tres aos, en efecto, es demasiado.

Three years is really too long.

En efecto,¿qué propone el informe?

Because what is the question here?

Es imposible, en efecto, valorizar

It is impossible to truly value the

En efecto, el totalitarismo destruye

For totalitarianism

¿Dónde están, en efecto, las ventajas?

So what are the advantages?

Esto tiene, en efecto, una explicación.

There is a reason for this.

Similar words

empuñar · empuntar · emulación · emulador · emuladora · emular · emulgente · emulsión · emulsionar · en · en-efecto · enación · enagua · enaguas · enaguazar · enajenable · enajenación · enajenar · enaltecer · enaltecimiento · enamorada

Even more translations in the Norwegian-English dictionary by bab.la.