Summary

estafa {noun}
fraud · scam · swindler

estafar {verb}
to bilk · to diddle · to rook · to swindle · to defraud · to cheat · to trick

full details

Synonyms

estafa: latrocinio · robo · hurto

estafar: limpiar · robar · hurtar

more (20)

Usage examples

¡Qué estafa!
... estafa contra las regio...
... ser objeto de una estafa....

more (11)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Spanish-English translation for "estafa"

"estafa" English translation

Results: 1-21 of 21

estafa {noun}

estafa {f} (also: fraude, chivo)

fraud {noun}

Aquí se trata de una estafa política de primera magnitud y debe intervenir.

Here we have a political fraud of the first order, and you must intervene.

¿El hecho de que en todos los países de Europa un número cada vez mayor de políticos sea acusado de corrupción y estafa?

The fact that more and more politicians are being accused of corruption and fraud in every country in Europe?

Señor Presidente, no intervendré en esta votación en vista de la estafa política que constituye la puesta en marcha de la moneda única.

Mr President, given that the implementation of the single currency is nothing but a political fraud, I will not take part in this vote.

Desgraciadamente para ellos, fueron objeto de una estafa por parte del promotor, que a su vez era ciudadano de otro país de la Unión

Unfortunately for them, they were the subjects of fraud on the part of the promoter, who was from another country of the European Union.

Precisamente contra este tipo de estafa transnacional se necesita la existencia de medidas que sean iguales en los diferentes países

It is precisely against this cross-border fraud that measures that are the same across different European countries are needed.

estafa {f} (also: fraude)

scam {noun}

estafa {f} (also: timador, timadora)

swindler {noun}

estafar {verb}

estafar {vb} (also: defraudar, timar, escamotear, evitar el pago)

to bilk {vb}

estafar {vb} (also: defraudar, engañar, timar)

to diddle {vb}

estafar {vb}

to rook {vb}

estafar {v.t.} (also: embaucar, embaír, currar, calotear)

to swindle {vb}

estafar {v.t.} (also: defraudar)

to defraud {v.t.}

estafar {v.t.} (also: engañar, embelecar)

to cheat {v.t.}

estafar {v.t.} (also: engañar)

to trick {v.t.}

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "estafa":

© OpenThesaurus-eslatrocinio · robo · hurto · timo · fraude · dolo · pillaje · rapiña · saqueo · desfalco · burla · desprecio · escarnio · desaire · engaño · camelo · gitanería · trampa · encubierta · ajuste

Synonyms (Spanish) for "estafar":

© OpenThesaurus-eslimpiar · robar · hurtar · apañar · quitar · afanar · sisar · levantar · garbear · almibarar · camelar · engatusar · embaucar · engañar · embelecar · timar · enredar · enrollar · alucinar · mentir

Usage examples

Usage examples for "estafa" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

¡Qué estafa!

What a rip off!

Esta estafa contra las regiones ocurre desde he años.

This cheating of the regions has gone on for years.

El 50 % pensaban que en caso de utilizar Internet podrían ser objeto de una estafa.

50 % of those surveyed believed that they would be defrauded if they used the Internet.

No se pueden exhibir en las librerías europeas libros titulados " Europa es una estafa ".

It is unacceptable to sell books entitled 'L ' unione fa la truffa ' in European bookshops.

Es también importante reconocer que Gama está tratando de despedir a los trabajadores que alertaron de la estafa.

This money belonged to the 800 or so Turkish workers working for this company in Ireland.

Aparte del hecho de que es una estafa, una desviación del dinero colectivo para drenarlo hacia grupos privados, es también un peligro para el futuro.

Now that this infrastructure exists, a horde of private businesses is hurling itself upon this sector so as to be able to derive profit from it.

Eso se contradice con la adicionalidad y estafa a una región como la mía unos fondos que Europa destina a sufragar gastos realmente adicionales en esta región.

That defeats additionality and cheats a region like mine out of funds intended by Europe to provide true additional expenditure there.

Tercero, la ayuda futura debe dedicarse prioritariamente a indemnizar a las víctimas de la estafa piramidal, cuya responsabilidad principal corresponde al régimen anterior.

Thirdly, as a priority, future aid must go towards compensating the victims of the pyramid swindle, for which the previous regime was entirely responsible.

En política, el pecado de omisión o de pasividad es doblemente grave: es un golpe contra la legitimidad del sistema y una estafa contra la buena voluntad de aquellos ciudadanos que votan.

In politics, the sin of omission or passivity is doubly serious: it is a blow to the legitimacy of the system and it abuses the goodwill of the citizens who vote for us.

Por último, mientras el control de los transportistas y conductores se centre en el taquígrafo, siempre habrá algún tipo de estafa porque el taquígrafo es un instrumento que se presta a estafas.

Finally, as long as hauliers ' and truckers ' tachographs have to be inspected, cheating will always take place, because the tachograph is an instrument which ideally lends itself to this.

Entonces, por ejemplo,¿cuándo nos vamos a decidir a retirar de las librerías el libro de un periodista italiano que se llama Giordano titulado " La Unión estafa "?

Therefore, when will we decide, for example, to remove from bookshops a book by a certain Italian journalist named Mario Giordano, entitled 'L ' unione fa la truffa ' [ The Union is a fraudster ]?

Similar words

estaciones · estadía · estadio · estadista · estadística · estadísticas · estadístico · estado · estados · estadounidense · estafa · estafado · estafador · estafadora · estafadores · estafar · estalactita · estalagmita · estallando · estallar · estallido

Moreover bab.la provides the Czech-English dictionary for more translations.