Spanish-English translation for "enlazar"

 

"enlazar" English translation

Results: 1-30 of 689

enlazar {verb}

enlazar {vb} (also: acoplar, acompañar, adosar, adherir)

to attach {vb}

El enlace se puede realizar de varias maneras: mediante la inserción de la Carta en el nuevo cuerpo jurídico o a través de su enlace como preámbulo.

This can be achieved in several different ways: by inserting the Charter into the new legal corpus or by attaching it as the preamble.

También puedes utilizar la opción Obtener enlace para compartir para los documentos públicos o sin listar, o enviar documentos por correo electrónico como documentos adjuntos.

You can also Get the link to share for public or unlisted docs, or e-mail a doc as an attachment.

enlazar {vb} [IT]

to link-edit {vb} [IT]

enlazar {v.t.} (also: hilvanar, ensartar, encadenar)

to link {v.t.}

Existen varias razones por las que puede aparecer un mensaje de error al intentar enlazar las cuentas.

There are several reasons why you may be seeing an error message when attempting to link your accounts.

Por eso, tenemos que enlazar estas materias con las ayudas para el desarrollo.

We must therefore link these questions to our aid work.

Recuerde que, por ahora, solamente se puede enlazar una cuenta de AdWords a cada cuenta de Analytics.

Please keep in mind that it is currently only possible to link a single AdWords account to each Analytics account.

Los sitios con anuncios Google no pueden incluir el contenido que se describe a continuación ni tampoco enlazar con él:

Sites with Google ads may not include or link to:

Contiene unos buenos enfoques para enlazar los fondos estructurales con otros sectores, actividades y políticas de la UE.

It contains good ideas on how to link up the structural funds with other EU areas, activities and policies.

enlazar {v.t.} (also: encadenar)

to connect {v.t.}

Para enlazar varias condiciones de filtrado mediante una O pulse el símbolo Navegación filtros de la barra de filtros.

If you want to connect several filter conditions with OR, click the Filter Navigation icon on the filter bar.

El valor mínimo es 5, el campo de datos enlazado contiene el valor entero 3.

Min. value is 5, the connected field name contains the integer value 3.

terrenas, que con ellas se enlazan, ofreciendo « principios de reflexión », «

realities connected with them, offering "principles for reflection,"

Hay una real conexión dentro de nuestra fisiología, enlazando nuestro sistema nervioso al tracto digestivo.

There is a real connection within our physiology, linking our nervous system to the digestive tract.

Si el campo formateado no está enlazado a una base de datos, se aplica el formateado numérico predeterminado.

If the formatted field is not connected to a database, a default number formatting will apply.

enlazar {v.t.}

to enlace {v.t.}
 

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "enlazar":

 

Usage examples

Usage examples for "enlazar" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Enlazar con

Link to

Pegar enlace

Paste Link

Borrar enlace

Remove Link

Borrar enlaces

Remove Links

Eliminar enlace

Remove Link

Texto enlazado:

Linked text:

Texto de enlace

Link Text

Texto del enlace

Link text

Eliminar enlaces

Remove Links

Mantener enlaces

Maintain links

Origen del enlace

Link source

Abrir este enlace

Open this Link

Enlace de cuentas

Linking accounts

Enlace relacionado

Event related

Enlaces visitados:

Visited Links:

Enlaces subrayados

Underline links

Enlazar con archivo

Link to File

Enlaces e imágenes

Links and images

Guardar este enlace

Save this link

Enlaces relacionados

Related links

Similar words

Even more translations in the English-Spanish dictionary by bab.la.