Summary

expedición {noun}
expedition

full details

Synonyms

expedición: gira · excursión · paseo

more (11)

Usage examples

aviso de expedición
fecha de expedición
expedición de permisos

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Spanish-English translation for "expedición"

"expedición" English translation

Results: 1-21 of 48

expedición {noun}

expedición {f}

expedition {noun}

De modo que nos complace dejar constancia de que la Comisión apoya la expedición.

So we are pleased to record that the Commission supports the expedition.

El 5 de septiembre marca el tercer año de la expedición Tara Oceans.

September 5, 2011 will mark the beginning of Tara Oceans 3rd expedition year.

El objetivo de este encuentro es también ayudarle a montar su propio proyecto en torno a la expedición.

The aim of this meeting is to also help you start your own project on the expedition.

", dice Robert Pickart, jefe de expedición y oceanógrafo en WHOI (Woods Hole Oceanographic Institución).

dit Robert Pickart, chef d'expédition et océanographe à WHOI (Woods Hole Oceanographic Institution).

La expedición Tara Oceans había empezado a observar torbellinos en el canal de Mozambique donde se forman.

Tara Oceans expedition had begun to observe eddies in the Mozambique Channel where they form.

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "expedición":

Usage examples

Usage examples for "expedición" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

aviso de expedición

advise of dispatch

fecha de expedición

date of issue

expedición de permisos

issuance of permits

expedición de salvamento

rescue mission

Hasta las mayores expediciones comienzan con un pequeño paso.

Even a long march begins with a small step.

La propia expedición del visado se produce en el país miembro afectado.

Visas themselves are actually issued in the individual Member States.

Por lo tanto, parece justo que modifiquemos el régimen actual de expedición de visados.

It is, therefore, only fair that we should amend the current visa regime.

[Y] seguirán [aún] ofreciéndoos excusas cuando regreséis a ellos [de la expedición].

They make excuses to you when you return to them.

Si un país no contesta, cada una de las expediciones de transporte requerirá su aprobación.

If a country does not reply, each individual shipment will have to be approved.

En cuanto a la expedición de visados, sabemos que esto se ha solicitado.

On the question of visa facilitation, we know that this is something that has been requested.

Aun así, no es conveniente que todos los creyentes salgan de expedición [en tiempo de guerra].

The believers should not march forth altogether.

Esto ilustra, en efecto, la absoluta mezquindad de nuestro actual régimen de expedición de visados.

This serves, in effect, to illustrate the sheer misery of our current visa regime.

La Comisión se ha esforzado por facilitar el procedimiento de expedición de visados a estos ciudadanos.

The Commission has tried to improve the procedure for granting visas to people from third countries.

No se podrá denegar la renovación del permiso por enfermedades posteriores a la expedición del mismo.

It will not be possible to deny renewal of the permit because of illnesses subsequent to the issuing of that permit.

¿Pueden las autoridades competentes del país de expedición no aceptar la devolución de carne contaminada?

Is it possible for the competent authorities in the country of shipment not to authorize the return of contaminated meat?

Nuestras preocupaciones se referían sobre todo a las condiciones de expedición de las autorizaciones y al plazo de examen.

Our worries related, first of all, to the conditions of issue of the passports and the time limit for dispatching them.

Sin embargo, la pregunta clave es quién ha de asumir la responsabilidad por la expedición de certificados de origen falsos.

The crux of the matter, however, concerns the liability for erroneous certification of the origin of a product.

El motivo es que pensamos que la competencia en el sector de expedición de billetes y de equipaje puede beneficiar al consumidor.

We did so because we feel that competition in ticket and baggage handling at airports will benefit consumers.

La expedición de un título de esta forma no contraviene la legislación del Reino Unido y, por lo tanto, puede considerarse legal.

Awarding a diploma in this way does not contravene UK legislation and can thus be deemed legal.

Tara Oceans: Entrevista a Etienne Bourgois Después de más de dos años, ¿en qué punto se encuentra la expedición Tara Oceans?

Tara Oceans: Interview with Etienne Bourgois After more than 2 years, how is Tara Oceans faring?

Similar words

expansivo · expatriación · expatriado · expatriar · expatriarse · expectación · expectante · expectativa · expectativas · expectorar · expedición · expedicionaria · expedicionario · expedidor · expedientar · expediente · expedientes · expedir · expedita · expeditamente · expeditar