Spanish-English translation for "enterrar"

"enterrar" English translation

Results: 1-28 of 89

enterrar {verb}

enterrar {vb} (also: aislar, amputar, bloquear, interrumpir)

to cut off {vb}

enterrar {vb} (also: sepultar)

to inhume {vb}

enterrar {v.t.}

to bury {v.t.}

Los trabajadores han llegado a ser una materia prima que se puede tirar y enterrar como los residuos nucleares.

Workers are becoming like raw material that you can throw away and bury like radioactive waste.

Las ambulancias circulan bajo las ráfagas para sacar a los heridos y recoger a los muertos que no se pueden enterrar.

Ambulances drive round under a hail of bullets to rescue the injured and to collect the dead that they are unable to bury.

Señor Presidente, creo que el mayor error que podría cometer hoy este Parlamento sería enterrar prematuramente el proceso de paz.

Mr President, I believe the greatest error that Parliament could make today would be to bury the peace process prematurely.

Cuando una submunición de una bomba de fragmentación explota, puede enterrar otras submuniciones y, a todos los efectos, se convierten en

If a neighbouring cluster bomblet explodes it may bury a few others and functionally they become anti-personnel landmines.

Yo siempre pense que él me enterraría a mi después de cuidar al “viejo” Dennis.

I always thought that he would be burying me after taking care of “old” Dennis.

enterrar {v.t.} [fig.]

to forgive and forget {v.t.}

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "enterrar":

Usage examples

Usage examples for "enterrar" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

volver a enterrar

to reinter

¿La ha enterrado el Consejo?

Has the Council buried it?

¡Están ustedes enterrando el proyecto europeo!

You are ruining the European project!

Aquí murió y aquí está enterrado, en Karaganda.

Here he died and was buried, at Karaganda.

El último peligro es que un día se entierre a GALILEO.

The ultimate danger is that GALILEO will one day be buried.

Junto con sus colegas, entierre esta Constitución rechazada.

Take your colleagues with you in burying this rejected Constitution.

Entierran el hacha de guerra para hacerse solidarios por un momento.

They bury the hatchet of war to become for a while fraternal friends.

La ampliación por fin ha hecho que se entierre la Segunda Guerra Mundial.

Enlargement has finally put the Second World War to rest.

Extraiga las debidas consecuencias, entierre el AMI, o sea, déjelo ad acta.

Accept the consequences of this, bury the MAI, shelve it.

No le suministraron su medicina y el lugar donde está enterrado es secreto.

He did not receive his medicine, and his burial was kept secret.

Lo único que hace falta ahora es, básicamente, fijar la fecha del entierro.

All we need now, essentially, is a date for the burial.

Ha tenido que marcharse para asistir al entierro de un familiar.

She has had to leave earlier on account of a death and funeral in the family.

¿Continúan algunos Estados miembros declarando que van a enterrar esos materiales?

Are some still saying that they will put this material into landfill?

El proyecto de constitución europea ha de ser enterrado y el "no" respetado.

The project of the European constitution is dead and this vote has to be respected.

Tampoco se trata de enterrar el proyecto de un impuesto común europeo para la energía.

Neither can the aim to have a common European energy tax be buried.

Yo siempre pense que él me enterraría a mi después de cuidar al “viejo” Dennis.

I always thought that he would be burying me after taking care of “old” Dennis.

Creo que el derecho a la libre circulación solo termina cuando el cuerpo está enterrado.

We have to say to the reluctant Commission that this issue will not go away.

– Señora Presidenta, al Consejo le falta valor para enterrar el Tratado.

Most of the new Member States are new European states, but with a wild history like ours.

Su antiguo pelotón lo acribilló a balazos y lo dejó enterrado en la arena del desierto.

His old posse plugged him full of lead and left him under three feet of desert clay.

Tuve la tristeza ― y la alegría, también― de participar en el entierro del Presidente Rugova.

It was my sad duty – though I was delighted to go – to attend the funeral of President Rugova.

Similar words

enteroinvasor · enteropeptidasa · enterotoxigénico · enterotoxina · enterrada · enterrado · enterrador · enterradora · enterramiento · enterrando · enterrar · entesar · entésico · entibiando · entibiar · entibiarse · entidad · entidades · ¿Entiendes? · entierro · entintar

Even more translations in the English-Portuguese dictionary by bab.la.

Summary

Synonyms

Usage examples

"enterrar" English translation

enterrar {verb}

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "enterrar":

Usage examples

Usage examples for "enterrar" in English

Similar words