Summary

endeudamiento {noun}
indebtedness

full details

Synonyms

endeudamiento: déficit · deuda · adeudo

more (11)

Usage examples

nivel de endeudamiento
tope del endeudamiento
límite del préstamo o del endeudamiento

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Spanish-English translation for "endeudamiento"

"endeudamiento" English translation

Results: 1-21 of 63

endeudamiento {noun}

endeudamiento {m}

indebtedness {noun}

Compensa la carga del endeudamiento en el que el FMI ha sumido a dichos países.

It offsets the indebtedness into which the IMF has brought these countries.

Finalizo con el último punto que se refiere al endeudamiento de estos Estados.

My final point concerns the indebtedness of the countries concerned.

¿Puede basarse la estabilidad de la región en un nuevo endeudamiento y un nuevo empobrecimiento?

Can stability in the region be based upon further indebtedness and further impoverishment?

Además, nuestro modelo de desarrollo desigual sume en la pobreza y el endeudamiento a estos países.

Furthermore, our model of unequal development leads to poverty and indebtedness in these countries.

De hecho, la iniciativa HIPC no ha ofrecido una solución permanente al problema del endeudamiento de los países pobres.

Indeed, the HIPC initiative has not provided a permanent solution to the problem of the indebtedness of poor countries.

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "endeudamiento":

Usage examples

Usage examples for "endeudamiento" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

nivel de endeudamiento

debt limit

tope del endeudamiento

debt ceiling

límite del préstamo o del endeudamiento

borrowing limit

Sí, queremos que haya prudencia en el gasto y en el endeudamiento.

Yes, we want to have prudent spending and prudent borrowing.

La reducción del endeudamiento estatal sigue teniendo suma prioridad.

Reducing government debt must continue to be our top priority.

¿Del endeudamiento de los Estados miembros que están al borde de la quiebra?

The debt of those Member States that are on the verge of bankruptcy?

No sólo no hay un nuevo endeudamiento sino que se constituye una reserva.

Not only is fresh borrowing not required, but a reserve has been built up too.

El endeudamiento exterior de los PVD constituye un desafío de capital importancia.

The external debt of the developing countries poses a major challenge.

El nivel de endeudamiento de las empresas y de los particulares es más que preocupante.

The debt incurred by companies and private individuals is the cause of particular concern.

El endeudamiento del Estado es del 48 % y el déficit presupuestario fue del 2, 7 % en 1997.

Government debt is 48 % and the budget deficit in 1997 was 2.7 %.

Nos parece correcto que se controle más estrechamente el endeudamiento global de un Estado.

We see it as a good thing that the deficit threshold should, in principle, remain at 3 %.

En segundo lugar, aportar nuevas respuestas al problema del endeudamiento de los países pobres.

Secondly, we need to provide new answers to the problem of the debts of poor countries.

La capacidad de endeudamiento de la Unión Europea está intacta.

In order to assist the presidency, we suggest that it take a fresh look at the ideas of Jacques Delors.

El modelo social europeo es un ejercicio de populismo altruista y produce endeudamiento en muchos países.

It has turned into a comfortable resting place, however, for those who are unwilling to work.

Además, los británicos consumen, aunque sus tasas de endeudamiento casi se asemejan a las estadounidenses.

Furthermore, the British are consuming, even if they are running up almost US-scale amounts of debt.

Si creamos puestos de trabajo, podemos reducir la deuda y el endeudamiento para pagar la seguridad social.

If we create jobs then we can reduce the debt and the borrowing to pay for social security.

También me parece importante prestar atención al endeudamiento exterior y a los países en vías de desarrollo.

It is also important to bear in mind external debt and the developing countries.

Somos conscientes de que el endeudamiento privado está planteando problemas específicos en algún país de la Unión.

We are aware of the fact that private debt is posing specific problems in some countries of the Union.

Cuando se redactó el Tratado de Maastricht se partió de que el endeudamiento nuevo máximo ascendería al 3 %.

When the Maastricht Treaty was drawn up, it was assumed that maximum permissible net government borrowing would be 3 %.

El déficit presupuestario podría ascender entonces a un 7 % y el nivel de endeudamiento se mantendría estable en tal caso.

If a country’ s economy grows by 5 % and if inflation is at 2 %, the nominal GDP will increase by 7 %.

Similar words

endémica · endémico · endemoniar · endemoniarse · endentar · endentecer · enderezamiento · enderezar · enderezarse · endeudado · endeudamiento · endeudarse · endiablar · endibia · endilgar · endímico · endiñar · endiosada · endiosado · endiosar · endiosarse

Moreover bab.la provides the English-Korean dictionary for more translations.