Spanish-English translation for "entusiasmar"

"entusiasmar" English translation

Results: 1-15 of 15

entusiasmar {verb}

entusiasmar {v.t.}

to fill with enthusiasm {v.t.}

entusiasmar {v.t.}

to delight {v.t.}

entusiasmar {v.t.}

to enthuse {v.t.}

¿Será capaz este trío de señores bastante maduros de entusiasmar a los ciudadanos, especialmente a los jóvenes, por los debates en torno al...

Will these three gentlemen of quite mature years really be able to enthuse people, especially young people, when it comes to the debate...

Tengo gran confianza en nuestra cooperación y también espero que podamos entusiasmar e inspirar a los ciudadanos de Europa con nuestros

I look forward to our cooperation with great confidence, and I also hope that we can enthuse and inspire the people of Europe with our

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "entusiasmar":

© OpenThesaurus-esacalorar · calentar · sofocar · ruborizar · fatigar · encender · enardecer · exaltar · excitar · apasionar · aficionar · interesar · enamorar · gustar · electrizar · emocionar · estimular · arrebatar · enfervorizar

Usage examples

Usage examples for "entusiasmar" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Y para ello, tiene que convencer y entusiasmar.

To do so, it needs to persuade and motivate.

Esta no es la forma de entusiasmar a los ciudadanos con la Constitución Europea.

That is not the way to get people enthusiastic about a European constitution.

Señor Presidente, este presupuesto no es para entusiasmar, sin duda, pero es razonable.

Mr President, this budget is no cause for enthusiasm, but it is reasonable.

Es difícil entusiasmar a los ciudadanos con nociones abstractas y con futuribles inconcretos.

It is hard to make the citizens enthusiastic about abstract ideas and unspecific future possibilities.

No obstante, creo que no debemos dejarnos entusiasmar por calendarios restrictivos para definir el régimen definitivo.

However, we believe that we should not get carried away by restricting timetables for defining the final regime.

Señor ponente, en esto es necesario entusiasmar y convencer, consagrando para eso el tiempo necesario.

I must say to the rapporteur that this is an area that calls for persuasion and conviction, and the necessary time to achieve them.

Espero que podamos contribuir a que la ciencia sea algo más clara para que más personas se puedan entusiasmar por ella.

My hope is that we can give science a higher profile, and perhaps increase the number of people who take an enthusiastic interest in it.

Pero les digo muy abiertamente que nunca podremos entusiasmar a las personas para la idea europea si no actuamos con pleno convencimiento.

However, and I shall be quite frank, we will never fire people's enthusiasm for the European cause if we are half-hearted.

Tengo gran confianza en nuestra cooperación y también espero que podamos entusiasmar e inspirar a los ciudadanos de Europa con nuestros esfuerzos conjuntos.

I look forward to our cooperation with great confidence, and I also hope that we can enthuse and inspire the people of Europe with our joint efforts.

Este año vamos a tener que aplicar, en un ámbito de una influencia enorme y determinante dentro de la política europea, una medida que no puede entusiasmar a nadie.

This year, in an area which plays an enormously influential role in European policy, we are forced to implement a measure which no one can possibly relish.

Las noticias sobre la adquisición y la fusión de empresas no suelen entusiasmar a los trabajadores, a causa de las nuevas perspectivas que esto puede suponer para ellos.

News about the acquisition and merging of companies often does not excite workers with the new prospects that this may entail for them.

El mejor medio para entusiasmar a los ciudadanos europeos con Europa consiste en escuchar lo que es importante para estos ciudadanos y colocar esas prioridades al principio de nuestra agenda.

The best way of firing European citizens with enthusiasm for Europe is to listen to what is important for them, and to put those priorities at the top of our agenda.

Similar words

entruchar · entumecer · entumecerse · entumecido · entumecimiento · enturbiar · enturbiarse · entusiarmarse · entusiasmada · entusiasmado · entusiasmar · entusiasmarse · entusiasmo · entusiasta · entusiásticamente · enuclear · enumeración · enumerar · enunciado · enunciados · enunciar

More translations in the bab.la English-Chinese dictionary.