Summary

espaldarazo {noun}
support · backing · rocognition

full details

Synonyms

espaldarazo: reconocimiento · confirmación · reválida

Usage examples

... que representa un espaldarazo para mejorar la ...
... dar, al menos, un espaldarazo serio a la oposi...
... un considerable espaldarazo a la situación d...

Spanish-English translation for "espaldarazo"

 

"espaldarazo" English translation

Results: 1-6 of 6

espaldarazo {noun}

espaldarazo {m} (also: soporte, apoyo, mantenimiento, respaldo)

support {noun}

espaldarazo {m} (also: apoyo, respaldo, anillo de respaldo)

backing {noun}

Se trata también -y eso me satisface como español- de un espaldarazo al impulso que a esta Cumbre le dio el Presidente del Gobierno español...

It pleases me as a Spaniard that it has given its backing to the impetus which the Spanish Prime Minister, José María Aznar, gave to this...

La Comisión se complace en señalar que el informe del Sr. Hoppenstedt da un espaldarazo positivo a la intención de la Comisión de organizar

The Commission is pleased to note that Mr Hoppenstedt's report gives positive backing to the Commission's intention to organise Union

espaldarazo {m}

rocognition {noun}
 

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "espaldarazo":

© OpenThesaurus-esreconocimiento · confirmación · reválida

 

Usage examples

Usage examples for "espaldarazo" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Esta medida no pone en peligro la intimidad de las personas, sino que representa un espaldarazo para mejorar la seguridad en los partidos de fútbol.

This does not pose a threat to individual privacy, but it does represent a boost to enhanced security at football matches.

Con ella finalmente se intenta dar, al menos, un espaldarazo serio a la oposición que se prepara para una nueva tanda de manifestaciones.

In this way, at least a serious attempt is being made to give the opposition, which is preparing for a new round of demonstrations, a shot in the arm.

En Letonia, el resultado positivo del referéndum sobre la Ley de ciudadanía ha supuesto un considerable espaldarazo a la situación de los no ciudadanos.

In Latvia the situation of non-citizens was given an important boost with the positive result in the referendum on the citizenship law.

Similar words

espacioso · espada · espadachín · espadaña · espádice · espadilla · espadín · espagate · espagueti · espalda · espaldarazo · espaldera · espam · espamear · España · español · española · españolas · Españoles · españolizar · espantada

more

Even more translations in the Danish-English dictionary by bab.la.