Summary

exento {noun}
exempt

exento {adjective}
exempt

exentar {verb}
to exempt

full details

Synonyms

exento: libre · independiente · autónomo

Usage examples

exento de impuestos
... cambio no está exento de riesgos....
... no estará exento de recursos....

more (20)

Spanish-English translation for "exento"

"exento" English translation

Results: 1-23 of 40

exento {noun}

exento {m}

exempt {noun}

El plan de pensiones también estaría exento y sólo se gravarían los rendimientos.

The pension scheme as well would be exempt and only the output would be taxed.

Es desconcertante que el sector de la aviación siga estando exento del IVA.

It is mystifying why the aviation sector should still be exempt from VAT.

El deporte maneja mucho dinero y no puede pretender quedar exento de las reglas del mercado libre.

Sport has a lot of money and it cannot expect to be exempt from free market rules.

Igualmente, sería conveniente que -con carácter general- se incluyera la economía social como sector exento.

Furthermore, it would be appropriate to include the social economy sector - in a general sense - as an exempt sector.

exento {adjective}

exento {adj. m} (also: exenta)

exempt {adj.}

exentar {verb}

exentar {vb} (also: eximirse)

to exempt {vb}

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "exento":

Usage examples

Usage examples for "exento" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

exento de impuestos

nontaxable

Este cambio no está exento de riesgos.

This change is not without risks.

Este ejercicio no estará exento de recursos.

This will not be a resource-free exercise.

Naturalmente es un asunto que no está exento de polémica.

Of course it is not an issue without contention.

Por supuesto, el conjunto no está exento de problemas.

The whole thing is, of course, not entirely problem-free.

No obstante, el importe total no ha estado exento de polémica.

However, the total amount has been in doubt.

Esforcémonos para garantizar que el deporte queda exento de violencia.

Let us work to ensure that sport is violence-free.

Soy consciente también de que el transporte aéreo no está exento de riesgos.

I am also aware that air transport is not without risks.

Puede que sea necesario mantener dicho ritmo, aunque no está exento de riesgos.

Your haste may be necessary, but it is not without risk.

Alrededor del 80 % prestan su servicio militar y un poco más del 10 % está exento.

Around 80 % do their military service and a little over 10 % are excused.

Si la venta se realiza entre particulares, se está exento del derecho de participación.

If the sale takes place between private persons, resale rights do not apply.

No ha estado exento de críticas y el balance resulta insatisfactorio para muchos.

It has not been spared criticism and many are unsatisfied when they draw up the balance.

En el informe figura que el transporte de material radiactivo no está exento de riesgos.

Transporting radioactive material is not a risk-free business, as the report points out.

Este informe tampoco está exento de concesiones a determinadas ideas oscurantistas, religiosas o no.

Nor is this report free of concessions to certain obscurantist ideas, whether religious or otherwise.

Se trata de un informe de calidad, aunque no exento de reproches, que ha obtenido el voto favorable de nuestro grupo.

This is a quality report, although not entirely irreproachable and has gained a favourable vote from our group.

Es una especie de paraíso fiscal celeste, exento de IVA y cuyo aspecto más grave es el impuesto sobre el combustible.

It is a kind of tax haven of the skies, with exemption from VAT and fuel tax being the most serious aspect of this.

Podría dar lugar a un mercado muy libre, que, estoy seguro, sería del agrado del Comisario, pero que no estaría exento de problemas.

It might create a very free market, which I am sure the Commissioner would support, but it will be one that could lead to problems.

Las repercusiones de la EEB en la salud humana no han hecho más que comenzar y el Parlamento debería quedar exento de responsabilidades.

The repercussions of BSE on human health are only beginning and Parliament must remain free of any blame.

La creciente liberalización del comercio mundial nos demuestra que también este ámbito de las actuaciones humanas no está exento de valores.

The increasing liberalisation of world trade has shown that this area of human activity cannot do without standards and values either.

Es increíble que pretendan que su personal esté exento de la acción procesal en caso de que se viera envuelto en violaciones de los derechos humanos.

It is unbelievable that it wants its personnel to be free from prosecution if they are involved in human rights breaches.

Similar words

excusado · excusar · excusarse · excusas · execrable · execrar · exégesis · exención · exenta · exentar · exento · exequátur · exequias · exergo · exerto · exestipulado · exfoliante · exfoliar · exhalación · exhalar · exhasuto

Even more translations in the Chinese-English dictionary by bab.la.