Meet bab.la's mascot Joppe on Facebook

Spanish-English translation for "extremidades"

 

"extremidades" English translation

Results: 1-14 of 14

extremidades {noun}

extremidades {f pl}

limbs {pl}

Se sigue mutilando genitalmente a mujeres, se sigue lapidando hasta la muerte a seres humanos y cortándoles extremidades en nombre de la ley.

Women are still genitally mutilated, human beings stoned to death, their limbs chopped off in the name of law.

Algunas veces, los niños las cogen, pensando que son juguetes, pero no saben que el resultado será la pérdida de las extremidades o incluso la muerte.

Sometimes children have picked these things up, thinking of them as toys, and losing limbs or perhaps even their lives as a result.

Existen muchos casos, sobre todo de niños devastados por la pérdida de sus extremidades, o, en ocasiones, de pérdida de la vida como consecuencia de todo ello.

There are many cases, particularly of children who have been devastated either by the loss of limbs or, occasionally, loss of life as a consequence.

Los delincuentes que reclutaban a niños soldados para cortar las extremidades de ciudadanos inocentes deben ser castigados para que no tengan la oportunidad de repetir sus crímenes.

The criminals who got child soldiers to cut off the limbs of innocent citizens should be punished and not be given an opportunity to repeat their crimes.

Estas prácticas barbáricas ancestrales, originarias del desierto, como la lapidación de mujeres o la amputación de las extremidades, van en contra de los derechos humanos más fundamentales.

Barbaric ancient desert practices such as stoning women or hacking off limbs are naturally at odds with the most fundamental human rights.

extremidades {f pl} [anat.]

extremities {pl} [anat.]

Solamente un pequeño número de los ejemplares clonados son capaces de sobrevivir y la mayoría de los que lo hacen presenta malformaciones en las extremidades y en los órganos.

Only a small number of clones are capable of surviving and the majority of those which do survive have deformed extremities and organs.

extremidad {noun}

extremidad {f} (also: fin, final, finalidad)

end {noun}

extremidad {f} [anat.]

extremity {noun} [anat.]

Solamente un pequeño número de los ejemplares clonados son capaces de sobrevivir y la mayoría de los que lo hacen presenta malformaciones en las extremidades y en los órganos.

Only a small number of clones are capable of surviving and the majority of those which do survive have deformed extremities and organs.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "extremidad":

 

Context sentences

Context sentences for "extremidades" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Drenajes de la herida en la cirugía ortopédica (cirugía en las articulaciones o extremidades)

Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'

Las extremidades designan al conjunto del aparato.

The branches refer to the organisation as a whole.

En ella se debe hacer un estudio exhaustivo de la cuestión de la trombosis venosa en las extremidades inferiores.

This includes the need to carry out a comprehensive study into the whole issue of deep-vein thrombosis.

De este modo quedan incluidas, las personas con discapacidades en las extremidades, las personas de baja estatura, las mujeres embarazadas.

Therefore, it also includes people who merely have limb impairments, are of small stature, pregnant women etc.

Creo que las compañías de la Unión Europea no deben tener miedo a abordar la cuestión de la trombosis venosa en las extremidades inferiores.

I believe that European Union airlines should not be afraid of addressing the issue of deep-vein thrombosis.

Padeció la tragedia de que su hijo Neil muriera de una trombosis venosa en las extremidades inferiores después de un corto vuelo a Benidorm.

Tragically her son Neil died of a deep-vein thrombosis after a short flight to Benidorm.

Es muy importante que se informe detalladamente a los pasajeros sobre lo que deben hacer para no padecer una trombosis venosa en las extremidades inferiores.

It is very important that passengers are fully informed as to what they should do to guarantee that deep-vein thrombosis will not develop.

No podemos negar que la cuestión de que se forme una trombosis venosa en las extremidades inferiores no es una grave preocupación para los pasajeros de viajes aéreos.

We cannot deny that the issue of developing deep-vein thrombosis is not a serious concern for air passengers.

¡Los resultados son lesiones en las extremidades, trastornos del estómago y del intestino, trastornos de la fertilidad, por no decir nada del aumento de las infecciones de ubre!

The consequences are leg and foot injuries, stomach/ intestinal malfunctions and impaired fertility, not to mention the increase in mastitis.

¡Los resultados son lesiones en las extremidades, trastornos del estómago y del intestino, trastornos de la fertilidad, por no decir nada del aumento de las infecciones de ubre!

The consequences are leg and foot injuries, stomach/intestinal malfunctions and impaired fertility, not to mention the increase in mastitis.
 

Suggest new Spanish to English translation

Did you search the Spanish-English dictionary and not find the expression you were looking for? Perhaps there is a Spanish to English translation missing? In the fields below you can suggest new entries to the dictionary for Spanish to English.

SpanishSpanish

Latest word suggestions by users: whatever, hateful, wisdom, sapience, knowledge

Similar words

More translations in the bab.la English-French dictionary.