Summary

Our team was informed that the translation for "estamos viendo" is missing.

bab.la Language World Cup 2014

ES
VS
NL
Te quiero Ik hou van je

Vote for your favourite language!

Spanish-English translation for "estamos viendo"

Translation

"estamos viendo" English translation

Let us know that this translation is missing. We will normally include it within the next 24 hours.
Alternatively, post your question in the forum.
 

Similar translations

Similar translations for "estamos viendo" in English

 

Context sentences

Context sentences for "estamos viendo" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Estamos viendo como mejora la situación de los derechos humanos en varios países.

We are seeing improvements in the human rights situations in a number of countries.

Estamos viendo en el caso de Albania que esto puede afectar a cualquier país.

Precisely in the case of Albania we see that it can affect any Member State.

Por fortuna, eso es el pasado y ahora estamos viendo nuevas posibilidades en Europa.

Fortunately, this is in the past and we are now seeing new possibilities for Europe.

En relación con esta situación, no estamos viendo una película en blanco y negro.

With regard to this situation, we are not looking at a black-and-white film.

Estamos viendo resultados así en toda Europa, desde Escocia hasta España y Alemania.

We are seeing such results all over Europe, from Scotland to Spain to Germany.

Ya estamos viendo cómo se comercializa el racismo y la xenofobia en Internet.

We are already seeing racism and xenophobia being marketed on the Internet.

En este momento temo que estamos viendo hacerse realidad esas predicciones.

I am fearful at the moment that we are seeing those predictions come true.

Creo que estamos viendo los frutos del método de trabajo empleado en este informe.

I think we are seeing the fruits of that method of working in this report.

Eso, como ya estamos viendo, nos permitirá liquidar el orden del día con gran rapidez.

That, as we are already seeing, will drive forward the agenda very rapidly.

En estos momentos estamos viendo en la Unión Europea un cierto pesimismo.

At the moment we are confronted by a certain degree of pessimism in the European Union.

Ahora estamos viendo una evolución hacia la internacionalización y eso es muy necesario.

We now see another trend towards internationalisation, and this is also necessary.

Simplifica las cosas considerablemente y ya estamos viendo sus efectos.

It simplifies matters considerably, and we are seeing the effects of that.

Estamos viendo que empresas manufactureras y de servicios están empezando a converger.

We are seeing services and manufacturing business starting to converge.

(IT) Señor Presidente, lo que estamos viendo demuestra que es una resolución política.

(IT) Mr President, that demonstrates that this resolution is political.

Estamos viendo avances alentadores en la técnica de retirada de minas.

Here one sees some encouraging developments in the techniques of mine-clearance.

Estamos viendo que en las tres regiones se emplean los mismos métodos.

We can certainly see that in all three parts of the area the same means are being used.

Lo que estamos viendo es una campaña de pánico como la de hace un año.

We are now seeing a scare campaign of the same kind as that we heard a year ago.

Ahora estamos viendo cómo se comete otra discriminación por parte del Parlamento Europeo.

In your statement, you made mention of the problems with interpreting.

Ahora estamos viendo cómo se comete otra discriminación por parte del Parlamento Europeo.

We are now looking at further discrimination being perpetrated by the European Parliament.

Estamos viendo que el Parlamento Europeo solamente tiene un objetivo: no mediar.

As we have found out, the European Parliament still has only one objective: no conciliation.
 

Suggest new Spanish to English translation

Did you search the Spanish-English dictionary and not find the expression you were looking for? Perhaps there is a Spanish to English translation missing? In the fields below you can suggest new entries to the dictionary for Spanish to English.

SpanishSpanish

Latest word suggestions by users: stoolie, whatever, wisdom, sapience, knowledge

Similar words

More translations in the English-Norwegian dictionary.