Summary

Sorry, no results found.

Usage examples

... no en la realidad....
... no es así en la realidad....
... cosas fueran así en la realidad....

Spanish-English translation for "en la realidad"

Translation

"en la realidad" English translation

Sorry, no exact translations found.

Let us know that this translation is missing. We will normally include it within the next 24 hours.
Alternatively, post your question in the forum.

Usage examples

Usage examples for "en la realidad" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Ciertamente, no en la realidad.

Certainly not in reality!

Desgraciadamente, no es así en la realidad.

That is unfortunately not the case.

Estaría muy bien que las cosas fueran así en la realidad.

It would be extremely good if this really were the case.

En la realidad misionera, la vocación del catequista

In actual missionary practice, the catechist's vocation is

Por desgracia, en la realidad, se mantienen los obstáculos.

Unfortunately, in practice, the obstacles are still there.

Todo lo que esta negaba se confirmaba después en la realidad.

Anything denied by the latter was effectively confirmed as true.

Esto, que de palabra es muy fácil, en la realidad es muy difícil.

On paper it is very simple but in fact it is very difficult.

Yo creo que hay que estudiar lo que ocurre en la realidad política.

I believe we need to study what happens in real political life.

Sin embargo, quiero manifestar que en la realidad puede ser al revés.

However, I maintain that in reality the opposite may be true.

Esperemos que este ejercicio nunca se tenga que repetir en la realidad.

Let us all hope that this exercise never has to be done for real.

Estamos en muchos casos en la retórica, en vez de en la realidad política.

In many cases, we are dealing with rhetoric and not political reality.

Y no puede pensarse en la realidad misma de la Encarnación sin

cannot think of the reality of the Incarnation without referring to Mary, the

Porque las cosas no son tan fáciles en la realidad como el Sr. Böge las pinta.

Things are actually not as simple as Mr Böge suggests.

Pero estas reformas deben demostrar su incidencia en la realidad.

These changes need to demonstrate that they are effective in practice, however.

Es mucho más barato producir efectos especiales en un ordenador que en la realidad.

It is much cheaper to produce special effects by computer than in reality.

Sin embargo, en la realidad, las discriminaciones raciales nunca han sido tan agudas.

The European countries also have national anti-racism legislation.

Lo que no entiende es por qué Europa existe en teoría, pero no existe en la realidad.

They do not understand why Europe exists in theory but not in reality.

Aspectos urgidos de conversión en la realidad intra-eclesial

Among the features which reflect this situation, the following deserve to be mentioned:

Sin embargo, el caos que critica no sólo está en los textos, sino también en la realidad.

The chaos he criticises is not just in the texts, however, but also in reality.

El resultado sería una falsa democracia que no llegará a imponerse en la realidad.

That would be a phoney type of equality and would possess no credibility in the real world.

Similar words

empuñar · empuntar · emulación · emulador · emuladora · emular · emulgente · emulsión · emulsionar · en · en-la-realidad · enación · enagua · enaguas · enaguazar · enajenable · enajenación · enajenar · enaltecer · enaltecimiento · enamorada

More translations in the bab.la English-Korean dictionary.