Spanish-English translation for "espera"

"espera" English translation

Results: 1-27 of 1314

espera {noun}

espera {f} (also: atraso, retraso, tardanza, en mora)

delay {noun}

Es una señal para la acción y no un argumento para la espera.

It is a signal for action, and not an argument for delay.

Un año de espera probablemente significaría que ambas partes dejaran de hacer el esfuerzo, y eso llevaría a una adhesión automática de

A year’ s delay would probably have meant that both sides would no longer make the effort and it would lead to automatic membership of some

Por ello se espera que el Consejo pueda llegar sin demora a un acuerdo sobre el paquete financiero, la PAC y las cuestiones institucionales.

without delay.

Señor Presidente, creo que en este Parlamento nadie quiere ni puede retrasar la gran cita que nos espera, la de la ampliación.

Mr President, I do not believe that anyone in this Parliament wants, or is able to, delay the great rendezvous that we are all awaiting

espera {f} (also: esperanza, expectación, expectativa)

expectancy {noun}

Se espera un aumento del número de individuos con ceguera por cataratas debido al aumento en la expectativa de vida.

The number of people blind from cataract is expected to rise due to the increase in life expectancy.

Se espera que este porcentaje aumente debido al envejecimiento de la población y el aumento de la expectativa de vida.

This number is expected to rise due to an aging population and increase in life expectancy.

espera {f}

wait {noun}

Lo cierto es que no se espera a conocer los resultados para decidir a continuación.

It simply is not the case that we wait for the result and then take the decision.

Espera a que el sistema vuelva a intentarlo de forma automática dentro de unos segundos.

Please wait for the system to automatically retry within a few seconds.

No podemos poner a los países candidatos en salas de espera absurdas.

The candidate States must not be required to wait for an unreasonable length of time.

Eso significa que si uno espera mucho, el paciente se muere.

This means that if we wait around for too long, the patient will die.

Esta política de espera da la espalda a las esperanzas de nuestras sociedades.

This wait-and-see policy is completely turning its back on the way society is waiting for an answer.

esperar {verb}

esperar {vb} (also: aguardar, suponer, esperar (contar con), anticipar)

to expect {vb}

esperar {vb} (also: esperar (con esperanza))

to hope {vb}

esperar {vb}

to hope for {vb}

esperar {v.t.}

to await {v.t.}

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "espera":

Synonyms (Spanish) for "esperar":

Usage examples

Usage examples for "espera" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

período de espera

waiting period

archivo en espera

standby file

servidor en espera

standby server

intervalo de espera

timeout

en espera del juicio

pending trial

subproceso en espera

waiting thread

El trabajo nos espera.

Let the work begin.

Botón de encendido/espera

Power/Standby button

He aquí lo que nos espera.

So much for what is to come.

Está a la espera de un recurso.

He is awaiting appeal.

Es la gran tarea que nos espera.

That is the great task before us.

Próximamente se espera uno más.

One more is expected to join soon.

salas de espera de los aeropuestos

airport lounges

Similar words

especulativa · especulativo · espejismo · espejo · espejos · espejuelos · espeleología · espeluznante · espeluznantes · espeluznar · espera · esperaba · esperado · Esperanceja · Esperancejo · esperando · esperanto · esperanza · esperanzada · esperanzado · esperanzador

More translations in the bab.la English-Turkish dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"espera" English translation

espera {noun}

esperar {verb}

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "espera":

Synonyms (Spanish) for "esperar":

Usage examples

Usage examples for "espera" in English

Similar words