Spanish-English translation for "escaramuzar"

"escaramuzar" English translation

Results: 1-11 of 11

escaramuzar {verb}

escaramuzar {vb} (also: afectar, alegar, discutir, argumentar)

to argue {vb}

escaramuzar {vb}

to skirmish {vb}

Me gustaría que terminaran las pequeñas escaramuzas en este campo.

I would like to see an end to minor skirmishes in this field.

No obstante, a pesar de que por el momento se ha reducido la tensión, las escaramuzas a lo largo de la frontera continúan.

However, despite the reduced tension at present, skirmishes along the border continue.

Usage examples

Usage examples for "escaramuzar" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Me gustaría que terminaran las pequeñas escaramuzas en este campo.

I would like to see an end to minor skirmishes in this field.

No obstante, a pesar de que por el momento se ha reducido la tensión, las escaramuzas a lo largo de la frontera continúan.

However, despite the reduced tension at present, skirmishes along the border continue.

Hemos conseguido evitar las escaramuzas que, según me han dicho, destruían de cuando en cuando la armonía de las anteriores Comisiones.

We have managed to avoid the turf wars which I am told occasionally disfigured the harmony of previous Commissions.

Señor Prodi,¡en mi país los políticos suelen verse en problemas cuando tienen escaramuzas con el sexo contrario!

We recognise your work, and the work of Commissioner Verheugen and the work of the hundreds of dedicated Commission staff who made the climb.

Ante la inminencia de las elecciones presidenciales, debe hacerse todo lo posible por evitar que esas escaramuzas no degeneren en depuración étnica.

On the eve of the presidential elections, everything must be done to stop these clashes turning into ethnic cleansing.

Algunos piensan que esto no es más que una escaramuza en la lucha maniquea que mantiene el sector público, que es el bueno, contra el sector privado, que es el malo.

There are others who see this as a skirmish in some kind of Manichean struggle between the public sector, which is good, and the private sector, which is bad.

Es muy sorprendente que las escaramuzas políticas de la retaguardia hayan provocado que el mayor grupo parlamentario de este Parlamento esté dispuesto ahora a dar una mala señal hacia el exterior.

It completely staggers me to think that political rearguard action has led to a situation where the largest group of this Parliament is now prepared to give out negative vibes to the outside world.

Similar words

escapatoria · escape · escapífero · escapo · escápula · escapulario · escaqueado · escarabajo · escaramucear · escaramuza · escaramuzar · escarapelar · escarbador · escarbadora · escarbar · escarceo · escarcha · escarchada · escarchado · escarchar · escarda

Search for more words in the Danish-English dictionary.