×Did you mean: enfocar?

Summary

enfoque {noun}
approximation · approach · focus · focusing

full details

Synonyms

enfoque: aproximación · tratamiento · perspectiva

more (6)

Usage examples

... este enfoque....
... puedo aceptar este enfoque....
... tiene que ser el enfoque adecuado....

more (20)

Spanish-English translation for "enfoque"

Did you mean: enfocar?
 

"enfoque" English translation

Results: 1-24 of 607

enfoque {noun}

enfoque {m} (also: acercamiento, aproximación)

approximation {noun}

Hasta ahora ha faltado un enfoque global en la armonización global del derecho civil.

So up to now there has not been an integrated approach, an integrated view of the approximation of civil rights.

enfoque {m} (also: acercamiento, actitud, perspectiva, método)

approach {noun}

Pero el éxito en este ámbito sólo será posible si adoptamos un enfoque integral.

But success in this area will only come about if we have an inclusive approach.

Señor Presidente, en primer lugar, quiero felicitar a la Comisión por su enfoque.

Mr President, firstly I would like to compliment the Commission on its approach.

Para tener éxito se requiere un enfoque global con el suficiente apoyo social.

To achieve success, a joint approach is needed with sufficient popular support.

Este enfoque se ciñe a la perfección al Sexto programa de acción medioambiental.

This approach fits in perfectly with the sixth environmental action programme.

El enfoque elegido ofrece las mejores perspectivas para un paso hacia delante.

The approach opted for in the report offers the best chances for a step forward.

enfoque {m} (also: foco)

focus {noun}

Francamente, no queremos difuminar el enfoque del BCE sobre toda la zona euro.

We clearly do not want to blur the ECB's focus on the euro area as a whole.

En particular, debemos dar un mayor enfoque a nuestro diálogo político.

In particular, we need to bring our political dialogue into sharper focus.

Ahora, el debate ha evolucionado y en muchos lugares de Europa ha cambiado de enfoque.

Now, the debate has in actual fact moved on and altered its focus in many places in Europe.

Estoy de acuerdo con el enfoque del informe sobre la necesidad de la transparencia de la ayuda.

I agree with the report ’ s focus on the need for transparency of aid.

También agradezco el enfoque en nombre de los países candidatos.

I also welcome the focus on behalf of the applicant countries.

enfoque {m}

focusing {noun}

Creo que una rápida aplicación de este enfoque en los Estados miembros y en la Unión Europea es el rumbo que hemos de seguir.

This point demonstrates that Europe is not focusing on short-term gain for itself, but on the bigger picture.

La transición al análisis específico por sector implica un enfoque necesario por medio del cual también las prioridades de los países

The changeover to sector-specific analysis means a necessary focusing which also shows the priorities in the recipient countries more

Mi grupo prefiere el enfoque adoptado por la Comisión en lo que se refiere a la reforma del Pacto de Estabilidad y Crecimiento, así como la

focusing on the European dimension.
 

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "enfoque":

© OpenThesaurus-esaproximación · tratamiento · perspectiva · punto de vista · encuadre · ajuste

 

Usage examples

Usage examples for "enfoque" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Apoyamos este enfoque.

We can go along with that.

No puedo aceptar este enfoque.

I cannot condone that tactic.

Este tiene que ser el enfoque adecuado.

That must be the starting point!

Este no es el enfoque adecuado.

That is the wrong way to go about things.

Sin embargo, semejante enfoque sería erróneo.

However, such a view would be wrong.

Yo pienso que éste sería un enfoque adecuado.

I think that is the right idea.

Yo pienso que se trata de un enfoque adecuado.

I think that is a good start!

La regionalización es un enfoque importante.

Regionalization is an important starting point.

En este enfoque radica precisamente el error.

But that is totally wrong as a point of departure!

Por consiguiente, no podemos aceptar este enfoque.

Consequently, we cannot accept this view.

Espero que la Asamblea apoye este enfoque.

However, I think it is time for this House to act.

Es decir, debemos permanecer en el enfoque de menos 5.

This means that we should actually stick to -5 here.

Además, me parece necesario que se desplace el enfoque.

I also think that the perspective should be shifted.

Este enfoque se basa en el principio de subsidiariedad.

This initiative rests on the subsidiarity principle.

Este es sin duda un enfoque sobre el que debe debatirse.

This is certainly also a debatable step.

El primero: evitar tener un enfoque punitivo.

Firstly, we must not take the line of imposing penalties.

Creo que es un enfoque imparcial, equilibrado y completo.

I think it is fair, balanced and comprehensive.

Está claro que nosotros apoyamos firmemente este enfoque.

We naturally strongly support this step.

Creo que en este terreno necesitamos un enfoque muy claro.

Might the American people be less humane than ourselves?

Deben estrecharse esos vínculos con un enfoque ambicioso.

Those ties must now be strengthened in an ambitious manner.

Similar words

enfermizo · enfermo · enfervorizar · enfeudar · enfiestarse · enfilar · enflaquecer · enflaquecerse · enflautar · enfocar · enfoque · enfoscar · enfoscarse · enfrascar · enfrenar · enfrentado · enfrentamiento · enfrentamientos · enfrentándose · enfrentar · enfrentarse

more

Even more translations in the English-Polish dictionary by bab.la.