Spanish-English translation for "encontrar"

 

"encontrar" English translation

Results: 1-28 of 11322

encontrar {verb}

encontrar {vb} (also: encontrarse, localizar, atinar)

to find {vb}

Pero también sabemos que es difícil encontrar un hotel para cincuenta visitantes.

We also know, however, that it is difficult to find a hotel for fifty visitors.

Sin embargo, creo que debemos encontrar un socio que trabaje internacionalmente.

I nonetheless believe that we have to find a partner who operates internationally.

En los próximos días hay que encontrar un procedimiento que no discrimine a nadie.

In the coming days we have to find a procedure which discriminates against no-one.

Sin embargo, no tenemos que mirar fuera de la UE encontrar ejemplos similares.

We do not, however, need to look outside the EU in order to find similar examples.

También deben diversificarse, dado que sólo podemos encontrar algo si lo buscamos.

They must also be diversified, for we can only find something if we look for it.

encontrar {vb} (also: descubrir, quedar, salir, encontrarse)

Google Chrome guarda automáticamente una lista de los motores de búsqueda que hayas podido encontrar al navegar por la Web.

Google Chrome automatically saves a list of the search engines you've come across while browsing the web.

Me ha horrorizado encontrar ejemplos en los que la Comisión ha rechazado descaradamente las recomendaciones del Defensor del Pueblo.

I been appalled to come across examples where the Commission has blatantly rejected the Ombudsman's findings.

encontrar por casualidad

to come across

que La Salle encontraba en los pueblos de Francia, o que Don Bosco acogía,

shouting through the streets of Rome, those that De la Salle came across in the

En el curso de la inspección yo me he encontrado, por otra parte, con casos muy curiosos.

When examining the question I came across some very curious things.

Hay que intentar encontrar las razones que explican esa escasa tasa de participación.

We must therefore try to discover the reasons for such a low participation rate.

Varias ágoras que se habrán acondicionado en los caminos nos invitarán a encontrar a los artistas y a descubrir sus obras.

Several clearings along the trails will be set up as agoras where visitors can meet with the artists and discover their works.

Google está probando la opción de mostrar la información de autor en los resultados de búsqueda para ayudar a los usuarios a encontrar

Google is piloting the display of author information in search results to help users discover great content.

Este artículo le ayudará a determinar qué es lo que puede estar fallando, aprender qué puede hacer al respecto y encontrar la forma de

This article will help you sort out what kinds of things can go wrong, learn what you can do about them, and discover how to get the most

Si se "ilumina" y aparece enmarcado en un rectángulo, habrá encontrado un botón.

If it "lights up" and becomes framed with a rectangle, you've discovered a button.

encontrar {vb} (also: recordar, recabar, recolectar, perseguir)

 

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "encontrar":

 

Usage examples

Usage examples for "encontrar" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

No encontrado

Not Found

Encuentre uno ahora:

Find one now:

No la encontraron.

It could not be found.

Archivo no encontrado:

File not found:

¿Dónde se encuentra?

Where do you find it?

¿Dónde nos encontramos?

What stage are we at?

¿Dónde nos encontramos?

How far have we got?

¿Dónde se encuentran?

Where are they?

Encuentro visitadores  

Visitator’s meeting  

RealPlayer no encontrado

RealPlayer Not Found

Lo encuentro inaceptable.

I find this unacceptable.

ENCUENTRO A LOS NIÑOS

MEETING WITH YOUNG PEOPLE

La encontrará aquí mismo.

You'll find it right here.

¿Con quién se encontró?

Where were you on 17 March?

Me encuentro bien de salud.

Health-wise, I feel good.

encuentro con su Señor!

path which leads to Christ!

¿Qué encontramos en Vietnam?

What do we see in Vietnam?

Se encontraron 56 ensayos.

Fifty-six trials were found.

Similar words

Moreover bab.la provides the Dutch-English dictionary for more translations.