Spanish-English translation for "entonces"

 

"entonces" English translation

Results: 1-24 of 4937

entonces {adverb}

entonces {adv.} (also: después, luego)

later {adv.}

Respeto esto, pero entonces no deben producirse tiempos vacíos en el programa.

I respect that, but in such instances, there should not be any gaps in the programme later.

Entonces podremos debatir esto cuando ratifiquemos el Tratado de Niza más adelante, este mismo año.

We can then discuss this when we come to ratify the Nice Treaty a little later this year.

Entonces, con valentía o sin ella, ese aspecto lo veremos después.

So, courage or not, we will see about that aspect later.

Antes de que acabe el año tendremos la primera lectura, y entonces será el momento de adoptar decisiones esenciales.

We will come to our first reading later this year and that will be the time when substantive decisions will be taken.

También entonces tardamos mucho en darnos cuenta de la realidad y después dijimos, claro,¡si lo hubiéramos sabido!

Even at that time, we needed a long time to become aware of the reality and we later said, " Yes, if only we had known that ".

entonces {adv.} (also: después, luego)

next {adv.}

Entonces no lo aceptamos y no lo aceptaremos esta semana o, de hecho, el año que viene.

We did not accept it then and we will not accept it this week or, indeed, next year.

Tengo que plantear muy claramente la siguiente pregunta:¿Cómo debe seguir entonces esto?.

We therefore have to ask in the clearest possible terms what should happen next.

Si es así, entonces la siguiente pregunta es por qué está aquí y si tiene intención de ir.

If so, then my next question is why is she here and is she planning to go?

Entonces tendremos caldo de sesión a lo largo de todas las semanas.

Then we have a mishmash of sittings running from one week into the next.

Y si ustedes consiguen justamente esa unanimidad en diciembre, entonces habremos avanzado.

If you achieve the same level of agreement in December, we shall be through to the next stage.

entonces {adv.} (also: después)

after {adv.}

Entonces, en este marco, aceptamos, con una leve modificación, las enmiendas 5 y 7.

In this context therefore we accept Amendments Nos 5 and 7 after slight rewording.

Pulse en Aceptar, y en el área de la hoja se verán entonces sólo las filas filtradas.

After you click OK, only the filtered rows will be displayed in the sheet area.

Pulse sobre el símbolo y defina entonces los puntos del polígono pulsando sobre la página.

After clicking on the icon define the points of the polygon by clicking into the slide.

Queremos seguir apoyándolo también después, pero eso es algo que deberá acordarse para entonces.

We want to support it even after that date, but we do need agreement by then.

A partir de entonces, pueden cambiar sus contraseñas en la ficha Opciones.

After that, users can change their passwords on the Options tab.

entonces {adv.}

aferwards {adv.}
 

Usage examples

Usage examples for "entonces" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Entonces salí

who are sick.

Entonces callan.

That silenced them.

¿Qué será entonces?

So what will it be?

¿Y entonces?

What does this mean?

Entonces decidiremos.

Then we will decide.

¿Qué hacer, entonces?

So what should we do?

Entonces,¿qué hacer?

So what should we do?

¿Entonces, qué hacer?

So what can we do?

Entonces,¿qué haremos?

Then what will we do?

¿Qué hacer, entonces?

So what is to be done?

Y¿qué ocurre entonces?

So what happens?

¿Qué pasará entonces?

What will happen then?

¿Qué haremos entonces?

What will we do then?

Similar words

Moreover bab.la provides the English-Spanish dictionary for more translations.